Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Capricerl.
Gut, ich danke dir. Unterhalte dich einstweilen
mit dieser schönen Frau. [Ab in's Haus.]
Lorenz.
Fürwahr, das ist freilich eine schöne Frau.
[Hinkt auf Fortuna zu.] Seid mir gegrüßt. Wie habt
Jhr euch in diese einsame Gegend verirrt?
Fortuna.
Jch reise in meinem Luftschiffchen umher und
lasse mich eben nieder, wo es mir lieb ist -- oder
vielmehr wo mein kleines launiges Bürschlein
Lust hat.
Lorenz.
Wie sonderbar! Von einem Kinde lassest du
dein Fahrzeug lenken?
Fortuna.
Allerdings. Du siehst, daß meine Augen ver-
bunden sind, weil sie sehr schwach sind; deßhalb
bedarf ich eines Führers, und da haben mir die
Götter diesen Knaben bestimmt.
Lorenz.
Ei du arme Frau. Blind zu sein, das ist
ja ein rechtes Unglück.
Capricerl.
Gut, ich danke dir. Unterhalte dich einſtweilen
mit dieſer ſchönen Frau. [Ab in’s Haus.]
Lorenz.
Fürwahr, das iſt freilich eine ſchöne Frau.
[Hinkt auf Fortuna zu.] Seid mir gegrüßt. Wie habt
Jhr euch in dieſe einſame Gegend verirrt?
Fortuna.
Jch reiſe in meinem Luftſchiffchen umher und
laſſe mich eben nieder, wo es mir lieb iſt — oder
vielmehr wo mein kleines launiges Bürſchlein
Luſt hat.
Lorenz.
Wie ſonderbar! Von einem Kinde laſſeſt du
dein Fahrzeug lenken?
Fortuna.
Allerdings. Du ſiehſt, daß meine Augen ver-
bunden ſind, weil ſie ſehr ſchwach ſind; deßhalb
bedarf ich eines Führers, und da haben mir die
Götter dieſen Knaben beſtimmt.
Lorenz.
Ei du arme Frau. Blind zu ſein, das iſt
ja ein rechtes Unglück.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0154" n="148"/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut, ich danke dir. Unterhalte dich ein&#x017F;tweilen<lb/>
mit die&#x017F;er &#x017F;chönen Frau.</p>
              <stage>[Ab in&#x2019;s Haus.]</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Fürwahr, das i&#x017F;t freilich eine &#x017F;chöne Frau.</p><lb/>
              <stage>[Hinkt auf Fortuna zu.]</stage>
              <p>Seid mir gegrüßt. Wie habt<lb/>
Jhr euch in die&#x017F;e ein&#x017F;ame Gegend verirrt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch rei&#x017F;e in meinem Luft&#x017F;chiffchen umher und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e mich eben nieder, wo es mir lieb i&#x017F;t &#x2014; oder<lb/>
vielmehr wo mein kleines launiges Bür&#x017F;chlein<lb/>
Lu&#x017F;t hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie &#x017F;onderbar! Von einem Kinde la&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du<lb/>
dein Fahrzeug lenken?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Allerdings. Du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß meine Augen ver-<lb/>
bunden &#x017F;ind, weil &#x017F;ie &#x017F;ehr &#x017F;chwach &#x017F;ind; deßhalb<lb/>
bedarf ich eines Führers, und da haben mir die<lb/>
Götter die&#x017F;en Knaben be&#x017F;timmt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ei du arme Frau. Blind zu &#x017F;ein, das i&#x017F;t<lb/>
ja ein rechtes Unglück.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0154] Capricerl. Gut, ich danke dir. Unterhalte dich einſtweilen mit dieſer ſchönen Frau. [Ab in’s Haus.] Lorenz. Fürwahr, das iſt freilich eine ſchöne Frau. [Hinkt auf Fortuna zu.] Seid mir gegrüßt. Wie habt Jhr euch in dieſe einſame Gegend verirrt? Fortuna. Jch reiſe in meinem Luftſchiffchen umher und laſſe mich eben nieder, wo es mir lieb iſt — oder vielmehr wo mein kleines launiges Bürſchlein Luſt hat. Lorenz. Wie ſonderbar! Von einem Kinde laſſeſt du dein Fahrzeug lenken? Fortuna. Allerdings. Du ſiehſt, daß meine Augen ver- bunden ſind, weil ſie ſehr ſchwach ſind; deßhalb bedarf ich eines Führers, und da haben mir die Götter dieſen Knaben beſtimmt. Lorenz. Ei du arme Frau. Blind zu ſein, das iſt ja ein rechtes Unglück.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/154
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/154>, abgerufen am 03.05.2024.