Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Subjekt von einem Jndividuum waldbewohnenden
Geschlechtes, wildsprossender Urabkommling einer
unbekannten Nation auf eine Portion menschlicher
Vernunft Anspruch machen kannst, so wirst du be-
greifen, daß ich nicht aus Vergnügen in diese
Baumpflanzung spaziert bin, sondern daß ich ein
vornehmer Reisender bin, der sich durch das Ver-
hängniß ineinander verwurlter Verhältnisse und
Umstände von rechts und links hieher verirrt zu
haben dürfte, könnte, sollte, wollte.
Klaus.
Deine Rede ist dunkel und unklar. Allein
wenn du nichts Uebles im Sinne hast, so will
ich dich gerne beherbergen, da du mir ein erschöpf-
ter, verirrter Wanderer zu sein scheinst.
Casperl (feierlich.)
Ja! ich bin ein geknöpfter, verwirrter Wanderer,
der einen bedeutenden Hunger und einen noch be-
deutendererereren Durst hat.
Klaus.
Jch kann dir nur Wenig bieten.
Casperl.
Das ist mir sehr unangenehm; um so unange-
nehmerererer, weil ich Viel haben möcht'.
Subjekt von einem Jndividuum waldbewohnenden
Geſchlechtes, wildſproſſender Urabkommling einer
unbekannten Nation auf eine Portion menſchlicher
Vernunft Anſpruch machen kannſt, ſo wirſt du be-
greifen, daß ich nicht aus Vergnügen in dieſe
Baumpflanzung ſpaziert bin, ſondern daß ich ein
vornehmer Reiſender bin, der ſich durch das Ver-
hängniß ineinander verwurlter Verhältniſſe und
Umſtände von rechts und links hieher verirrt zu
haben dürfte, könnte, ſollte, wollte.
Klaus.
Deine Rede iſt dunkel und unklar. Allein
wenn du nichts Uebles im Sinne haſt, ſo will
ich dich gerne beherbergen, da du mir ein erſchöpf-
ter, verirrter Wanderer zu ſein ſcheinſt.
Casperl (feierlich.)
Ja! ich bin ein geknöpfter, verwirrter Wanderer,
der einen bedeutenden Hunger und einen noch be-
deutendererereren Durſt hat.
Klaus.
Jch kann dir nur Wenig bieten.
Casperl.
Das iſt mir ſehr unangenehm; um ſo unange-
nehmerererer, weil ich Viel haben möcht’.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASPLERLL">
              <p><pb facs="#f0170" n="164"/>
Subjekt von einem Jndividuum waldbewohnenden<lb/>
Ge&#x017F;chlechtes, wild&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;ender Urabkommling einer<lb/>
unbekannten Nation auf eine Portion men&#x017F;chlicher<lb/>
Vernunft An&#x017F;pruch machen kann&#x017F;t, &#x017F;o wir&#x017F;t du be-<lb/>
greifen, daß ich nicht aus Vergnügen in die&#x017F;e<lb/>
Baumpflanzung &#x017F;paziert bin, &#x017F;ondern daß ich ein<lb/>
vornehmer Rei&#x017F;ender bin, der &#x017F;ich durch das Ver-<lb/>
hängniß ineinander verwurlter Verhältni&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
Um&#x017F;tände von rechts und links hieher verirrt zu<lb/>
haben dürfte, könnte, &#x017F;ollte, wollte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Klaus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Deine Rede i&#x017F;t dunkel und unklar. Allein<lb/>
wenn du nichts Uebles im Sinne ha&#x017F;t, &#x017F;o will<lb/>
ich dich gerne beherbergen, da du mir ein er&#x017F;chöpf-<lb/>
ter, verirrter Wanderer zu &#x017F;ein &#x017F;chein&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(feierlich.)</stage><lb/>
              <p>Ja! ich bin ein geknöpfter, verwirrter Wanderer,<lb/>
der einen bedeutenden Hunger und einen noch be-<lb/>
deutendererereren Dur&#x017F;t hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Klaus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch kann dir nur Wenig bieten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t mir &#x017F;ehr unangenehm; um &#x017F;o unange-<lb/>
nehmerererer, weil ich Viel haben möcht&#x2019;.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0170] Subjekt von einem Jndividuum waldbewohnenden Geſchlechtes, wildſproſſender Urabkommling einer unbekannten Nation auf eine Portion menſchlicher Vernunft Anſpruch machen kannſt, ſo wirſt du be- greifen, daß ich nicht aus Vergnügen in dieſe Baumpflanzung ſpaziert bin, ſondern daß ich ein vornehmer Reiſender bin, der ſich durch das Ver- hängniß ineinander verwurlter Verhältniſſe und Umſtände von rechts und links hieher verirrt zu haben dürfte, könnte, ſollte, wollte. Klaus. Deine Rede iſt dunkel und unklar. Allein wenn du nichts Uebles im Sinne haſt, ſo will ich dich gerne beherbergen, da du mir ein erſchöpf- ter, verirrter Wanderer zu ſein ſcheinſt. Casperl (feierlich.) Ja! ich bin ein geknöpfter, verwirrter Wanderer, der einen bedeutenden Hunger und einen noch be- deutendererereren Durſt hat. Klaus. Jch kann dir nur Wenig bieten. Casperl. Das iſt mir ſehr unangenehm; um ſo unange- nehmerererer, weil ich Viel haben möcht’.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/170
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/170>, abgerufen am 04.05.2024.