Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. III. Cap.
"der zugewinckt hätte, und zugesehen, ob er als
"die Nord-Americaner mit ihnen die Friedens-
"Pfeiffe rauchen und tantzen wolte etc. Und
"auf hundert andre Arten hätte Dampier Frie-
"den und Wasser von den Südländern bekom-
"men können. Er hätte denen Südländern
"Gold, Silber, Edelgesteine, Stoffen und
"dergl. sehen lassen können, oder auch andre
"Sachen und Waaren. Kannten sie dieses, so
"wäre doch von diesen dreyen Sachen eine wahr,
"entweder ihr Land müste dieses vorbringen, oder
"sie hätten ausländischen Handel, oder es wäre
"ein Schiff da gestrandet: Hiernach hätte Dam-
"pier seine Sachen einrichten müssen. Hieraus
"könnet ihr sehen, daß diese Entdeckungen nicht
"vor die See-Leute gehören, sondern sie müssen
"einen gantz andern Grund und Art haben.

"Was den Vlaminck belangt, so habe ich mit
"Leuten selbst geredet, die mit ihm daselbst ge-
"wesen.

"Diese sagten mir, welches ich aber in der ge-
"druckten Reife nicht angemercket finde, daß,
"als derselbe kluge Seemann an die Küste des
"Südlandes kommen, (welches auch ein schlechter
"Kerl könte gethan haben) er so erfreut gewesen
"wäre, daß er vor Freuden alle sein Geschütz los-
"gebrannt, Raggeten in die Lufft geschossen, und
"Feuerwercke machen lassen.

"Welches die Südländer so erschreckt, daß
"sie keinen eintzigen Menschen zu sehen oder zu
"sprechen kriegen können. Doch kriegten sie
"noch einige schwartze Schwanen, welche sie dem

Gou-

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap.
„der zugewinckt haͤtte, und zugeſehen, ob er als
„die Nord-Americaner mit ihnen die Friedens-
„Pfeiffe rauchen und tantzen wolte ꝛc. Und
„auf hundert andre Arten haͤtte Dampier Frie-
„den und Waſſer von den Suͤdlaͤndern bekom-
„men koͤnnen. Er haͤtte denen Suͤdlaͤndern
„Gold, Silber, Edelgeſteine, Stoffen und
„dergl. ſehen laſſen koͤnnen, oder auch andre
„Sachen und Waaren. Kannten ſie dieſes, ſo
„waͤre doch von dieſen dreyen Sachen eine wahr,
„entweder ihr Land muͤſte dieſes vorbringen, oder
„ſie haͤtten auslaͤndiſchen Handel, oder es waͤre
„ein Schiff da geſtrandet: Hiernach haͤtte Dam-
„pier ſeine Sachen einrichten muͤſſen. Hieraus
„koͤnnet ihr ſehen, daß dieſe Entdeckungen nicht
„vor die See-Leute gehoͤren, ſondern ſie muͤſſen
„einen gantz andern Grund und Art haben.

„Was den Vlaminck belangt, ſo habe ich mit
„Leuten ſelbſt geredet, die mit ihm daſelbſt ge-
„weſen.

„Dieſe ſagten mir, welches ich aber in der ge-
„druckten Reife nicht angemercket finde, daß,
„als derſelbe kluge Seemann an die Kuͤſte des
„Suͤdlandes kom̃en, (welches auch ein ſchlechter
„Kerl koͤnte gethan haben) er ſo erfreut geweſen
„waͤre, daß er vor Freuden alle ſein Geſchuͤtz los-
„gebrannt, Raggeten in die Lufft geſchoſſen, und
„Feuerwercke machen laſſen.

„Welches die Suͤdlaͤnder ſo erſchreckt, daß
„ſie keinen eintzigen Menſchen zu ſehen oder zu
„ſprechen kriegen koͤnnen. Doch kriegten ſie
„noch einige ſchwartze Schwanen, welche ſie dem

