verständniß stören, und die am besten in der Welt zusammenpassenden Gemüther -- beide noch obendrein im behaglichen Schooße ihrer beiderseitigen Stecken- pferde -- wie ein Sturm das friedliche Meer aufre- gen, von einander reißen, ja auf eine Zeit fast geistig zerstören mußte, den einen Theil zu rastloser Wande- rung, den andern zu trostarmer Einsamkeit, beide zu Kummer, Sorge, Schmerz und Sehnsucht verur- theilend! Aber war der Sturm nicht vielleicht unum- gänglich nöthig für die Meerbewohner, wäre die nie bewegte Luft ihnen nicht vielleicht noch verderblicher geworden? Lasse uns also nicht übermäßig trauern, nichts Vergangenes bereuen, was immer eitel ist -- nur vorwärts zum Besseren laß uns streben, und auch im schlimmsten Falle nicht uns selbst verlieren! Wie oft aber sind die eingebildeten Uebel, die schwer- sten zu ertragen! welche brennende Schmerzen erregt gekränkte Eitelkeit, welche peinigende Scham Begriffe falscher Ehre. Es geht mir nicht besser, und oft möchte ich mir beinah Falstaffs Philosophie über die- ses Capitel wünschen. Die Natur hat mir indessen ein anderes kostbares Geschenk verliehen, was ich Dir mittheilen zu können, mich glücklich schätzen würde. Ich finde in jeder Lage schnell, und fast in- stinktmäßig, die gute Seite derselben auf, und ge- nieße diese mit einer Frische des Gefühls, einer kind- lichen Weihnachtsfreude an Kleinigkeiten, die gewiß bei mir nie veralten wird. Und wo wäre nicht auf die Länge Gutes dem Uebeln überwiegend beigemischt? Diese Ueberzeugung aber ist der Grundstein meiner
verſtändniß ſtören, und die am beſten in der Welt zuſammenpaſſenden Gemüther — beide noch obendrein im behaglichen Schooße ihrer beiderſeitigen Stecken- pferde — wie ein Sturm das friedliche Meer aufre- gen, von einander reißen, ja auf eine Zeit faſt geiſtig zerſtören mußte, den einen Theil zu raſtloſer Wande- rung, den andern zu troſtarmer Einſamkeit, beide zu Kummer, Sorge, Schmerz und Sehnſucht verur- theilend! Aber war der Sturm nicht vielleicht unum- gänglich nöthig für die Meerbewohner, wäre die nie bewegte Luft ihnen nicht vielleicht noch verderblicher geworden? Laſſe uns alſo nicht übermäßig trauern, nichts Vergangenes bereuen, was immer eitel iſt — nur vorwärts zum Beſſeren laß uns ſtreben, und auch im ſchlimmſten Falle nicht uns ſelbſt verlieren! Wie oft aber ſind die eingebildeten Uebel, die ſchwer- ſten zu ertragen! welche brennende Schmerzen erregt gekränkte Eitelkeit, welche peinigende Scham Begriffe falſcher Ehre. Es geht mir nicht beſſer, und oft möchte ich mir beinah Falſtaffs Philoſophie über die- ſes Capitel wünſchen. Die Natur hat mir indeſſen ein anderes koſtbares Geſchenk verliehen, was ich Dir mittheilen zu können, mich glücklich ſchätzen würde. Ich finde in jeder Lage ſchnell, und faſt in- ſtinktmäßig, die gute Seite derſelben auf, und ge- nieße dieſe mit einer Friſche des Gefühls, einer kind- lichen Weihnachtsfreude an Kleinigkeiten, die gewiß bei mir nie veralten wird. Und wo wäre nicht auf die Länge Gutes dem Uebeln überwiegend beigemiſcht? Dieſe Ueberzeugung aber iſt der Grundſtein meiner
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0152"n="128"/>
verſtändniß ſtören, und die am beſten in der Welt<lb/>
zuſammenpaſſenden Gemüther — beide noch obendrein<lb/>
im behaglichen Schooße ihrer beiderſeitigen Stecken-<lb/>
