Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl (Eulert unterbrechend.)
Wie? was? Schlipperment!
Eulert.
Ja -- sie wolle sich an die Gerichte wenden.
Casperl.
Pfui Teufel! Das ist infam. Was nicht gar?
Jch -- Minister und diese ordinäre Person! (Pause.
-- -- gerührt.) Und doch! Mein Eulert, Mann meines
Vertrauens! Ha! Mein Herz! Mein Gewissen.
Meine Erinnerungen! (Setzt sich.) Rathen Sie, Eulert!
Helfen Sie!
Eulert.
Excellenz!
Casperl
(in tragischem Pathos, rasch aufstehend.)
Horen Sie, Eulert: Es war in jener schauerlichen
Nacht, wo ich ermüdet, hungrig in die düstersten
durstigsten Träume versunken an den Ruinen jenes
zerfallenen Schloßes nicht wissend wo oder wie --
in ein ländliches Wirthshaus trat. (Tändelnd.) Ein
liebliches Geschöpf trat mir mit freundlichem Will-
komm entgegen.
Eulert. (bedeutungsvoll.)
Jch weiß es. Jn jener Nacht, wo ich Sie
als geheimnißvolle Eule umschwebte.
Casperl (Eulert unterbrechend.)
Wie? was? Schlipperment!
Eulert.
Ja — ſie wolle ſich an die Gerichte wenden.
Casperl.
Pfui Teufel! Das iſt infam. Was nicht gar?
Jch — Miniſter und dieſe ordinäre Perſon! (Pauſe.
— — gerührt.) Und doch! Mein Eulert, Mann meines
Vertrauens! Ha! Mein Herz! Mein Gewiſſen.
Meine Erinnerungen! (Setzt ſich.) Rathen Sie, Eulert!
Helfen Sie!
Eulert.
Excellenz!
Casperl
(in tragiſchem Pathos, raſch aufſtehend.)
Horen Sie, Eulert: Es war in jener ſchauerlichen
Nacht, wo ich ermüdet, hungrig in die düſterſten
durſtigſten Träume verſunken an den Ruinen jenes
zerfallenen Schloßes nicht wiſſend wo oder wie —
in ein ländliches Wirthshaus trat. (Tändelnd.) Ein
liebliches Geſchöpf trat mir mit freundlichem Will-
komm entgegen.
Eulert. (bedeutungsvoll.)
Jch weiß es. Jn jener Nacht, wo ich Sie
als geheimnißvolle Eule umſchwebte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0267" n="261"/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(Eulert unterbrechend.)</stage><lb/>
            <p>Wie? was? Schlipperment!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eulert.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja &#x2014; &#x017F;ie wolle &#x017F;ich an die Gerichte wenden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Pfui Teufel! Das i&#x017F;t infam. Was nicht gar?<lb/><hi rendition="#g">Jch</hi> &#x2014; Mini&#x017F;ter und die&#x017F;e ordinäre Per&#x017F;on!</p>
            <stage>(Pau&#x017F;e.<lb/>
&#x2014; &#x2014; gerührt.)</stage>
            <p>Und <hi rendition="#g">doch!</hi> Mein Eulert, Mann meines<lb/>
Vertrauens! Ha! Mein Herz! Mein Gewi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Meine Erinnerungen!</p>
            <stage>(Setzt &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Rathen Sie, Eulert!<lb/>
Helfen Sie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eulert.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Excellenz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(in tragi&#x017F;chem Pathos, ra&#x017F;ch auf&#x017F;tehend.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Horen Sie, Eulert: Es war in jener &#x017F;chauerlichen<lb/>
Nacht, wo ich ermüdet, hungrig in die dü&#x017F;ter&#x017F;ten<lb/>
dur&#x017F;tig&#x017F;ten Träume ver&#x017F;unken an den Ruinen jenes<lb/>
zerfallenen Schloßes nicht wi&#x017F;&#x017F;end wo oder wie &#x2014;<lb/>
in ein ländliches Wirthshaus trat.</p>
            <stage>(Tändelnd.)</stage>
            <p>Ein<lb/>
liebliches Ge&#x017F;chöpf trat mir mit freundlichem Will-<lb/>
komm entgegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Eulert.</hi> </speaker>
            <stage>(bedeutungsvoll.)</stage><lb/>
            <p>Jch weiß es. Jn jener Nacht, wo ich Sie<lb/>
als geheimnißvolle Eule um&#x017F;chwebte.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0267] Casperl (Eulert unterbrechend.) Wie? was? Schlipperment! Eulert. Ja — ſie wolle ſich an die Gerichte wenden. Casperl. Pfui Teufel! Das iſt infam. Was nicht gar? Jch — Miniſter und dieſe ordinäre Perſon! (Pauſe. — — gerührt.) Und doch! Mein Eulert, Mann meines Vertrauens! Ha! Mein Herz! Mein Gewiſſen. Meine Erinnerungen! (Setzt ſich.) Rathen Sie, Eulert! Helfen Sie! Eulert. Excellenz! Casperl (in tragiſchem Pathos, raſch aufſtehend.) Horen Sie, Eulert: Es war in jener ſchauerlichen Nacht, wo ich ermüdet, hungrig in die düſterſten durſtigſten Träume verſunken an den Ruinen jenes zerfallenen Schloßes nicht wiſſend wo oder wie — in ein ländliches Wirthshaus trat. (Tändelnd.) Ein liebliches Geſchöpf trat mir mit freundlichem Will- komm entgegen. Eulert. (bedeutungsvoll.) Jch weiß es. Jn jener Nacht, wo ich Sie als geheimnißvolle Eule umſchwebte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/267
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/267>, abgerufen am 03.05.2024.