Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anton.
O, wie gerne thun wir's! Wenn aber auch
nur Du mir verzeihest, lieber, lieber Vater!
Marie.
Und mir!
Amtmann.
Die Angst, die Du ausgestanden hast, Anton,
möge Dir als Strafe angerechnet werden. Das
Vergehen Deiner Nachgibigkeit, Marie, will ich der
Schwesterliebe zu gut halten. Jch verzeihe --
aber -- --
Marie und Anton
[dem Vater die Hände küssend.]
Nie mehr! Nie mehr!
(Der Vorhang fällt.)

Anton.
O, wie gerne thun wir’s! Wenn aber auch
nur Du mir verzeiheſt, lieber, lieber Vater!
Marie.
Und mir!
Amtmann.
Die Angſt, die Du ausgeſtanden haſt, Anton,
möge Dir als Strafe angerechnet werden. Das
Vergehen Deiner Nachgibigkeit, Marie, will ich der
Schweſterliebe zu gut halten. Jch verzeihe —
aber — —
Marie und Anton
[dem Vater die Hände küſſend.]
Nie mehr! Nie mehr!
(Der Vorhang fällt.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0077" n="71"/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>O, wie gerne thun wir&#x2019;s! Wenn aber auch<lb/>
nur Du mir verzeihe&#x017F;t, lieber, lieber Vater!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Amtmann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Ang&#x017F;t, die Du ausge&#x017F;tanden ha&#x017F;t, Anton,<lb/>
möge Dir als Strafe angerechnet werden. Das<lb/>
Vergehen Deiner Nachgibigkeit, Marie, will ich der<lb/>
Schwe&#x017F;terliebe zu gut halten. Jch verzeihe &#x2014;<lb/>
aber &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR_ANT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie und Anton</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">[dem Vater die Hände kü&#x017F;&#x017F;end.]</hi> </stage><lb/>
            <p>Nie mehr! Nie mehr!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Der Vorhang fällt.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0077] Anton. O, wie gerne thun wir’s! Wenn aber auch nur Du mir verzeiheſt, lieber, lieber Vater! Marie. Und mir! Amtmann. Die Angſt, die Du ausgeſtanden haſt, Anton, möge Dir als Strafe angerechnet werden. Das Vergehen Deiner Nachgibigkeit, Marie, will ich der Schweſterliebe zu gut halten. Jch verzeihe — aber — — Marie und Anton [dem Vater die Hände küſſend.] Nie mehr! Nie mehr! (Der Vorhang fällt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/77
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/77>, abgerufen am 16.02.2025.