Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Peter.
Laßt's Euch erzählen. Vor wenigen Tagen
nahm ich einen erschöpften und bluttriefenden Mann
in meiner Hütte auf. Er war in dem nahen Finster-
wald, ihr kennt ihn ja, durch den er ging, von
einem Bären überfallen und elend zerfleischt worden.
Er schleppte sich in die Nähe unseres Seeufers, wo
ich sein Jammern hörend, ihn fand und dann mit
Martha in unser Häuschen brachte. Der Arme war
von dem Thiere erbärmlich zugerichtet. Wir wuschen
seine Wunden, labten ihn auf alle mögliche Weise,
allein es war Alles umsonst.

Undine.
Der Arme! -- sprecht, wer war es denn?

Peter.
Vernehmt weiter: Mit gebrochener Stimme,
seinem Ende nahe, sprach er: "Hört, gute Leute,
damit ich ruhig sterben kann; hört -- Euer Kind
lebt -- vor -- Jahren -- fanden wir es verirrt
in dem Walde. Herzog Heinrich -- wollte es auch
nicht wieder zurückbringen, obgleich er wohl gewußt
-- wem das Mädchen gehöre. Jch mußte schwören
-- Nichts zu verrathen, aber -- jetzt muß ich sterben
und da drückt mich das Gewissen" -- -- mit
diesen Worten starb er.

Peter.
Laßt’s Euch erzählen. Vor wenigen Tagen
nahm ich einen erſchöpften und bluttriefenden Mann
in meiner Hütte auf. Er war in dem nahen Finſter-
wald, ihr kennt ihn ja, durch den er ging, von
einem Bären überfallen und elend zerfleiſcht worden.
Er ſchleppte ſich in die Nähe unſeres Seeufers, wo
ich ſein Jammern hörend, ihn fand und dann mit
Martha in unſer Häuschen brachte. Der Arme war
von dem Thiere erbärmlich zugerichtet. Wir wuſchen
ſeine Wunden, labten ihn auf alle mögliche Weiſe,
allein es war Alles umſonſt.

Undine.
Der Arme! — ſprecht, wer war es denn?

Peter.
Vernehmt weiter: Mit gebrochener Stimme,
ſeinem Ende nahe, ſprach er: „Hört, gute Leute,
damit ich ruhig ſterben kann; hört — Euer Kind
lebt — vor — Jahren — fanden wir es verirrt
in dem Walde. Herzog Heinrich — wollte es auch
nicht wieder zurückbringen, obgleich er wohl gewußt
— wem das Mädchen gehöre. Jch mußte ſchwören
— Nichts zu verrathen, aber — jetzt muß ich ſterben
und da drückt mich das Gewiſſen‟ — — mit
dieſen Worten ſtarb er.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0082" n="44"/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Laßt&#x2019;s Euch erzählen. Vor wenigen Tagen<lb/>
nahm ich einen er&#x017F;chöpften und bluttriefenden Mann<lb/>
in meiner Hütte auf. Er war in dem nahen Fin&#x017F;ter-<lb/>
wald, ihr kennt ihn ja, durch den er ging, von<lb/>
einem Bären überfallen und elend zerflei&#x017F;cht worden.<lb/>
Er &#x017F;chleppte &#x017F;ich in die Nähe un&#x017F;eres Seeufers, wo<lb/>
ich &#x017F;ein Jammern hörend, ihn fand und dann mit<lb/>
Martha in un&#x017F;er Häuschen brachte. Der Arme war<lb/>
von dem Thiere erbärmlich zugerichtet. Wir wu&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;eine Wunden, labten ihn auf alle mögliche Wei&#x017F;e,<lb/>
allein es war Alles um&#x017F;on&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UND">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Arme! &#x2014; &#x017F;precht, wer war es denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Vernehmt weiter: Mit gebrochener Stimme,<lb/>
&#x017F;einem Ende nahe, &#x017F;prach er: &#x201E;Hört, gute Leute,<lb/>
damit ich ruhig &#x017F;terben kann; hört &#x2014; Euer Kind<lb/><hi rendition="#g">lebt</hi> &#x2014; vor &#x2014; Jahren &#x2014; fanden wir es verirrt<lb/>
in dem Walde. Herzog Heinrich &#x2014; wollte es auch<lb/>
nicht wieder zurückbringen, obgleich er wohl gewußt<lb/>
&#x2014; wem das Mädchen gehöre. Jch mußte &#x017F;chwören<lb/>
&#x2014; Nichts zu verrathen, aber &#x2014; jetzt muß ich &#x017F;terben<lb/>
und da drückt mich das Gewi&#x017F;&#x017F;en&#x201F; &#x2014; &#x2014; mit<lb/>
die&#x017F;en Worten &#x017F;tarb er.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0082] Peter. Laßt’s Euch erzählen. Vor wenigen Tagen nahm ich einen erſchöpften und bluttriefenden Mann in meiner Hütte auf. Er war in dem nahen Finſter- wald, ihr kennt ihn ja, durch den er ging, von einem Bären überfallen und elend zerfleiſcht worden. Er ſchleppte ſich in die Nähe unſeres Seeufers, wo ich ſein Jammern hörend, ihn fand und dann mit Martha in unſer Häuschen brachte. Der Arme war von dem Thiere erbärmlich zugerichtet. Wir wuſchen ſeine Wunden, labten ihn auf alle mögliche Weiſe, allein es war Alles umſonſt. Undine. Der Arme! — ſprecht, wer war es denn? Peter. Vernehmt weiter: Mit gebrochener Stimme, ſeinem Ende nahe, ſprach er: „Hört, gute Leute, damit ich ruhig ſterben kann; hört — Euer Kind lebt — vor — Jahren — fanden wir es verirrt in dem Walde. Herzog Heinrich — wollte es auch nicht wieder zurückbringen, obgleich er wohl gewußt — wem das Mädchen gehöre. Jch mußte ſchwören — Nichts zu verrathen, aber — jetzt muß ich ſterben und da drückt mich das Gewiſſen‟ — — mit dieſen Worten ſtarb er.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/82
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/82>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.