Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verbrechen ungeheuer groß; so fügt der Mon-
arch, wenn er das Todesurtheil unterschreibt,
noch besonders folgende Worte hinzu: So-
bald dieser Befehl anlangt; so will ich,
daß das Urtheil unverzüglich an dem
Missethäter vollstreckt werde. Ist es
aber von gewöhnlicher Art; so wird der Be-
fehl in folgenden Ausdrücken gemildert: Man
halte den Verbrecher bis zukünftigen
Herbst in guter Verwahrung, und als-
dann soll ihm sein Recht wiederfah-
ren. -- Man verschiebt meistentheils die
Hinrichtung der Missethäter bis auf diese Jah-
reszeit.

Der Ehebruch wird in China für ein Ver-
brechen und auch nicht für ein Verbrechen ge-
halten. Für ein Verbrechen: wenn es nicht
vorher im Ehecontract ausgemacht ist, daß
die Frau zu Zeiten einen Galan zu sich herein
lassen darf. Denn alsdann darf der Mann
sein Weib, wenn es auf solche Weise die Ehe
bricht, strafen, oder sich von ihr scheiden las-
sen. Der Ehebruch wird nicht für ein Ver-
brechen gehalten, wenn die Eltern, aus Zärt-
lichkeit gegen die Schwäche ihrer lieben Toch-
ter, einen Cortract mit ihrem Bräutigam ma-
chen, es nicht übel zu nehmen, wenn sich dann
und wann ein andrer bey ihr einfünde. Aber
dergleichen Fälle kommen sehr selten vor, theils
weil das chinesische Frauenvolk sich auf die
Keuschheit so sehr viel zu gute thut, theils, weil

sie
S 2

Verbrechen ungeheuer groß; ſo fuͤgt der Mon-
arch, wenn er das Todesurtheil unterſchreibt,
noch beſonders folgende Worte hinzu: So-
bald dieſer Befehl anlangt; ſo will ich,
daß das Urtheil unverzuͤglich an dem
Miſſethaͤter vollſtreckt werde. Iſt es
aber von gewoͤhnlicher Art; ſo wird der Be-
fehl in folgenden Ausdruͤcken gemildert: Man
halte den Verbrecher bis zukuͤnftigen
Herbſt in guter Verwahrung, und als-
dann ſoll ihm ſein Recht wiederfah-
ren. — Man verſchiebt meiſtentheils die
Hinrichtung der Miſſethaͤter bis auf dieſe Jah-
reszeit.

Der Ehebruch wird in China fuͤr ein Ver-
brechen und auch nicht fuͤr ein Verbrechen ge-
halten. Fuͤr ein Verbrechen: wenn es nicht
vorher im Ehecontract ausgemacht iſt, daß
die Frau zu Zeiten einen Galan zu ſich herein
laſſen darf. Denn alsdann darf der Mann
ſein Weib, wenn es auf ſolche Weiſe die Ehe
bricht, ſtrafen, oder ſich von ihr ſcheiden laſ-
ſen. Der Ehebruch wird nicht fuͤr ein Ver-
brechen gehalten, wenn die Eltern, aus Zaͤrt-
lichkeit gegen die Schwaͤche ihrer lieben Toch-
ter, einen Cortract mit ihrem Braͤutigam ma-
chen, es nicht uͤbel zu nehmen, wenn ſich dann
und wann ein andrer bey ihr einfuͤnde. Aber
dergleichen Faͤlle kommen ſehr ſelten vor, theils
weil das chineſiſche Frauenvolk ſich auf die
Keuſchheit ſo ſehr viel zu gute thut, theils, weil

