Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortuna.
Jch bin doch ganz zufrieden dabei; bis-
weilen habe ich auch lichte Augenblicke und kann
unter der Binde etwas hervorblinseln. Aber sage
mir: wer bist du denn?
Lorenz.
Mein Gott! ein recht hungeriger alter Mann,
ein Taglöhner seines Geschäftes. Nun bin ich
aber zu schwach, um mir mein Brod zu verdienen
und muß von mitleidiger Menschen Gaben leben.
Mein Weib ist vor einem Jahr gestorben und so
bin ich nun ganz verlassen.
Fortuna.
Du bist also recht unglücklich.
Lorenz.
Das will ich eben nicht sagen; denn ich kann
mir denken, daß es Andere geben mag, welchen
es noch schlechter geht, als mir. So muß ich Gott
noch danken für das, was ich habe.
Fortuna.
Das heiß ich Bescheidenheit und Genügsamkeit!
Wenn aber das Glück einmal bei dir einkehren
wollte, das wäre dir doch nicht unlieb.
Fortuna.
Jch bin doch ganz zufrieden dabei; bis-
weilen habe ich auch lichte Augenblicke und kann
unter der Binde etwas hervorblinſeln. Aber ſage
mir: wer biſt du denn?
Lorenz.
Mein Gott! ein recht hungeriger alter Mann,
ein Taglöhner ſeines Geſchäftes. Nun bin ich
aber zu ſchwach, um mir mein Brod zu verdienen
und muß von mitleidiger Menſchen Gaben leben.
Mein Weib iſt vor einem Jahr geſtorben und ſo
bin ich nun ganz verlaſſen.
Fortuna.
Du biſt alſo recht unglücklich.
Lorenz.
Das will ich eben nicht ſagen; denn ich kann
mir denken, daß es Andere geben mag, welchen
es noch ſchlechter geht, als mir. So muß ich Gott
noch danken für das, was ich habe.
Fortuna.
Das heiß ich Beſcheidenheit und Genügſamkeit!
Wenn aber das Glück einmal bei dir einkehren
wollte, das wäre dir doch nicht unlieb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0155" n="149"/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bin doch ganz zufrieden dabei; bis-<lb/>
weilen habe ich auch lichte Augenblicke und kann<lb/>
unter der Binde etwas hervorblin&#x017F;eln. Aber &#x017F;age<lb/>
mir: wer bi&#x017F;t <hi rendition="#g">du</hi> denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein Gott! ein recht hungeriger alter Mann,<lb/>
ein Taglöhner &#x017F;eines Ge&#x017F;chäftes. Nun bin ich<lb/>
aber zu &#x017F;chwach, um mir mein Brod zu verdienen<lb/>
und muß von mitleidiger Men&#x017F;chen Gaben leben.<lb/>
Mein Weib i&#x017F;t vor einem Jahr ge&#x017F;torben und &#x017F;o<lb/>
bin ich nun ganz verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t al&#x017F;o recht unglücklich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das will ich eben nicht &#x017F;agen; denn ich kann<lb/>
mir denken, daß es Andere geben mag, welchen<lb/>
es noch &#x017F;chlechter geht, als mir. So muß ich Gott<lb/>
noch danken für das, was ich habe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das heiß ich Be&#x017F;cheidenheit und Genüg&#x017F;amkeit!<lb/>
Wenn aber das <hi rendition="#g">Glück</hi> einmal bei dir einkehren<lb/>
wollte, das wäre dir doch nicht unlieb.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0155] Fortuna. Jch bin doch ganz zufrieden dabei; bis- weilen habe ich auch lichte Augenblicke und kann unter der Binde etwas hervorblinſeln. Aber ſage mir: wer biſt du denn? Lorenz. Mein Gott! ein recht hungeriger alter Mann, ein Taglöhner ſeines Geſchäftes. Nun bin ich aber zu ſchwach, um mir mein Brod zu verdienen und muß von mitleidiger Menſchen Gaben leben. Mein Weib iſt vor einem Jahr geſtorben und ſo bin ich nun ganz verlaſſen. Fortuna. Du biſt alſo recht unglücklich. Lorenz. Das will ich eben nicht ſagen; denn ich kann mir denken, daß es Andere geben mag, welchen es noch ſchlechter geht, als mir. So muß ich Gott noch danken für das, was ich habe. Fortuna. Das heiß ich Beſcheidenheit und Genügſamkeit! Wenn aber das Glück einmal bei dir einkehren wollte, das wäre dir doch nicht unlieb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/155
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/155>, abgerufen am 03.05.2024.