Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marie.
Die arme Walburg! -- Anton, 's könnte wohl
so sein, daß sie ein paar Tage länger gelebt hätte.
Anton! Anton!
Anton.
Jch möcht verzweifeln! -- Marie was soll ich
thun? Jch stürz mich ins Wasser! O weh, o
weh! ich bin ein abscheulicher Bub, ein Mörder,
wenn die Walburg stirbt.
Marie.
So arg ist's wohl nicht; aber dein Leichtsinn
wird nun bestraft. Jch getrau mich gar nicht hi-
nein zur Walburg, so weh thut mir's.
Anton.
Was soll ich erst sagen? was soll ich thun?
Hilf mir Marie! Was fang ich an in meiner Ver-
zweiflung?
Lukas eilt aus dem Hause.
Marie (angstvoll.)
Wie steht's Lukas? wohin, wohin?
Lukas.
's ist schon vorbei mit der guten Walburg;
Gott tröst' sie; und schön ist sie gestorben, wie
eine Heilige. Euer Herr Vater war dabei, der
5*
Marie.
Die arme Walburg! — Anton, ’s könnte wohl
ſo ſein, daß ſie ein paar Tage länger gelebt hätte.
Anton! Anton!
Anton.
Jch möcht verzweifeln! — Marie was ſoll ich
thun? Jch ſtürz mich ins Waſſer! O weh, o
weh! ich bin ein abſcheulicher Bub, ein Mörder,
wenn die Walburg ſtirbt.
Marie.
So arg iſt’s wohl nicht; aber dein Leichtſinn
wird nun beſtraft. Jch getrau mich gar nicht hi-
nein zur Walburg, ſo weh thut mir’s.
Anton.
Was ſoll ich erſt ſagen? was ſoll ich thun?
Hilf mir Marie! Was fang ich an in meiner Ver-
zweiflung?
Lukas eilt aus dem Hauſe.
Marie (angſtvoll.)
Wie ſteht’s Lukas? wohin, wohin?
Lukas.
’s iſt ſchon vorbei mit der guten Walburg;
Gott tröſt’ ſie; und ſchön iſt ſie geſtorben, wie
eine Heilige. Euer Herr Vater war dabei, der
5*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="67"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Die arme Walburg! &#x2014; Anton, &#x2019;s könnte wohl<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ein, daß &#x017F;ie ein paar Tage länger gelebt hätte.<lb/>
Anton! Anton!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch möcht verzweifeln! &#x2014; Marie was &#x017F;oll ich<lb/>
thun? Jch &#x017F;türz mich ins Wa&#x017F;&#x017F;er! O weh, o<lb/>
weh! ich bin ein ab&#x017F;cheulicher Bub, ein Mörder,<lb/>
wenn die Walburg &#x017F;tirbt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So arg i&#x017F;t&#x2019;s wohl nicht; aber dein Leicht&#x017F;inn<lb/>
wird nun be&#x017F;traft. Jch getrau mich gar nicht hi-<lb/>
nein zur Walburg, &#x017F;o weh thut mir&#x2019;s.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll <hi rendition="#g">ich</hi> er&#x017F;t &#x017F;agen? was &#x017F;oll <hi rendition="#g">ich</hi> thun?<lb/>
Hilf mir Marie! Was fang ich an in meiner Ver-<lb/>
zweiflung?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Lukas eilt aus dem Hau&#x017F;e.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
            <stage>(ang&#x017F;tvoll.)</stage><lb/>
            <p>Wie &#x017F;teht&#x2019;s Lukas? wohin, wohin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUC">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lukas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x2019;s i&#x017F;t &#x017F;chon vorbei mit der guten Walburg;<lb/>
Gott trö&#x017F;t&#x2019; &#x017F;ie; und &#x017F;chön i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;torben, wie<lb/>
eine Heilige. Euer Herr Vater war dabei, der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5*</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0073] Marie. Die arme Walburg! — Anton, ’s könnte wohl ſo ſein, daß ſie ein paar Tage länger gelebt hätte. Anton! Anton! Anton. Jch möcht verzweifeln! — Marie was ſoll ich thun? Jch ſtürz mich ins Waſſer! O weh, o weh! ich bin ein abſcheulicher Bub, ein Mörder, wenn die Walburg ſtirbt. Marie. So arg iſt’s wohl nicht; aber dein Leichtſinn wird nun beſtraft. Jch getrau mich gar nicht hi- nein zur Walburg, ſo weh thut mir’s. Anton. Was ſoll ich erſt ſagen? was ſoll ich thun? Hilf mir Marie! Was fang ich an in meiner Ver- zweiflung? Lukas eilt aus dem Hauſe. Marie (angſtvoll.) Wie ſteht’s Lukas? wohin, wohin? Lukas. ’s iſt ſchon vorbei mit der guten Walburg; Gott tröſt’ ſie; und ſchön iſt ſie geſtorben, wie eine Heilige. Euer Herr Vater war dabei, der 5*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/73
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/73>, abgerufen am 28.04.2024.