Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Persea (allein.)
Wenn dieß der Ort ist, wo ich meine Tochter
wiederfinden soll -- wenn dieß die Fluthen, in
welchen das arme Kind in häßlicher Gestalt den
unvorsichtigen Fluch eines verblendeten Vaters
büssen soll -- wenn ihr Götter es so zugelassen --
oh! so steht mir bei, ihr himmlischen Gewalten,
sie zu befreien! Schenkt mir mein Kind wieder!
(Es blitzt am Himmel.) Ein Zeichen seh' ich am nächt-
lichen Himmel. Jhr Sterne, wenn ihr der Fee
Persea Stimme vernehmet, erscheinet! (Der Himmel füllt
sich mit glänzenden Sternen, groß und klein.) Dank euch, himm-
lische Leuchten! (Sie geht einigemal im Kreise herum.)
Bei der Kraft des Zaubergürtels, der meine
Lenden umschließt mit den heiligen Zeichen Mne-
vis, Kanobos, Onuphis und Besa und Eumenuthis,
Oxyrinchos und Lepidotos -- Tochter! Tochter!
Tochter! zeige dich! Höre die Stimme deiner Mut-
ter! (Leiser Donner; bläulicher Schimmer strahlt aus dem See. Der
Krebs taucht auf.)

Persea.
Himmlische Mächte!

Krebs.
Mutter! Mutter, rette mich!

Perſea (allein.)
Wenn dieß der Ort iſt, wo ich meine Tochter
wiederfinden ſoll — wenn dieß die Fluthen, in
welchen das arme Kind in häßlicher Geſtalt den
unvorſichtigen Fluch eines verblendeten Vaters
büſſen ſoll — wenn ihr Götter es ſo zugelaſſen —
oh! ſo ſteht mir bei, ihr himmliſchen Gewalten,
ſie zu befreien! Schenkt mir mein Kind wieder!
(Es blitzt am Himmel.) Ein Zeichen ſeh’ ich am nächt-
lichen Himmel. Jhr Sterne, wenn ihr der Fee
Perſea Stimme vernehmet, erſcheinet! (Der Himmel füllt
ſich mit glänzenden Sternen, groß und klein.) Dank euch, himm-
liſche Leuchten! (Sie geht einigemal im Kreiſe herum.)
Bei der Kraft des Zaubergürtels, der meine
Lenden umſchließt mit den heiligen Zeichen Mne-
vis, Kanobos, Onuphis und Beſa und Eumenuthis,
Oxyrinchos und Lepidotos — Tochter! Tochter!
Tochter! zeige dich! Höre die Stimme deiner Mut-
ter! (Leiſer Donner; bläulicher Schimmer ſtrahlt aus dem See. Der
Krebs taucht auf.)

Perſea.
Himmliſche Mächte!

Krebs.
Mutter! Mutter, rette mich!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0218" n="214"/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea</hi> </speaker>
              <stage>(allein.)</stage><lb/>
              <p>Wenn dieß der Ort i&#x017F;t, wo ich meine Tochter<lb/>
wiederfinden &#x017F;oll &#x2014; wenn dieß die Fluthen, in<lb/>
welchen das arme Kind in häßlicher Ge&#x017F;talt den<lb/>
unvor&#x017F;ichtigen Fluch eines verblendeten Vaters<lb/>
bü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll &#x2014; wenn ihr Götter es &#x017F;o zugela&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
oh! &#x017F;o &#x017F;teht mir bei, ihr himmli&#x017F;chen Gewalten,<lb/>
&#x017F;ie zu befreien! Schenkt mir mein Kind wieder!</p><lb/>
              <stage>(Es blitzt am Himmel.)</stage>
              <p>Ein Zeichen &#x017F;eh&#x2019; ich am nächt-<lb/>
lichen Himmel. Jhr Sterne, wenn ihr der Fee<lb/>
Per&#x017F;ea Stimme vernehmet, er&#x017F;cheinet!</p>
              <stage>(Der Himmel füllt<lb/>
&#x017F;ich mit glänzenden Sternen, groß und klein.)</stage>
              <p>Dank euch, himm-<lb/>
li&#x017F;che Leuchten!</p>
              <stage>(Sie geht einigemal im Krei&#x017F;e herum.)</stage><lb/>
              <p>Bei der Kraft des Zaubergürtels, der meine<lb/>
Lenden um&#x017F;chließt mit den heiligen Zeichen Mne-<lb/>
vis, Kanobos, Onuphis und Be&#x017F;a und Eumenuthis,<lb/>
Oxyrinchos und Lepidotos &#x2014; Tochter! Tochter!<lb/>
Tochter! zeige dich! Höre die Stimme deiner Mut-<lb/>
ter!</p>
              <stage>(Lei&#x017F;er Donner; bläulicher Schimmer &#x017F;trahlt aus dem See. Der<lb/>
Krebs taucht auf.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Himmli&#x017F;che Mächte!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KRE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Krebs.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mutter! Mutter, rette mich!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0218] Perſea (allein.) Wenn dieß der Ort iſt, wo ich meine Tochter wiederfinden ſoll — wenn dieß die Fluthen, in welchen das arme Kind in häßlicher Geſtalt den unvorſichtigen Fluch eines verblendeten Vaters büſſen ſoll — wenn ihr Götter es ſo zugelaſſen — oh! ſo ſteht mir bei, ihr himmliſchen Gewalten, ſie zu befreien! Schenkt mir mein Kind wieder! (Es blitzt am Himmel.) Ein Zeichen ſeh’ ich am nächt- lichen Himmel. Jhr Sterne, wenn ihr der Fee Perſea Stimme vernehmet, erſcheinet! (Der Himmel füllt ſich mit glänzenden Sternen, groß und klein.) Dank euch, himm- liſche Leuchten! (Sie geht einigemal im Kreiſe herum.) Bei der Kraft des Zaubergürtels, der meine Lenden umſchließt mit den heiligen Zeichen Mne- vis, Kanobos, Onuphis und Beſa und Eumenuthis, Oxyrinchos und Lepidotos — Tochter! Tochter! Tochter! zeige dich! Höre die Stimme deiner Mut- ter! (Leiſer Donner; bläulicher Schimmer ſtrahlt aus dem See. Der Krebs taucht auf.) Perſea. Himmliſche Mächte! Krebs. Mutter! Mutter, rette mich!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/218
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/218>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.