Gou-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">III. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
&#x201E;der zugewinckt ha&#x0364;tte, und zuge&#x017F;ehen, ob er als<lb/>
&#x201E;die Nord-<hi rendition="#aq">American</hi>er mit ihnen <hi rendition="#fr">die Friedens-<lb/>
&#x201E;Pfeiffe rauchen und tantzen wolte &#xA75B;c.</hi> Und<lb/>
&#x201E;auf hundert andre Arten ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">Dampier</hi> Frie-<lb/>
&#x201E;den und Wa&#x017F;&#x017F;er von den Su&#x0364;dla&#x0364;ndern bekom-<lb/>
&#x201E;men ko&#x0364;nnen. Er ha&#x0364;tte denen Su&#x0364;dla&#x0364;ndern<lb/>
&#x201E;Gold, Silber, Edelge&#x017F;teine, Stoffen und<lb/>
&#x201E;dergl. &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, oder auch andre<lb/>
&#x201E;Sachen und Waaren. Kannten &#x017F;ie die&#x017F;es, &#x017F;o<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;re doch von die&#x017F;en dreyen Sachen eine wahr,<lb/>
&#x201E;entweder ihr Land mu&#x0364;&#x017F;te die&#x017F;es vorbringen, oder<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie ha&#x0364;tten ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Handel, oder es wa&#x0364;re<lb/>
&#x201E;ein Schiff da ge&#x017F;trandet: Hiernach ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">Dam-<lb/>
&#x201E;pier</hi> &#x017F;eine Sachen einrichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Hieraus<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ehen, daß die&#x017F;e Entdeckungen nicht<lb/>
&#x201E;vor die See-Leute geho&#x0364;ren, &#x017F;ondern &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;einen gantz andern Grund und Art haben.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Was den <hi rendition="#aq">Vlaminck</hi> belangt, &#x017F;o habe ich mit<lb/>
&#x201E;Leuten &#x017F;elb&#x017F;t geredet, die mit ihm da&#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
&#x201E;we&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die&#x017F;e &#x017F;agten mir, welches ich aber in der ge-<lb/>
&#x201E;druckten Reife nicht angemercket finde, daß,<lb/>
&#x201E;als der&#x017F;elbe kluge Seemann an die Ku&#x0364;&#x017F;te des<lb/>
&#x201E;Su&#x0364;dlandes kom&#x0303;en, (welches auch ein &#x017F;chlechter<lb/>
&#x201E;Kerl ko&#x0364;nte gethan haben) er &#x017F;o erfreut gewe&#x017F;en<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;re, daß er vor Freuden alle &#x017F;ein Ge&#x017F;chu&#x0364;tz los-<lb/>
&#x201E;gebrannt, <hi rendition="#aq">Raggeten</hi> in die Lufft ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
&#x201E;Feuerwercke machen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Welches die Su&#x0364;dla&#x0364;nder &#x017F;o er&#x017F;chreckt, daß<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie keinen eintzigen Men&#x017F;chen zu &#x017F;ehen oder zu<lb/>
&#x201E;&#x017F;prechen kriegen ko&#x0364;nnen. Doch kriegten &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;noch einige &#x017F;chwartze Schwanen, welche &#x017F;ie dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Gou-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0058] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap. „der zugewinckt haͤtte, und zugeſehen, ob er als „die Nord-Americaner mit ihnen die Friedens- „Pfeiffe rauchen und tantzen wolte ꝛc. Und „auf hundert andre Arten haͤtte Dampier Frie- „den und Waſſer von den Suͤdlaͤndern bekom- „men koͤnnen. Er haͤtte denen Suͤdlaͤndern „Gold, Silber, Edelgeſteine, Stoffen und „dergl. ſehen laſſen koͤnnen, oder auch andre „Sachen und Waaren. Kannten ſie dieſes, ſo „waͤre doch von dieſen dreyen Sachen eine wahr, „entweder ihr Land muͤſte dieſes vorbringen, oder „ſie haͤtten auslaͤndiſchen Handel, oder es waͤre „ein Schiff da geſtrandet: Hiernach haͤtte Dam- „pier ſeine Sachen einrichten muͤſſen. Hieraus „koͤnnet ihr ſehen, daß dieſe Entdeckungen nicht „vor die See-Leute gehoͤren, ſondern ſie muͤſſen „einen gantz andern Grund und Art haben. „Was den Vlaminck belangt, ſo habe ich mit „Leuten ſelbſt geredet, die mit ihm daſelbſt ge- „weſen. „Dieſe ſagten mir, welches ich aber in der ge- „druckten Reife nicht angemercket finde, daß, „als derſelbe kluge Seemann an die Kuͤſte des „Suͤdlandes kom̃en, (welches auch ein ſchlechter „Kerl koͤnte gethan haben) er ſo erfreut geweſen „waͤre, daß er vor Freuden alle ſein Geſchuͤtz los- „gebrannt, Raggeten in die Lufft geſchoſſen, und „Feuerwercke machen laſſen. „Welches die Suͤdlaͤnder ſo erſchreckt, daß „ſie keinen eintzigen Menſchen zu ſehen oder zu „ſprechen kriegen koͤnnen. Doch kriegten ſie „noch einige ſchwartze Schwanen, welche ſie dem Gou-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/58
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/58>, abgerufen am 27.11.2024.