Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Ja, wenn das Laub abfallt, da wird's bald
Winter werden.
Wolfram.
Nun, es soll mich freuen, wenn der Winter
Gutes bringt. Vor der Hand macht der Sommer
die Kehlen trocken. (Wirft ihm eine Börse zu.) Da hast
du Etwas zu einem guten Trunk auf das Wohl
des jungen Ehepaares. Magst nach Herzenslust
deinen Durst löschen.
Casperl.
Unterthänigst aufzuwarten -- eine Wurst ist
immerhin gern mitzunehmen, wenn sie nur vorn
und hinten zugebunden ist. Mach meine gehorsamste
Danksagung.
Wolfram (zu Etzel.)
Der Kerl ist unerträglich. (laut zu Casperl.) Nun,
im Vertrauen, ich gehöre ja zur Sippschaft; denn
ich bin der alten Frau Herzogin leiblicher Bruder
-- im Vertrauen: wo ist denn eigentlich der Her-
zogin Elsbeth Heimath?
Casperl (großartig.)
Ha! woher? -- Dieses Gehoimniß ist öben
die Frage, die in dem Dunkel des Waldes neben
Casperl.
Ja, wenn das Laub abfallt, da wird’s bald
Winter werden.
Wolfram.
Nun, es ſoll mich freuen, wenn der Winter
Gutes bringt. Vor der Hand macht der Sommer
die Kehlen trocken. (Wirft ihm eine Börſe zu.) Da haſt
du Etwas zu einem guten Trunk auf das Wohl
des jungen Ehepaares. Magſt nach Herzensluſt
deinen Durſt löſchen.
Casperl.
Unterthänigſt aufzuwarten — eine Wurſt iſt
immerhin gern mitzunehmen, wenn ſie nur vorn
und hinten zugebunden iſt. Mach meine gehorſamſte
Dankſagung.
Wolfram (zu Etzel.)
Der Kerl iſt unerträglich. (laut zu Casperl.) Nun,
im Vertrauen, ich gehöre ja zur Sippſchaft; denn
ich bin der alten Frau Herzogin leiblicher Bruder
— im Vertrauen: wo iſt denn eigentlich der Her-
zogin Elsbeth Heimath?
Casperl (großartig.)
Ha! woher? — Dieſes Gehoimniß iſt öben
die Frage, die in dem Dunkel des Waldes neben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="123"/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, wenn das <hi rendition="#g">Laub</hi> abfallt, da wird&#x2019;s bald<lb/>
Winter werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wolfram.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, es &#x017F;oll mich freuen, wenn der Winter<lb/>
Gutes bringt. Vor der Hand macht der Sommer<lb/>
die Kehlen trocken.</p>
            <stage>(Wirft ihm eine Bör&#x017F;e zu.)</stage>
            <p>Da ha&#x017F;t<lb/>
du Etwas zu einem guten Trunk auf das Wohl<lb/>
des jungen Ehepaares. Mag&#x017F;t nach Herzenslu&#x017F;t<lb/>
deinen <hi rendition="#g">Dur&#x017F;t</hi> lö&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Unterthänig&#x017F;t aufzuwarten &#x2014; eine <hi rendition="#g">Wur&#x017F;t</hi> i&#x017F;t<lb/>
immerhin gern mitzunehmen, wenn &#x017F;ie nur vorn<lb/>
und hinten zugebunden i&#x017F;t. Mach meine gehor&#x017F;am&#x017F;te<lb/>
Dank&#x017F;agung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wolfram</hi> </speaker>
            <stage>(zu Etzel.)</stage><lb/>
            <p>Der Kerl i&#x017F;t unerträglich.</p>
            <stage>(laut zu Casperl.)</stage>
            <p>Nun,<lb/>
im Vertrauen, ich gehöre ja zur Sipp&#x017F;chaft; denn<lb/>
ich bin der alten Frau Herzogin leiblicher Bruder<lb/>
&#x2014; im Vertrauen: wo i&#x017F;t denn eigentlich der Her-<lb/>
zogin Elsbeth Heimath?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(großartig.)</stage><lb/>
            <p>Ha! woher? &#x2014; Die&#x017F;es Gehoimniß i&#x017F;t öben<lb/>
die Frage, die in dem Dunkel des Waldes neben<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] Casperl. Ja, wenn das Laub abfallt, da wird’s bald Winter werden. Wolfram. Nun, es ſoll mich freuen, wenn der Winter Gutes bringt. Vor der Hand macht der Sommer die Kehlen trocken. (Wirft ihm eine Börſe zu.) Da haſt du Etwas zu einem guten Trunk auf das Wohl des jungen Ehepaares. Magſt nach Herzensluſt deinen Durſt löſchen. Casperl. Unterthänigſt aufzuwarten — eine Wurſt iſt immerhin gern mitzunehmen, wenn ſie nur vorn und hinten zugebunden iſt. Mach meine gehorſamſte Dankſagung. Wolfram (zu Etzel.) Der Kerl iſt unerträglich. (laut zu Casperl.) Nun, im Vertrauen, ich gehöre ja zur Sippſchaft; denn ich bin der alten Frau Herzogin leiblicher Bruder — im Vertrauen: wo iſt denn eigentlich der Her- zogin Elsbeth Heimath? Casperl (großartig.) Ha! woher? — Dieſes Gehoimniß iſt öben die Frage, die in dem Dunkel des Waldes neben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/129
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/129>, abgerufen am 05.05.2024.