Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.

schafft oder Handlung zwischen dem Reich-
thum, Glück und Unglück innen.

Die Kauffmannschafft wurde durch einen
lachenden Jüngling vorgestellet. Dieser hatte
in seiner rechten Hand 3. Zungen; in der lincken
eine Elle, Wag-Schale, Korn Maaß und
einen Maaß-Stab, nebst einem Compaß. Bey
seinen Füssen stund ein voller Geld-Sack, Spie-
gel und Schlange.

Auf dem Postement des Reichthums stund
ein Schaaf, dabenebst lagen Edelgesteine, güld-
ne Ketten, Fässer, Geld, Kronen, Scepter etc.

Das Glück und Unglück waren 2. Bilder,
die gegenein ander über stunden, hielten alle bey-
de die rechte Hand hoch und offen: Das eine war
prächtig, das andre als ein Sclave bekleidet.
Uber ihnen kamen 2. Hände, als aus den Wol-
cken Creutz-weise über einander; die eine gab dem
Reichen einen vollen Geld-Sack, eine Crone,
und ein Bild von einer Jungfer; die andre Hand
gab dem Armen einen ledigen umgekehrten Geld-
Sack, einen dürren Dorn-Zweig, und einige
Scorpionen. Vor dem Postement des Glücks
und Unglücks stund eine Pyramide.

Wie wir diesen Saal verliessen, giengen wir
noch 30. Stuffen in die Höhe, da der Garbon
wieder eine Thür aufschloß. Er trat hinein,
und da sahe ich schon wieder verschiedene Statuen,
die ich nicht kannte. Jch fragte, was solche
bedeuteten? und Garbon antwortete: Dis ist
das Zimmer der Trunckenheit. Jch fieng an

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.

ſchafft oder Handlung zwiſchen dem Reich-
thum, Gluͤck und Ungluͤck innen.

Die Kauffmannſchafft wurde durch einen
lachenden Juͤngling vorgeſtellet. Dieſer hatte
in ſeiner rechten Hand 3. Zungen; in der lincken
eine Elle, Wag-Schale, Korn Maaß und
einen Maaß-Stab, nebſt einem Compaß. Bey
ſeinen Fuͤſſen ſtund ein voller Geld-Sack, Spie-
gel und Schlange.

Auf dem Poſtement des Reichthums ſtund
ein Schaaf, dabenebſt lagen Edelgeſteine, guͤld-
ne Ketten, Faͤſſer, Geld, Kronen, Scepter ꝛc.

Das Gluͤck und Ungluͤck waren 2. Bilder,
die gegenein ander uͤber ſtunden, hielten alle bey-
de die rechte Hand hoch und offen: Das eine war
praͤchtig, das andre als ein Sclave bekleidet.
Uber ihnen kamen 2. Haͤnde, als aus den Wol-
cken Creutz-weiſe uͤber einander; die eine gab dem
Reichen einen vollen Geld-Sack, eine Crone,
und ein Bild von einer Jungfer; die andre Hand
gab dem Armen einen ledigen umgekehrten Geld-
Sack, einen duͤrren Dorn-Zweig, und einige
Scorpionen. Vor dem Poſtement des Gluͤcks
und Ungluͤcks ſtund eine Pyramide.