ſie
S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="275"/>
Verbrechen ungeheuer groß; &#x017F;o fu&#x0364;gt der Mon-<lb/>
arch, wenn er das Todesurtheil unter&#x017F;chreibt,<lb/>
noch be&#x017F;onders folgende Worte hinzu: <hi rendition="#fr">So-<lb/>
bald die&#x017F;er Befehl anlangt; &#x017F;o will ich,<lb/>
daß das Urtheil unverzu&#x0364;glich an dem<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter voll&#x017F;treckt werde.</hi> I&#x017F;t es<lb/>
aber von gewo&#x0364;hnlicher Art<choice><sic>&#xFFFC;</sic><corr>;</corr></choice> &#x017F;o wird der Be-<lb/>
fehl in folgenden Ausdru&#x0364;cken gemildert: <hi rendition="#fr">Man<lb/>
halte den Verbrecher bis zuku&#x0364;nftigen<lb/>
Herb&#x017F;t in guter Verwahrung, und als-<lb/>
dann &#x017F;oll ihm &#x017F;ein Recht wiederfah-<lb/>
ren.</hi> &#x2014; Man ver&#x017F;chiebt mei&#x017F;tentheils die<lb/>
Hinrichtung der Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter bis auf die&#x017F;e Jah-<lb/>
reszeit.</p><lb/>
          <p>Der Ehebruch wird in China fu&#x0364;r ein Ver-<lb/>
brechen und auch nicht fu&#x0364;r ein Verbrechen ge-<lb/>
halten. Fu&#x0364;r ein Verbrechen: wenn es nicht<lb/>
vorher im Ehecontract ausgemacht i&#x017F;t, daß<lb/>
die Frau zu Zeiten einen Galan zu &#x017F;ich herein<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en darf. Denn alsdann darf der Mann<lb/>
&#x017F;ein Weib, wenn es auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e die Ehe<lb/>
bricht, &#x017F;trafen, oder &#x017F;ich von ihr &#x017F;cheiden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Der Ehebruch wird nicht fu&#x0364;r ein Ver-<lb/>
brechen gehalten, wenn die Eltern, aus Za&#x0364;rt-<lb/>
lichkeit gegen die Schwa&#x0364;che ihrer lieben Toch-<lb/>
ter, einen Cortract mit ihrem Bra&#x0364;utigam ma-<lb/>
chen, es nicht u&#x0364;bel zu nehmen, wenn &#x017F;ich dann<lb/>
und wann ein andrer bey ihr einfu&#x0364;nde. Aber<lb/>
dergleichen Fa&#x0364;lle kommen &#x017F;ehr &#x017F;elten vor, theils<lb/>
weil das chine&#x017F;i&#x017F;che Frauenvolk &#x017F;ich auf die<lb/>
Keu&#x017F;chheit &#x017F;o &#x017F;ehr viel zu gute thut, theils, weil<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0295] Verbrechen ungeheuer groß; ſo fuͤgt der Mon- arch, wenn er das Todesurtheil unterſchreibt, noch beſonders folgende Worte hinzu: So- bald dieſer Befehl anlangt; ſo will ich, daß das Urtheil unverzuͤglich an dem Miſſethaͤter vollſtreckt werde. Iſt es aber von gewoͤhnlicher Art; ſo wird der Be- fehl in folgenden Ausdruͤcken gemildert: Man halte den Verbrecher bis zukuͤnftigen Herbſt in guter Verwahrung, und als- dann ſoll ihm ſein Recht wiederfah- ren. — Man verſchiebt meiſtentheils die Hinrichtung der Miſſethaͤter bis auf dieſe Jah- reszeit. Der Ehebruch wird in China fuͤr ein Ver- brechen und auch nicht fuͤr ein Verbrechen ge- halten. Fuͤr ein Verbrechen: wenn es nicht vorher im Ehecontract ausgemacht iſt, daß die Frau zu Zeiten einen Galan zu ſich herein laſſen darf. Denn alsdann darf der Mann ſein Weib, wenn es auf ſolche Weiſe die Ehe bricht, ſtrafen, oder ſich von ihr ſcheiden laſ- ſen. Der Ehebruch wird nicht fuͤr ein Ver- brechen gehalten, wenn die Eltern, aus Zaͤrt- lichkeit gegen die Schwaͤche ihrer lieben Toch- ter, einen Cortract mit ihrem Braͤutigam ma- chen, es nicht uͤbel zu nehmen, wenn ſich dann und wann ein andrer bey ihr einfuͤnde. Aber dergleichen Faͤlle kommen ſehr ſelten vor, theils weil das chineſiſche Frauenvolk ſich auf die Keuſchheit ſo ſehr viel zu gute thut, theils, weil ſie S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/295
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/295>, abgerufen am 17.05.2024.