Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bär, indem er in die Bretze beißt, hält die Tatze unter bedeutsamer
Bewegung, wie warnend, an die Schnauze, andeutend, daß er nicht
reden dürfe.
Wie? also können und nicht dürfen?!
Fürchterlich! -- Aber, wenn ich Dich beschwöre!
Bär. (Drohende Bewegung.)
Ha! -- wie? wo? warum? Sollte hier Ver-
rath im Spiel sein?! -- Wir sind allein. Jch
schwöre Dir ewiges Stillschweigen. Sprich': wo
bin ich? -- --
Bär fährt auf, drückt auf die Thüre der Hütte, reißt Casperl vom
Sitze auf.
Schlipperdibix? -- Kommt Jemand?
Beide stürzen hinaus.
Waltrudis, Jolinde(treten aus der Hütte).

Waltrudis.
So bist Du meinem Sohn jetzt angetraut --
Du stolzes Königskind dem armen Sänger! --
Was hat zu solchem Schritte Dich getrieben,
Daß Du nicht Deinem Stande treu geblieben?
Nun bist Du Magd, nicht Herrin mehr,
Und Noth und Sorge lasten auf Dir schwer.
Wo ist der Hallen Glanz, der Diener Schaar?
Jn schlechter Hütte hungerst Du nun gar.

Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 16

Bär, indem er in die Bretze beißt, hält die Tatze unter bedeutſamer
Bewegung, wie warnend, an die Schnauze, andeutend, daß er nicht
reden dürfe.
Wie? alſo können und nicht dürfen?!
Fürchterlich! — Aber, wenn ich Dich beſchwöre!
Bär. (Drohende Bewegung.)
Ha! — wie? wo? warum? Sollte hier Ver-
rath im Spiel ſein?! — Wir ſind allein. Jch
ſchwöre Dir ewiges Stillſchweigen. Sprich’: wo
bin ich? — —
Bär fährt auf, drückt auf die Thüre der Hütte, reißt Casperl vom
Sitze auf.
Schlipperdibix? — Kommt Jemand?
Beide ſtürzen hinaus.
Waltrudis, Jolinde(treten aus der Hütte).

Waltrudis.
So biſt Du meinem Sohn jetzt angetraut —
Du ſtolzes Königskind dem armen Sänger! —
Was hat zu ſolchem Schritte Dich getrieben,
Daß Du nicht Deinem Stande treu geblieben?
Nun biſt Du Magd, nicht Herrin mehr,
Und Noth und Sorge laſten auf Dir ſchwer.
Wo iſt der Hallen Glanz, der Diener Schaar?
Jn ſchlechter Hütte hungerſt Du nun gar.

Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 16

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPL">
            <pb facs="#f0277" n="241"/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Bär,</hi> indem er in die Bretze beißt, hält die Tatze unter bedeut&#x017F;amer<lb/>
Bewegung, wie warnend, an die Schnauze, andeutend, daß er nicht<lb/>
reden dürfe.</hi> </stage><lb/>
            <p>Wie? al&#x017F;o <hi rendition="#g">können</hi> und nicht <hi rendition="#g">dürfen?!</hi><lb/>
Fürchterlich! &#x2014; Aber, wenn ich Dich <hi rendition="#g">be&#x017F;chwöre!</hi></p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Bär.</hi> (Drohende Bewegung.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ha! &#x2014; wie? wo? warum? Sollte hier Ver-<lb/>
rath im Spiel &#x017F;ein?! &#x2014; Wir &#x017F;ind <hi rendition="#g">allein.</hi> Jch<lb/>
&#x017F;chwöre Dir ewiges Still&#x017F;chweigen. Sprich&#x2019;: <hi rendition="#g">wo</hi><lb/>
bin ich? &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Bär</hi> fährt auf, drückt auf die Thüre der Hütte, reißt Casperl vom<lb/>
Sitze auf.</hi> </stage><lb/>
            <p>Schlipperdibix? &#x2014; Kommt Jemand?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Beide &#x017F;türzen hinaus.</hi> </stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Waltrudis, Jolinde</hi>(treten aus der Hütte).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Waltrudis.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So bi&#x017F;t Du meinem Sohn jetzt angetraut &#x2014;<lb/>
Du &#x017F;tolzes Königskind dem armen Sänger! &#x2014;<lb/>
Was hat zu &#x017F;olchem Schritte Dich getrieben,<lb/>
Daß Du nicht Deinem Stande treu geblieben?<lb/>
Nun bi&#x017F;t Du <hi rendition="#g">Magd,</hi> nicht <hi rendition="#g">Herrin</hi> mehr,<lb/>
Und Noth und Sorge la&#x017F;ten auf Dir &#x017F;chwer.<lb/>
Wo i&#x017F;t der Hallen Glanz, der Diener Schaar?<lb/>
Jn &#x017F;chlechter Hütte hunger&#x017F;t Du nun gar.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Pocci,</hi> Komödienb. 6tes Bdchn. 16</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0277] Bär, indem er in die Bretze beißt, hält die Tatze unter bedeutſamer Bewegung, wie warnend, an die Schnauze, andeutend, daß er nicht reden dürfe. Wie? alſo können und nicht dürfen?! Fürchterlich! — Aber, wenn ich Dich beſchwöre! Bär. (Drohende Bewegung.) Ha! — wie? wo? warum? Sollte hier Ver- rath im Spiel ſein?! — Wir ſind allein. Jch ſchwöre Dir ewiges Stillſchweigen. Sprich’: wo bin ich? — — Bär fährt auf, drückt auf die Thüre der Hütte, reißt Casperl vom Sitze auf. Schlipperdibix? — Kommt Jemand? Beide ſtürzen hinaus. Waltrudis, Jolinde(treten aus der Hütte). Waltrudis. So biſt Du meinem Sohn jetzt angetraut — Du ſtolzes Königskind dem armen Sänger! — Was hat zu ſolchem Schritte Dich getrieben, Daß Du nicht Deinem Stande treu geblieben? Nun biſt Du Magd, nicht Herrin mehr, Und Noth und Sorge laſten auf Dir ſchwer. Wo iſt der Hallen Glanz, der Diener Schaar? Jn ſchlechter Hütte hungerſt Du nun gar. Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 16

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/277
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/277>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.