Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl (vorsichtig vorausgehend.)
Nur still, daß uns Niemand hört!
Persea.
Sind wir also zur Stelle?
Casperl.
Wir sind zur Stöhle.
Persea.
Jn diesen Fluthen also erschien dir mein un-
glückliches Kind?
Casperl.
Jn diesen Gluthen erschien mir der Krebs. Jch
weiß aber nicht, ob dieser Krebs ein Kind war,
viel weniger, ob dieses vermeintliche Kind ein
Mannsbild oder ein Weibsbild war, ob diese Krebs-
gestalt -- --
Persea.
Schweige, laß mich allein in dieser stummen
Finsterniß.
Casperl.
Wohl! ich will Sie in diesem dummen Hinder-
niß alloine lassen; aber passen S' auf, daß Sie
der grobe Müller nicht erwischt. (ab.)
Casperl (vorſichtig vorausgehend.)
Nur ſtill, daß uns Niemand hört!
Perſea.
Sind wir alſo zur Stelle?
Casperl.
Wir ſind zur Stöhle.
Perſea.
Jn dieſen Fluthen alſo erſchien dir mein un-
glückliches Kind?
Casperl.
Jn dieſen Gluthen erſchien mir der Krebs. Jch
weiß aber nicht, ob dieſer Krebs ein Kind war,
viel weniger, ob dieſes vermeintliche Kind ein
Mannsbild oder ein Weibsbild war, ob dieſe Krebs-
geſtalt — —
Perſea.
Schweige, laß mich allein in dieſer ſtummen
Finſterniß.
Casperl.
Wohl! ich will Sie in dieſem dummen Hinder-
niß alloine laſſen; aber paſſen S’ auf, daß Sie
der grobe Müller nicht erwiſcht. (ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0217" n="113[213]"/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(vor&#x017F;ichtig vorausgehend.)</stage><lb/>
              <p>Nur &#x017F;till, daß uns Niemand hört!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sind wir al&#x017F;o zur Stelle?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir &#x017F;ind zur Stöhle.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jn die&#x017F;en Fluthen al&#x017F;o er&#x017F;chien dir mein un-<lb/>
glückliches Kind?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jn die&#x017F;en Gluthen er&#x017F;chien mir der Krebs. Jch<lb/>
weiß aber nicht, ob die&#x017F;er Krebs ein Kind war,<lb/>
viel weniger, ob die&#x017F;es vermeintliche Kind ein<lb/>
Mannsbild oder ein Weibsbild war, ob die&#x017F;e Krebs-<lb/>
ge&#x017F;talt &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Per&#x017F;ea.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schweige, laß mich allein in die&#x017F;er &#x017F;tummen<lb/>
Fin&#x017F;terniß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wohl! ich will Sie in die&#x017F;em dummen Hinder-<lb/>
niß alloine la&#x017F;&#x017F;en; aber pa&#x017F;&#x017F;en S&#x2019; auf, daß Sie<lb/>
der grobe Müller nicht erwi&#x017F;cht.</p>
              <stage>(ab.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113[213]/0217] Casperl (vorſichtig vorausgehend.) Nur ſtill, daß uns Niemand hört! Perſea. Sind wir alſo zur Stelle? Casperl. Wir ſind zur Stöhle. Perſea. Jn dieſen Fluthen alſo erſchien dir mein un- glückliches Kind? Casperl. Jn dieſen Gluthen erſchien mir der Krebs. Jch weiß aber nicht, ob dieſer Krebs ein Kind war, viel weniger, ob dieſes vermeintliche Kind ein Mannsbild oder ein Weibsbild war, ob dieſe Krebs- geſtalt — — Perſea. Schweige, laß mich allein in dieſer ſtummen Finſterniß. Casperl. Wohl! ich will Sie in dieſem dummen Hinder- niß alloine laſſen; aber paſſen S’ auf, daß Sie der grobe Müller nicht erwiſcht. (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/217
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 113[213]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/217>, abgerufen am 07.05.2024.