pferde — wie ein Sturm das friedliche Meer aufre-<lb/>
gen, von einander reißen, ja auf eine Zeit faſt geiſtig<lb/>
zerſtören mußte, den einen Theil zu raſtloſer Wande-<lb/>
rung, den andern zu troſtarmer Einſamkeit, beide<lb/>
zu Kummer, Sorge, Schmerz und Sehnſucht verur-<lb/>
theilend! Aber war der Sturm nicht vielleicht unum-<lb/><choice><sic>gȧnglich</sic><corr>gänglich</corr></choice> nöthig für die Meerbewohner, wäre die nie<lb/>
bewegte Luft ihnen nicht vielleicht noch verderblicher<lb/>
geworden? Laſſe uns alſo nicht übermäßig trauern,<lb/>
nichts Vergangenes <hirendition="#g">bereuen</hi>, was immer eitel iſt<lb/>— nur vorwärts zum Beſſeren laß uns ſtreben, und<lb/>
auch im ſchlimmſten Falle nicht uns ſelbſt verlieren!<lb/>
Wie oft aber ſind die eingebildeten Uebel, die ſchwer-<lb/>ſten zu ertragen! welche brennende Schmerzen erregt<lb/>
gekränkte Eitelkeit, welche peinigende Scham Begriffe<lb/>
falſcher Ehre. Es geht mir nicht beſſer, und oft<lb/>
möchte ich mir beinah Falſtaffs Philoſophie über die-<lb/>ſes Capitel wünſchen. Die Natur hat mir indeſſen<lb/>
ein anderes koſtbares Geſchenk verliehen, was ich<lb/>
Dir mittheilen zu können, mich glücklich ſchätzen<lb/>
würde. Ich finde in jeder Lage ſchnell, und faſt in-<lb/>ſtinktmäßig, die <hirendition="#g">gute</hi> Seite derſelben auf, und ge-<lb/>
nieße dieſe mit einer Friſche des Gefühls, einer kind-<lb/>
lichen Weihnachtsfreude an Kleinigkeiten, die gewiß<lb/>
bei mir nie veralten wird. Und wo wäre nicht auf<lb/>
die Länge Gutes dem Uebeln überwiegend beigemiſcht?<lb/>
Dieſe Ueberzeugung aber iſt der Grundſtein meiner<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0152]
verſtändniß ſtören, und die am beſten in der Welt
zuſammenpaſſenden Gemüther — beide noch obendrein
im behaglichen Schooße ihrer beiderſeitigen Stecken-
pferde — wie ein Sturm das friedliche Meer aufre-
gen, von einander reißen, ja auf eine Zeit faſt geiſtig
zerſtören mußte, den einen Theil zu raſtloſer Wande-
rung, den andern zu troſtarmer Einſamkeit, beide
zu Kummer, Sorge, Schmerz und Sehnſucht verur-
theilend! Aber war der Sturm nicht vielleicht unum-
gänglich nöthig für die Meerbewohner, wäre die nie
bewegte Luft ihnen nicht vielleicht noch verderblicher
geworden? Laſſe uns alſo nicht übermäßig trauern,
nichts Vergangenes bereuen, was immer eitel iſt
— nur vorwärts zum Beſſeren laß uns ſtreben, und
auch im ſchlimmſten Falle nicht uns ſelbſt verlieren!
Wie oft aber ſind die eingebildeten Uebel, die ſchwer-
ſten zu ertragen! welche brennende Schmerzen erregt
gekränkte Eitelkeit, welche peinigende Scham Begriffe
falſcher Ehre. Es geht mir nicht beſſer, und oft
möchte ich mir beinah Falſtaffs Philoſophie über die-
ſes Capitel wünſchen. Die Natur hat mir indeſſen
ein anderes koſtbares Geſchenk verliehen, was ich
Dir mittheilen zu können, mich glücklich ſchätzen
würde. Ich finde in jeder Lage ſchnell, und faſt in-
ſtinktmäßig, die gute Seite derſelben auf, und ge-
nieße dieſe mit einer Friſche des Gefühls, einer kind-
lichen Weihnachtsfreude an Kleinigkeiten, die gewiß
bei mir nie veralten wird. Und wo wäre nicht auf
die Länge Gutes dem Uebeln überwiegend beigemiſcht?
Dieſe Ueberzeugung aber iſt der Grundſtein meiner
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/152>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
