Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dienten der Krone nicht mit leeren Händen
zeigt.

Wenn der Kayser seine Soldaten nicht in
eigner Person anführt; so wird dieses Amt
einem Prinzen vom Geblüte, oder zween Feld-
herrn, die der Kayser erwählt, anvertraut.
Einer ist aus den mohammedanischen Om-
rahs, der andere aus den hindistanischen Ra-
jahs. Die Reichsvölker führt der Omrah,
die Hülfsvölker gehorchen nur den Rajahs ihrer
Nation.

Ekbar suchte das Heer in Ordnung zu brin-
gen, und machte folgende Einrichtungen, die
noch itzt beobachtet werden. Alle Befehlshaber
seiner Kriegesleute, sollen nach drey verschiede-
nen Abtheilungen bezahlt werden. Die ersten
unter dem Titel von zwölf Monaten, die zwey-
ten, von sechs, die dritten, von vier Monaten.
Wenn also der Kayser einen Mansepdar, d. i.
einen Unterofficier des Reichs zwanzig Rupies,
monatlich nach dem ersten Titel giebt; so be-
trägt sein jährlicher Sold sieben hundert und
funfzig Rupies, denn man setzt allemal zehn
hinzu. Der eben den Sold nach einem andern
Titel erhält, bekommt jährlich drey hundert und
fünf und zwanzig. Der nur nach dem dritten
besoldet wird, hat jährlich nur zwey hundert
und funfzig. Diese Einrichtung ist desto seltsa-
samen, weil diejenigen, welche nur unter dem
Titel von vier Monaten bezahlt werden, das
Jahr über, eben so fleißige Dienste thun, als

die,

dienten der Krone nicht mit leeren Haͤnden
zeigt.

Wenn der Kayſer ſeine Soldaten nicht in
eigner Perſon anfuͤhrt; ſo wird dieſes Amt
einem Prinzen vom Gebluͤte, oder zween Feld-
herrn, die der Kayſer erwaͤhlt, anvertraut.
Einer iſt aus den mohammedaniſchen Om-
rahs, der andere aus den hindiſtaniſchen Ra-
jahs. Die Reichsvoͤlker fuͤhrt der Omrah,
die Huͤlfsvoͤlker gehorchen nur den Rajahs ihrer
Nation.

Ekbar ſuchte das Heer in Ordnung zu brin-
gen, und machte folgende Einrichtungen, die
noch itzt beobachtet werden. Alle Befehlshaber
ſeiner Kriegesleute, ſollen nach drey verſchiede-
nen Abtheilungen bezahlt werden. Die erſten
unter dem Titel von zwoͤlf Monaten, die zwey-
ten, von ſechs, die dritten, von vier Monaten.
Wenn alſo der Kayſer einen Manſepdar, d. i.
einen Unterofficier des Reichs zwanzig Rupiés,
monatlich nach dem erſten Titel giebt; ſo be-
traͤgt ſein jaͤhrlicher Sold ſieben hundert und
funfzig Rupiés, denn man ſetzt allemal zehn
hinzu. Der eben den Sold nach einem andern
Titel erhaͤlt, bekommt jaͤhrlich drey hundert und
fuͤnf und zwanzig. Der nur nach dem dritten
beſoldet wird, hat jaͤhrlich nur zwey hundert
und funfzig. Dieſe Einrichtung iſt deſto ſeltſa-
ſamen, weil diejenigen, welche nur unter dem
Titel von vier Monaten bezahlt werden, das
Jahr uͤber, eben ſo fleißige Dienſte thun, als

