Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bestimmt, und trift gerade auf zwölf Uhr. Die
übrigen alle fallen etwas früher oder später,
nachdem die Tage lang oder kurz sind. Es wer-
den nur die fünf gesetzten Betstunden, nemlich
Maggrib, Nus el lejl, Elsedsjer, Duchr
und El asr von den Rufern (Muässem) auf
den Thürmen der Mos keen angezeigt.

Die Mohammedaner rechnen ihre Monate
nach dem Mondenlauf. Der Tag, an welchem
sie den Neumond zuerst sehen, ist der erste Tag
des Monats. Wenn der Himmel zur Zeit des
Neumonds etwa mit Wolken bedeckt ist; so be-
kümmern sie sich nicht viel darum, ob sie einen
Tag früher oder später anfangen. Sie nennen
ihre Monate

1. Muharrem.
2. Saffar.
3. Rabea el aual.
4. Rabea el achar.
5. Dsjummada el aual.
6. Dsjummada el achm.
7. Radsjeb.
8. Schaban.
9. Ramadan oder Ramasan.
10. Schaual.
11. Dsulkade.
12. Sulhads je.

Weil ein Mondenjahr eilf Tage kürzer ist,
als ein Sonnenjahr, und also der Anfang des

Mu-

beſtimmt, und trift gerade auf zwoͤlf Uhr. Die
uͤbrigen alle fallen etwas fruͤher oder ſpaͤter,
nachdem die Tage lang oder kurz ſind. Es wer-
den nur die fuͤnf geſetzten Betſtunden, nemlich
Maggrib, Nus el lejl, Elſedsjer, Duchr
und El ásr von den Rufern (Muaͤſſem) auf
den Thuͤrmen der Moſ keen angezeigt.

Die Mohammedaner rechnen ihre Monate
nach dem Mondenlauf. Der Tag, an welchem
ſie den Neumond zuerſt ſehen, iſt der erſte Tag
des Monats. Wenn der Himmel zur Zeit des
Neumonds etwa mit Wolken bedeckt iſt; ſo be-
kuͤmmern ſie ſich nicht viel darum, ob ſie einen
Tag fruͤher oder ſpaͤter anfangen. Sie nennen
ihre Monate

1. Muhárrem.
2. Saffar.
3. Rabea el aual.
4. Rábea el achar.
5. Dsjummâda el aual.
6. Dsjummâda el achm.
7. Radsjeb.
8. Schabân.
9. Ramadan oder Ramaſan.
10. Schauâl.
11. Dsulkâde.
12. Sulháds je.

Weil ein Mondenjahr eilf Tage kuͤrzer iſt,
als ein Sonnenjahr, und alſo der Anfang des

Mu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="234"/>
be&#x017F;timmt, und trift gerade auf zwo&#x0364;lf Uhr. Die<lb/>
u&#x0364;brigen alle fallen etwas fru&#x0364;her oder &#x017F;pa&#x0364;ter,<lb/>
nachdem die Tage lang oder kurz &#x017F;ind. Es wer-<lb/>
den nur die fu&#x0364;nf ge&#x017F;etzten Bet&#x017F;tunden, nemlich<lb/><hi rendition="#fr">Maggrib, Nus el lejl,</hi> El&#x017F;edsjer, Duchr<lb/>
und El <hi rendition="#aq">á</hi>sr von den Rufern (Mua&#x0364;&#x017F;&#x017F;em) auf<lb/>
den Thu&#x0364;rmen der Mo&#x017F; keen angezeigt.</p><lb/>
          <p>Die Mohammedaner rechnen ihre Monate<lb/>
nach dem Mondenlauf. Der Tag, an welchem<lb/>
&#x017F;ie den Neumond zuer&#x017F;t &#x017F;ehen, i&#x017F;t der er&#x017F;te Tag<lb/>
des Monats. Wenn der Himmel zur Zeit des<lb/>
Neumonds etwa mit Wolken bedeckt i&#x017F;t; &#x017F;o be-<lb/>
ku&#x0364;mmern &#x017F;ie &#x017F;ich nicht viel darum, ob &#x017F;ie einen<lb/>
Tag fru&#x0364;her oder &#x017F;pa&#x0364;ter anfangen. Sie nennen<lb/>
ihre Monate</p><lb/>
          <list>
            <item>1. <hi rendition="#fr">Muh</hi><hi rendition="#aq">á</hi><hi rendition="#fr">rrem.</hi></item><lb/>
            <item>2. <hi rendition="#fr">Saffar.</hi></item><lb/>
            <item>3. <hi rendition="#fr">Rabea el aual.</hi></item><lb/>
            <item>4. <hi rendition="#fr">R</hi><hi rendition="#aq">á</hi><hi rendition="#fr">bea el achar.</hi></item><lb/>
            <item>5. <hi rendition="#fr">Dsjumm</hi><hi rendition="#aq">â</hi><hi rendition="#fr">da el aual.</hi></item><lb/>
            <item>6. <hi rendition="#fr">Dsjumm</hi><hi rendition="#aq">â</hi><hi rendition="#fr">da el achm.</hi></item><lb/>
            <item>7. <hi rendition="#fr">Radsjeb.</hi></item><lb/>
            <item>8. <hi rendition="#fr">Schab</hi><hi rendition="#aq">â</hi><hi rendition="#fr">n.</hi></item><lb/>
            <item>9. <hi rendition="#fr">Ramadan oder Rama&#x017F;an.</hi></item><lb/>
            <item>10. <hi rendition="#fr">Schau</hi><hi rendition="#aq">â</hi><hi rendition="#fr">l.</hi></item><lb/>
            <item>11. <hi rendition="#fr">Dsulk</hi><hi rendition="#aq">â</hi><hi rendition="#fr">de.</hi></item><lb/>
            <item>12. <hi rendition="#fr">Sulh</hi><hi rendition="#aq">á</hi><hi rendition="#fr">ds je.</hi></item>
          </list><lb/>
          <p>Weil ein Mondenjahr eilf Tage ku&#x0364;rzer i&#x017F;t,<lb/>
als ein Sonnenjahr, und al&#x017F;o der Anfang des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Mu-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0260] beſtimmt, und trift gerade auf zwoͤlf Uhr. Die uͤbrigen alle fallen etwas fruͤher oder ſpaͤter, nachdem die Tage lang oder kurz ſind. Es wer- den nur die fuͤnf geſetzten Betſtunden, nemlich Maggrib, Nus el lejl, Elſedsjer, Duchr und El ásr von den Rufern (Muaͤſſem) auf den Thuͤrmen der Moſ keen angezeigt. Die Mohammedaner rechnen ihre Monate nach dem Mondenlauf. Der Tag, an welchem ſie den Neumond zuerſt ſehen, iſt der erſte Tag des Monats. Wenn der Himmel zur Zeit des Neumonds etwa mit Wolken bedeckt iſt; ſo be- kuͤmmern ſie ſich nicht viel darum, ob ſie einen Tag fruͤher oder ſpaͤter anfangen. Sie nennen ihre Monate 1. Muhárrem. 2. Saffar. 3. Rabea el aual. 4. Rábea el achar. 5. Dsjummâda el aual. 6. Dsjummâda el achm. 7. Radsjeb. 8. Schabân. 9. Ramadan oder Ramaſan. 10. Schauâl. 11. Dsulkâde. 12. Sulháds je. Weil ein Mondenjahr eilf Tage kuͤrzer iſt, als ein Sonnenjahr, und alſo der Anfang des Mu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/260
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/260>, abgerufen am 22.11.2024.