Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.Curieuse Reise-Beschreibung. VIII. Cap. dazu gehört, gegeben; auch noch mehr ver-sprochen: Welches mir dann so lieb ist, daß ich nicht weiß, was ich euch dagegen ge- ben soll. Nehmt diese so verfertigte Charte zu Danck Auf diesen Bericht nahm er die Charten an, Als ich meine Sachen wieder in die Kiste ge- nun P 2
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap. dazu gehoͤrt, gegeben; auch noch mehr ver-ſprochen: Welches mir dann ſo lieb iſt, daß ich nicht weiß, was ich euch dagegen ge- ben ſoll. Nehmt dieſe ſo verfertigte Charte zu Danck Auf dieſen Bericht nahm er die Charten an, Als ich meine Sachen wieder in die Kiſte ge- nun P 2
<TEI> <text> <body> <div> <floatingText> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p> <pb facs="#f0263" n="227"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hi rendition="#aq">VIII. Cap.</hi></hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">dazu gehoͤrt, gegeben; auch noch mehr ver-<lb/> ſprochen: Welches mir dann ſo lieb iſt, daß<lb/> ich nicht weiß, was ich euch dagegen ge-<lb/> ben ſoll.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Nehmt dieſe ſo verfertigte Charte zu Danck<lb/> an, und noch dieſe unaufgepackte 17. Land-<lb/> Charten.</hi> Jch rollte ſie ihm zuſammen, und uͤ-<lb/> bergab ſie ihm, er wolte ſie aber nicht annehmen,<lb/> ſondern ſagte: <hi rendition="#fr">Enre</hi> <hi rendition="#aq">Generoſit</hi><hi rendition="#fr">aͤt iſt ſehr groß;<lb/> denn was ich euch zu</hi> <hi rendition="#aq">Taloujael</hi> <hi rendition="#fr">guts erwieſen,<lb/> und ohne meinen Schaden geſchehen iſt, das<lb/> iſt meine Pflicht geweſen, was aber die</hi> <hi rendition="#aq">Ma-<lb/> nuſcr.</hi> <hi rendition="#fr">belangt, die ich euch gegeben, die<lb/> koſten mir auch nichts, und die Sclaven<lb/> ſind vom Koͤnig bezahlt worden.</hi> Worauf<lb/> ich antwortete: <hi rendition="#fr">Herr</hi> <hi rendition="#aq">Garbon,</hi> <hi rendition="#fr">nehmt doch die-<lb/> ſe Charten mit Danck an, ich habe ſie von<lb/> meinem Freund auf dieſe Art bekommen. Jch<lb/> habe noch einen</hi> <hi rendition="#aq">Atlas</hi> <hi rendition="#fr">von ihm, der eben ſol-<lb/> che Charten in ſich haͤlt.</hi></p><lb/> <p>Auf dieſen Bericht nahm er die Charten an,<lb/> und bedanckte ſich davor ſehr freundlich. Er be-<lb/> zeugte ſich ſehr froͤlich, umhalſete mich, und ſagte,<lb/> daß er es mit ſolchen Beſchreibungen von dieſem<lb/> ſeinem Vaterlande vergelten wolte, welche noch<lb/> keinem Europaͤer bekannt geweſen. Jch danckte<lb/> ihm davor, und ſagte, daß er mich dadurch ihm<lb/> ſehr verpflichten wuͤrde.</p><lb/> <p>Als ich meine Sachen wieder in die Kiſte ge-<lb/> than, giengen wir zum zweyten mal durch die<lb/> Zelten, die ſich noch immer vermehrten. Und<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nun</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </floatingText> </div> </body> </text> </TEI> [227/0263]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap.
dazu gehoͤrt, gegeben; auch noch mehr ver-
ſprochen: Welches mir dann ſo lieb iſt, daß
ich nicht weiß, was ich euch dagegen ge-
ben ſoll.
Nehmt dieſe ſo verfertigte Charte zu Danck
an, und noch dieſe unaufgepackte 17. Land-
Charten. Jch rollte ſie ihm zuſammen, und uͤ-
bergab ſie ihm, er wolte ſie aber nicht annehmen,
ſondern ſagte: Enre Generoſitaͤt iſt ſehr groß;
denn was ich euch zu Taloujael guts erwieſen,
und ohne meinen Schaden geſchehen iſt, das
iſt meine Pflicht geweſen, was aber die Ma-
nuſcr. belangt, die ich euch gegeben, die
koſten mir auch nichts, und die Sclaven
ſind vom Koͤnig bezahlt worden. Worauf
ich antwortete: Herr Garbon, nehmt doch die-
ſe Charten mit Danck an, ich habe ſie von
meinem Freund auf dieſe Art bekommen. Jch
habe noch einen Atlas von ihm, der eben ſol-
che Charten in ſich haͤlt.
Auf dieſen Bericht nahm er die Charten an,
und bedanckte ſich davor ſehr freundlich. Er be-
zeugte ſich ſehr froͤlich, umhalſete mich, und ſagte,
daß er es mit ſolchen Beſchreibungen von dieſem
ſeinem Vaterlande vergelten wolte, welche noch
keinem Europaͤer bekannt geweſen. Jch danckte
ihm davor, und ſagte, daß er mich dadurch ihm
ſehr verpflichten wuͤrde.
Als ich meine Sachen wieder in die Kiſte ge-
than, giengen wir zum zweyten mal durch die
Zelten, die ſich noch immer vermehrten. Und
nun
P 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/263 |
Zitationshilfe: | Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/263>, abgerufen am 15.08.2024. |