die,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0458" n="432"/>
dienten der Krone nicht mit leeren Ha&#x0364;nden<lb/>
zeigt.</p><lb/>
          <p>Wenn der Kay&#x017F;er &#x017F;eine Soldaten nicht in<lb/>
eigner Per&#x017F;on anfu&#x0364;hrt; &#x017F;o wird die&#x017F;es Amt<lb/>
einem Prinzen vom Geblu&#x0364;te, oder zween Feld-<lb/>
herrn, die der Kay&#x017F;er erwa&#x0364;hlt, anvertraut.<lb/>
Einer i&#x017F;t aus den mohammedani&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Om-<lb/>
rahs,</hi> der andere aus den hindi&#x017F;tani&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Ra-<lb/>
jahs.</hi> Die Reichsvo&#x0364;lker fu&#x0364;hrt der Omrah,<lb/>
die Hu&#x0364;lfsvo&#x0364;lker gehorchen nur den Rajahs ihrer<lb/>
Nation.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ekbar</hi> &#x017F;uchte das Heer in Ordnung zu brin-<lb/>
gen, und machte folgende Einrichtungen, die<lb/>
noch itzt beobachtet werden. Alle Befehlshaber<lb/>
&#x017F;einer Kriegesleute, &#x017F;ollen nach drey ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen Abtheilungen bezahlt werden. Die er&#x017F;ten<lb/>
unter dem Titel von zwo&#x0364;lf Monaten, die zwey-<lb/>
ten, von &#x017F;echs, die dritten, von vier Monaten.<lb/>
Wenn al&#x017F;o der Kay&#x017F;er einen <hi rendition="#fr">Man&#x017F;epdar,</hi> d. i.<lb/>
einen Unterofficier des Reichs zwanzig Rupi<hi rendition="#aq">é</hi>s,<lb/>
monatlich nach dem er&#x017F;ten Titel giebt; &#x017F;o be-<lb/>
tra&#x0364;gt &#x017F;ein ja&#x0364;hrlicher Sold &#x017F;ieben hundert und<lb/>
funfzig Rupi<hi rendition="#aq">é</hi>s, denn man &#x017F;etzt allemal zehn<lb/>
hinzu. Der eben den Sold nach einem andern<lb/>
Titel erha&#x0364;lt, bekommt ja&#x0364;hrlich drey hundert und<lb/>
fu&#x0364;nf und zwanzig. Der nur nach dem dritten<lb/>
be&#x017F;oldet wird, hat ja&#x0364;hrlich nur zwey hundert<lb/>
und funfzig. Die&#x017F;e Einrichtung i&#x017F;t de&#x017F;to &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
&#x017F;amen, weil diejenigen, welche nur unter dem<lb/>
Titel von vier Monaten bezahlt werden, das<lb/>
Jahr u&#x0364;ber, eben &#x017F;o fleißige Dien&#x017F;te thun, als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0458] dienten der Krone nicht mit leeren Haͤnden zeigt. Wenn der Kayſer ſeine Soldaten nicht in eigner Perſon anfuͤhrt; ſo wird dieſes Amt einem Prinzen vom Gebluͤte, oder zween Feld- herrn, die der Kayſer erwaͤhlt, anvertraut. Einer iſt aus den mohammedaniſchen Om- rahs, der andere aus den hindiſtaniſchen Ra- jahs. Die Reichsvoͤlker fuͤhrt der Omrah, die Huͤlfsvoͤlker gehorchen nur den Rajahs ihrer Nation. Ekbar ſuchte das Heer in Ordnung zu brin- gen, und machte folgende Einrichtungen, die noch itzt beobachtet werden. Alle Befehlshaber ſeiner Kriegesleute, ſollen nach drey verſchiede- nen Abtheilungen bezahlt werden. Die erſten unter dem Titel von zwoͤlf Monaten, die zwey- ten, von ſechs, die dritten, von vier Monaten. Wenn alſo der Kayſer einen Manſepdar, d. i. einen Unterofficier des Reichs zwanzig Rupiés, monatlich nach dem erſten Titel giebt; ſo be- traͤgt ſein jaͤhrlicher Sold ſieben hundert und funfzig Rupiés, denn man ſetzt allemal zehn hinzu. Der eben den Sold nach einem andern Titel erhaͤlt, bekommt jaͤhrlich drey hundert und fuͤnf und zwanzig. Der nur nach dem dritten beſoldet wird, hat jaͤhrlich nur zwey hundert und funfzig. Dieſe Einrichtung iſt deſto ſeltſa- ſamen, weil diejenigen, welche nur unter dem Titel von vier Monaten bezahlt werden, das Jahr uͤber, eben ſo fleißige Dienſte thun, als die,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/458
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/458>, abgerufen am 01.07.2024.