La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.Christliche Gebete zu erkennen/ darumb ich mich doch am al-lerwenigsten bekümmert habe. Du hast mir ein Hertz gegeben/ dich zu lieben/ vnd me[i]- nen Nechsten in dir/ so habe ich mich selbst/ andere aber nach meinem wolgefallen ge- liebet. Du hast mir zwey Augen gegeben/ deine Wercke damit an zu schawen: Die hab ich viel lieber gewendet auff die eyteln bösejrrdische begirden. Du hast mir Hän- de gegeben/ dieselben außzustrecken zu Trost allen denen/ die deines Ebenbildes sind: sie sind aber viel ehe jemand schaden zu thun bereit gewesen. In summa/ du hast mich zu deiner Ehren erschaffen/ aber ich habe meine ehre gesucht. Bekenne demnach in alle wege/ o HErr/ dz ich wieder die erste vnd andere Taffel deines Gesetzes gesündigt habe: dannenhero meine Seele geängsti- getwird/ in deme sie die wol verdiente straff vnd Verdanmuß schon empfindet/ vnnd hat/ noch weis nichts/ ausser dir/ deine Ge- rechtigkeit zu stillen/ vnd die Helle zu ver- meiden: Aber du benimbst mir allgemach die furcht deines Gerichtes/ in deme du ver-
Chriſtliche Gebete zu erkennen/ darumb ich mich doch am al-lerwenigſten beküm̃ert habe. Du haſt mir ein Hertz gegeben/ dich zu lieben/ vnd me[i]- nen Nechſten in dir/ ſo habe ich mich ſelbſt/ andere aber nach meinem wolgefallen ge- liebet. Du haſt mir zwey Augen gegeben/ deine Wercke damit an zu ſchawen: Die hab ich viel lieber gewendet auff die eyteln böſejrꝛdiſche begirden. Du haſt mir Hän- de gegebẽ/ dieſelben außzuſtreckẽ zu Troſt allen denen/ die deines Ebenbildes ſind: ſie ſind aber viel ehe jemand ſchaden zu thun bereit geweſen. In ſumma/ du haſt mich zu deiner Ehren erſchaffen/ aber ich habe meine ehre geſucht. Bekenne demnach in alle wege/ o HErꝛ/ dz ich wieder die eꝛſte vñ andere Taffel deines Geſetzes geſündigt habe: dannenhero meine Seele geängſti- getwiꝛd/ in deme ſie die wol veꝛdiente ſtraff vnd Verdanmuß ſchon empfindet/ vnnd hat/ noch weis nichts/ auſſer dir/ deine Ge- rechtigkeit zu ſtillen/ vnd die Helle zu ver- meiden: Aber du benimbſt mir allgemach die furcht deines Gerichtes/ in deme du ver-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0080" n="46"/><fw place="top" type="header">Chriſtliche Gebete</fw><lb/> zu erkennen/ darumb ich mich doch am al-<lb/> lerwenigſten beküm̃ert habe. Du haſt mir<lb/> ein Hertz gegeben/ dich zu lieben/ vnd me<supplied>i</supplied>-<lb/> nen Nechſten in dir/ ſo habe ich mich ſelbſt/<lb/> andere aber nach meinem wolgefallen ge-<lb/> liebet. Du haſt mir zwey Augen gegeben/<lb/> deine Wercke damit an zu ſchawen: Die<lb/> hab ich viel lieber gewendet auff die eyteln<lb/> böſejrꝛdiſche begirden. Du haſt mir Hän-<lb/> de gegebẽ/ dieſelben außzuſtreckẽ zu Troſt<lb/> allen denen/ die deines Ebenbildes ſind: ſie<lb/> ſind aber viel ehe jemand ſchaden zu thun<lb/> bereit geweſen. In ſumma/ du haſt mich<lb/> zu deiner Ehren erſchaffen/ aber ich habe<lb/> meine ehre geſucht. Bekenne demnach in<lb/> alle wege/ o HErꝛ/ dz ich wieder die eꝛſte vñ<lb/> andere Taffel deines Geſetzes geſündigt<lb/> habe: dannenhero meine Seele geängſti-<lb/> getwiꝛd/ in deme ſie die wol veꝛdiente ſtraff<lb/> vnd Verdanmuß ſchon empfindet/ vnnd<lb/> hat/ noch weis nichts/ auſſer dir/ deine Ge-<lb/> rechtigkeit zu ſtillen/ vnd die Helle zu ver-<lb/> meiden: Aber du benimbſt mir allgemach<lb/> die furcht deines Gerichtes/ in deme du<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [46/0080]
Chriſtliche Gebete
zu erkennen/ darumb ich mich doch am al-
lerwenigſten beküm̃ert habe. Du haſt mir
ein Hertz gegeben/ dich zu lieben/ vnd mei-
nen Nechſten in dir/ ſo habe ich mich ſelbſt/
andere aber nach meinem wolgefallen ge-
liebet. Du haſt mir zwey Augen gegeben/
deine Wercke damit an zu ſchawen: Die
hab ich viel lieber gewendet auff die eyteln
böſejrꝛdiſche begirden. Du haſt mir Hän-
de gegebẽ/ dieſelben außzuſtreckẽ zu Troſt
allen denen/ die deines Ebenbildes ſind: ſie
ſind aber viel ehe jemand ſchaden zu thun
bereit geweſen. In ſumma/ du haſt mich
zu deiner Ehren erſchaffen/ aber ich habe
meine ehre geſucht. Bekenne demnach in
alle wege/ o HErꝛ/ dz ich wieder die eꝛſte vñ
andere Taffel deines Geſetzes geſündigt
habe: dannenhero meine Seele geängſti-
getwiꝛd/ in deme ſie die wol veꝛdiente ſtraff
vnd Verdanmuß ſchon empfindet/ vnnd
hat/ noch weis nichts/ auſſer dir/ deine Ge-
rechtigkeit zu ſtillen/ vnd die Helle zu ver-
meiden: Aber du benimbſt mir allgemach
die furcht deines Gerichtes/ in deme du
ver-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/80 |
Zitationshilfe: | La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/80>, abgerufen am 21.06.2024. |