Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Biktorl (zu Anton.)
Von mir hast Du zwölf geborgt.
Bernhard.
Und von mir vierundzwanzig.
Beit.
Fünfzehn Gute von mir.
Anton.
Seid nur ruhig. Jhr kriegt alle eure Schusser
wieder.
Michel.
So! heut' ist's aus. Jch muß nach Haus
zum Wurstfüllen, denn morgen gibt's Hochzeit bei
uns. Heisa, Kinder, da geht's lustig her! Also,
Mossje Anton -- meine Schusser nit vergessen!
Vor der Schule kommen wir hier zusammen, da
werden die Schulden bezahlt. (Geht singend ab.)
Biktorl.
Armer Anton, heut hast aber viel verloren.
Anton.
Thut nichts; ein andersmal gewinn ich wieder.
Bernhard.
Geh'n wir. Mich hungerts nach den Nudeln.
Alle [Anton ausgenommen.]
Geh'n wir, geh'n wir! 's ist Zeit.
4*
Biktorl (zu Anton.)
Von mir haſt Du zwölf geborgt.
Bernhard.
Und von mir vierundzwanzig.
Beit.
Fünfzehn Gute von mir.
Anton.
Seid nur ruhig. Jhr kriegt alle eure Schuſſer
wieder.
Michel.
So! heut’ iſt’s aus. Jch muß nach Haus
zum Wurſtfüllen, denn morgen gibt’s Hochzeit bei
uns. Heiſa, Kinder, da geht’s luſtig her! Alſo,
Moſſje Anton — meine Schuſſer nit vergeſſen!
Vor der Schule kommen wir hier zuſammen, da
werden die Schulden bezahlt. (Geht ſingend ab.)
Biktorl.
Armer Anton, heut haſt aber viel verloren.
Anton.
Thut nichts; ein andersmal gewinn ich wieder.
Bernhard.
Geh’n wir. Mich hungerts nach den Nudeln.
Alle [Anton ausgenommen.]
Geh’n wir, geh’n wir! ’s iſt Zeit.
4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="51"/>
          <sp who="#BIK">
            <speaker> <hi rendition="#b">Biktorl</hi> </speaker>
            <stage>(zu Anton.)</stage><lb/>
            <p>Von mir ha&#x017F;t Du zwölf geborgt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Bernhard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und von mir vierundzwanzig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VEIT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Beit.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Fünfzehn Gute von mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Seid nur ruhig. Jhr kriegt alle eure Schu&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MICH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Michel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So! heut&#x2019; i&#x017F;t&#x2019;s aus. Jch muß nach Haus<lb/>
zum Wur&#x017F;tfüllen, denn morgen gibt&#x2019;s Hochzeit bei<lb/>
uns. Hei&#x017F;a, Kinder, da geht&#x2019;s lu&#x017F;tig her! Al&#x017F;o,<lb/>
Mo&#x017F;&#x017F;je Anton &#x2014; meine Schu&#x017F;&#x017F;er nit verge&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Vor der Schule kommen wir hier zu&#x017F;ammen, da<lb/>
werden die Schulden bezahlt.</p>
            <stage>(Geht &#x017F;ingend ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIK">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Biktorl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Armer Anton, heut ha&#x017F;t aber viel verloren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Anton.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Thut nichts; ein andersmal gewinn ich wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Bernhard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh&#x2019;n wir. Mich hungerts nach den Nudeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Alle</hi> </speaker>
            <stage>[Anton ausgenommen.]</stage><lb/>
            <p>Geh&#x2019;n wir, geh&#x2019;n wir! &#x2019;s i&#x017F;t Zeit.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0057] Biktorl (zu Anton.) Von mir haſt Du zwölf geborgt. Bernhard. Und von mir vierundzwanzig. Beit. Fünfzehn Gute von mir. Anton. Seid nur ruhig. Jhr kriegt alle eure Schuſſer wieder. Michel. So! heut’ iſt’s aus. Jch muß nach Haus zum Wurſtfüllen, denn morgen gibt’s Hochzeit bei uns. Heiſa, Kinder, da geht’s luſtig her! Alſo, Moſſje Anton — meine Schuſſer nit vergeſſen! Vor der Schule kommen wir hier zuſammen, da werden die Schulden bezahlt. (Geht ſingend ab.) Biktorl. Armer Anton, heut haſt aber viel verloren. Anton. Thut nichts; ein andersmal gewinn ich wieder. Bernhard. Geh’n wir. Mich hungerts nach den Nudeln. Alle [Anton ausgenommen.] Geh’n wir, geh’n wir! ’s iſt Zeit. 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/57
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/57>, abgerufen am 27.04.2024.