Wie wir dieſen Saal verlieſſen, giengen wir
noch 30. Stuffen in die Hoͤhe, da der Garbon
wieder eine Thuͤr aufſchloß. Er trat hinein,
und da ſahe ich ſchon wieder verſchiedene Statuen,
die ich nicht kannte. Jch fragte, was ſolche
bedeuteten? und Garbon antwortete: Dis iſt
das Zimmer der Trunckenheit. Jch fieng an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f0227" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;chafft</hi> oder <hi rendition="#fr">Handlung</hi> zwi&#x017F;chen dem <hi rendition="#fr">Reich-<lb/>
thum, Glu&#x0364;ck</hi> und <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;ck</hi> innen.</p><lb/>
                <p>Die <hi rendition="#fr">Kauffmann&#x017F;chafft</hi> wurde durch einen<lb/>
lachenden Ju&#x0364;ngling vorge&#x017F;tellet. Die&#x017F;er hatte<lb/>
in &#x017F;einer rechten Hand 3. <hi rendition="#fr">Zungen;</hi> in der lincken<lb/>
eine <hi rendition="#fr">Elle, Wag-Schale, Korn Maaß</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">einen Maaß-Stab,</hi> neb&#x017F;t einem <hi rendition="#aq">Compaß.</hi> Bey<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tund ein voller <hi rendition="#fr">Geld-Sack, Spie-<lb/>
gel</hi> und <hi rendition="#fr">Schlange.</hi></p><lb/>
                <p>Auf dem <hi rendition="#aq">Po&#x017F;tement</hi> des <hi rendition="#fr">Reichthums</hi> &#x017F;tund<lb/>
ein Schaaf, dabeneb&#x017F;t lagen Edelge&#x017F;teine, gu&#x0364;ld-<lb/>
ne Ketten, Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, Geld, Kronen, Scepter &#xA75B;c.</p><lb/>
                <p>Das <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck</hi> und <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;ck</hi> waren 2. Bilder,<lb/>
die gegenein ander u&#x0364;ber &#x017F;tunden, hielten alle bey-<lb/>
de die rechte Hand hoch und offen: Das eine war<lb/>
pra&#x0364;chtig, das andre als ein Sclave bekleidet.<lb/>
Uber ihnen kamen 2. Ha&#x0364;nde, als aus den Wol-<lb/>
cken Creutz-wei&#x017F;e u&#x0364;ber einander; die eine gab dem<lb/>
Reichen einen vollen Geld-Sack, eine Crone,<lb/>
und ein Bild von einer Jungfer; die andre Hand<lb/>
gab dem Armen einen ledigen umgekehrten Geld-<lb/>
Sack, einen du&#x0364;rren Dorn-Zweig, und einige<lb/><hi rendition="#aq">Scorpion</hi>en. Vor dem <hi rendition="#aq">Po&#x017F;tement</hi> des <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;cks</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;cks</hi> &#x017F;tund eine <hi rendition="#aq">Pyramide.</hi></p><lb/>
                <p>Wie wir die&#x017F;en Saal verlie&#x017F;&#x017F;en, giengen wir<lb/>
noch 30. Stuffen in die Ho&#x0364;he, da der <hi rendition="#aq">Garbon</hi><lb/>
wieder eine Thu&#x0364;r auf&#x017F;chloß. Er trat hinein,<lb/>
und da &#x017F;ahe ich &#x017F;chon wieder ver&#x017F;chiedene <hi rendition="#aq">Statu</hi>en,<lb/>
die ich nicht kannte. Jch fragte, <hi rendition="#fr">was &#x017F;olche<lb/>
bedeuteten?</hi> und <hi rendition="#aq">Garbon</hi> antwortete: Dis i&#x017F;t<lb/>
das <hi rendition="#fr">Zimmer der Trunckenheit.</hi> Jch fieng an<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0227] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. ſchafft oder Handlung zwiſchen dem Reich- thum, Gluͤck und Ungluͤck innen. Die Kauffmannſchafft wurde durch einen lachenden Juͤngling vorgeſtellet. Dieſer hatte in ſeiner rechten Hand 3. Zungen; in der lincken eine Elle, Wag-Schale, Korn Maaß und einen Maaß-Stab, nebſt einem Compaß. Bey ſeinen Fuͤſſen ſtund ein voller Geld-Sack, Spie- gel und Schlange. Auf dem Poſtement des Reichthums ſtund ein Schaaf, dabenebſt lagen Edelgeſteine, guͤld- ne Ketten, Faͤſſer, Geld, Kronen, Scepter ꝛc. Das Gluͤck und Ungluͤck waren 2. Bilder, die gegenein ander uͤber ſtunden, hielten alle bey- de die rechte Hand hoch und offen: Das eine war praͤchtig, das andre als ein Sclave bekleidet. Uber ihnen kamen 2. Haͤnde, als aus den Wol- cken Creutz-weiſe uͤber einander; die eine gab dem Reichen einen vollen Geld-Sack, eine Crone, und ein Bild von einer Jungfer; die andre Hand gab dem Armen einen ledigen umgekehrten Geld- Sack, einen duͤrren Dorn-Zweig, und einige Scorpionen. Vor dem Poſtement des Gluͤcks und Ungluͤcks ſtund eine Pyramide. Wie wir dieſen Saal verlieſſen, giengen wir noch 30. Stuffen in die Hoͤhe, da der Garbon wieder eine Thuͤr aufſchloß. Er trat hinein, und da ſahe ich ſchon wieder verſchiedene Statuen, die ich nicht kannte. Jch fragte, was ſolche bedeuteten? und Garbon antwortete: Dis iſt das Zimmer der Trunckenheit. Jch fieng an zu N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/227
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/227>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.