Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jolinde.
Und dennoch, wenn ich selber es gewollt,
Da ich des Herzens Freiheit ja gezollt.
Jm grünen Walde hallt der Vöglein Sang!
Jm grünen Walde tönt der Saiten Klang!
Turdus (kömmt aus dem Walde von der Seite herein. Zu Jolinde).
Was stehst Du hier müssig am hellen Morgen
und schaffst nichts? Hab' ich Dich dafür zu
meinem Weibe genommen? Wenn Dir der Sang
gefiel, so sorg' auch für den Sänger! -- Wo ist
mein Morgenbrod? Du möchtest wohl Eine Deiner
Dienerinen rufen?
Jolinde.
Verzeih'! Gleich will ich Sorge tragen, daß
Du es bekömmst.
Turdus.
Fort! Geh' hinein!
Jolinde.
Jch gehe gleich. Zürne nicht. Du sollst be-
dient sein. (Ab, in die Hütte.)
Turdus (allein).
Sie geht! Die Arme! Aber es muß sein.
Wer hieß sie den König Drosselbart verschmäh'n?
16*
Jolinde.
Und dennoch, wenn ich ſelber es gewollt,
Da ich des Herzens Freiheit ja gezollt.
Jm grünen Walde hallt der Vöglein Sang!
Jm grünen Walde tönt der Saiten Klang!
Turdus (kömmt aus dem Walde von der Seite herein. Zu Jolinde).
Was ſtehſt Du hier müſſig am hellen Morgen
und ſchaffſt nichts? Hab’ ich Dich dafür zu
meinem Weibe genommen? Wenn Dir der Sang
gefiel, ſo ſorg’ auch für den Sänger! — Wo iſt
mein Morgenbrod? Du möchteſt wohl Eine Deiner
Dienerinen rufen?
Jolinde.
Verzeih’! Gleich will ich Sorge tragen, daß
Du es bekömmſt.
Turdus.
Fort! Geh’ hinein!
Jolinde.
Jch gehe gleich. Zürne nicht. Du ſollſt be-
dient ſein. (Ab, in die Hütte.)
Turdus (allein).
Sie geht! Die Arme! Aber es muß ſein.
Wer hieß ſie den König Droſſelbart verſchmäh’n?
16*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0279" n="243"/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und dennoch, wenn ich &#x017F;elber es gewollt,<lb/>
Da ich des Herzens Freiheit ja gezollt.<lb/>
Jm grünen Walde hallt der Vöglein Sang!<lb/>
Jm grünen Walde tönt der Saiten Klang!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Turdus</hi> </speaker>
            <stage>(kömmt aus dem Walde von der Seite herein. Zu Jolinde).</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;teh&#x017F;t Du hier mü&#x017F;&#x017F;ig am hellen Morgen<lb/>
und &#x017F;chaff&#x017F;t nichts? Hab&#x2019; ich Dich <hi rendition="#g">dafür</hi> zu<lb/>
meinem Weibe genommen? Wenn Dir der <hi rendition="#g">Sang</hi><lb/>
gefiel, &#x017F;o &#x017F;org&#x2019; auch für den Sänger! &#x2014; Wo i&#x017F;t<lb/>
mein Morgenbrod? Du möchte&#x017F;t wohl Eine Deiner<lb/>
Dienerinen rufen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Verzeih&#x2019;! Gleich will ich Sorge tragen, daß<lb/>
Du es bekömm&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Turdus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Fort! Geh&#x2019; hinein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch gehe gleich. Zürne nicht. Du &#x017F;oll&#x017F;t be-<lb/>
dient &#x017F;ein.</p>
            <stage>(Ab, in die Hütte.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Turdus</hi> </speaker>
            <stage>(allein).</stage><lb/>
            <p>Sie geht! Die Arme! Aber es <hi rendition="#g">muß</hi> &#x017F;ein.<lb/>
Wer hieß &#x017F;ie den König Dro&#x017F;&#x017F;elbart ver&#x017F;chmäh&#x2019;n?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">16*</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0279] Jolinde. Und dennoch, wenn ich ſelber es gewollt, Da ich des Herzens Freiheit ja gezollt. Jm grünen Walde hallt der Vöglein Sang! Jm grünen Walde tönt der Saiten Klang! Turdus (kömmt aus dem Walde von der Seite herein. Zu Jolinde). Was ſtehſt Du hier müſſig am hellen Morgen und ſchaffſt nichts? Hab’ ich Dich dafür zu meinem Weibe genommen? Wenn Dir der Sang gefiel, ſo ſorg’ auch für den Sänger! — Wo iſt mein Morgenbrod? Du möchteſt wohl Eine Deiner Dienerinen rufen? Jolinde. Verzeih’! Gleich will ich Sorge tragen, daß Du es bekömmſt. Turdus. Fort! Geh’ hinein! Jolinde. Jch gehe gleich. Zürne nicht. Du ſollſt be- dient ſein. (Ab, in die Hütte.) Turdus (allein). Sie geht! Die Arme! Aber es muß ſein. Wer hieß ſie den König Droſſelbart verſchmäh’n? 16*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/279
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/279>, abgerufen am 19.05.2024.