Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jolinde.
Jch weiß es, ja! daß ich des Königs Kind,
Auf Gold gebettet war, wie's Wen'ge sind;
Doch Ketten waren's doch, die ich getragen
Seit meiner Kindheit ersten Tagen.
Und mag ich mit wem immer auch verkehren --
Als eines Königs Tochter soll man stets mich ehren.
Waltrudis.
Doch mußt Du büßen nun den Eigensinn,
Daß Du Dich gabst dem Stolze hin,
Zu tragen nicht, was die Geburt beschieden,
Und nicht zu würd'gen eig'nes Glück hienieden.
Jolinde.
Jst nicht die Freiheit nur das höchste Glück,
Das sich Gehören? Und schau ich zurück,
Blick' ich nur auf Gebundensein
Und nicht das mir mein Eigen mein.
Waltrudis.
Und jetzt? Geschehe Dir's nach eigner Wahl,
Des Sängers Weib in dieses Waldes Thal.
Fort! Geh' hinein! Die Küche und die Kammer
Hast Du zu scheuern. Spüre nur den Jammer.
Und dann: am Quell' hol' Wasser! Säume nicht!
Gehorchen, Dienen -- ist nun Deine Pflicht.
Ab in die Hütte.
Jolinde.
Jch weiß es, ja! daß ich des Königs Kind,
Auf Gold gebettet war, wie’s Wen’ge ſind;
Doch Ketten waren’s doch, die ich getragen
Seit meiner Kindheit erſten Tagen.
Und mag ich mit wem immer auch verkehren —
Als eines Königs Tochter ſoll man ſtets mich ehren.
Waltrudis.
Doch mußt Du büßen nun den Eigenſinn,
Daß Du Dich gabſt dem Stolze hin,
Zu tragen nicht, was die Geburt beſchieden,
Und nicht zu würd’gen eig’nes Glück hienieden.
Jolinde.
Jſt nicht die Freiheit nur das höchſte Glück,
Das ſich Gehören? Und ſchau ich zurück,
Blick’ ich nur auf Gebundenſein
Und nicht das mir mein Eigen mein.
Waltrudis.
Und jetzt? Geſchehe Dir’s nach eigner Wahl,
Des Sängers Weib in dieſes Waldes Thal.
Fort! Geh’ hinein! Die Küche und die Kammer
Haſt Du zu ſcheuern. Spüre nur den Jammer.
Und dann: am Quell’ hol’ Waſſer! Säume nicht!
Gehorchen, Dienen — iſt nun Deine Pflicht.
Ab in die Hütte. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0278" n="242"/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß es, ja! daß ich des Königs Kind,<lb/>
Auf Gold gebettet war, wie&#x2019;s Wen&#x2019;ge &#x017F;ind;<lb/>
Doch <hi rendition="#g">Ketten</hi> waren&#x2019;s doch, die ich getragen<lb/>
Seit meiner Kindheit er&#x017F;ten Tagen.<lb/>
Und mag ich mit wem immer auch verkehren &#x2014;<lb/>
Als eines Königs Tochter &#x017F;oll man &#x017F;tets mich ehren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Waltrudis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch mußt Du büßen nun den Eigen&#x017F;inn,<lb/>
Daß Du Dich gab&#x017F;t dem Stolze hin,<lb/>
Zu tragen nicht, was die <hi rendition="#g">Geburt</hi> be&#x017F;chieden,<lb/>
Und nicht zu würd&#x2019;gen eig&#x2019;nes Glück hienieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>J&#x017F;t nicht die <hi rendition="#g">Freiheit</hi> nur das höch&#x017F;te Glück,<lb/>
Das <hi rendition="#g">&#x017F;ich Gehören?</hi> Und &#x017F;chau ich zurück,<lb/>
Blick&#x2019; ich nur auf Gebunden&#x017F;ein<lb/>
Und nicht das mir mein <hi rendition="#g">Eigen mein.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Waltrudis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und jetzt? Ge&#x017F;chehe Dir&#x2019;s nach eigner Wahl,<lb/>
Des Sängers Weib in die&#x017F;es Waldes Thal.<lb/>
Fort! Geh&#x2019; hinein! Die Küche und die Kammer<lb/>
Ha&#x017F;t Du zu &#x017F;cheuern. Spüre nur den Jammer.<lb/>
Und dann: am Quell&#x2019; hol&#x2019; Wa&#x017F;&#x017F;er! Säume nicht!<lb/>
Gehorchen, Dienen &#x2014; i&#x017F;t nun Deine Pflicht.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Ab in die Hütte.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0278] Jolinde. Jch weiß es, ja! daß ich des Königs Kind, Auf Gold gebettet war, wie’s Wen’ge ſind; Doch Ketten waren’s doch, die ich getragen Seit meiner Kindheit erſten Tagen. Und mag ich mit wem immer auch verkehren — Als eines Königs Tochter ſoll man ſtets mich ehren. Waltrudis. Doch mußt Du büßen nun den Eigenſinn, Daß Du Dich gabſt dem Stolze hin, Zu tragen nicht, was die Geburt beſchieden, Und nicht zu würd’gen eig’nes Glück hienieden. Jolinde. Jſt nicht die Freiheit nur das höchſte Glück, Das ſich Gehören? Und ſchau ich zurück, Blick’ ich nur auf Gebundenſein Und nicht das mir mein Eigen mein. Waltrudis. Und jetzt? Geſchehe Dir’s nach eigner Wahl, Des Sängers Weib in dieſes Waldes Thal. Fort! Geh’ hinein! Die Küche und die Kammer Haſt Du zu ſcheuern. Spüre nur den Jammer. Und dann: am Quell’ hol’ Waſſer! Säume nicht! Gehorchen, Dienen — iſt nun Deine Pflicht. Ab in die Hütte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/278
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/278>, abgerufen am 26.05.2024.