Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tochter. Vor des jungen Herzogs Gemahl habt
Jhr Eure Knie zu beugen.

Wolfram.
Das werd' ich nicht thun; denn sie wird mich
nie erblicken. Doch -- um ihretwillen, um der
fremden Dirne willen -- -- (die Herzogin macht eine stra-
fende Bewegung.) verzeiht, sie war es, jetzt ist sie
freilich Herzogin -- um ihretwillen habt Jhr euer
Wort gebrochen; das Versprechen habt Jhr mir
gegeben, daß Euer Sohn, Herzog Albert, meine
Tochter heimführen sollte. So war's beschlossen
unter uns Beiden, so war's abgemacht! Habt
Jhr das vergessen, Frau Herzogin?

Kunigunde.
Nein, Graf Wolfram. Nicht vergessen hab,
ich's. Allein das Gelöbniß, daß mein Sohn Eure
Tochter als Gemahl heimführe, galt nur die Zeit
seiner Minderjährigkeit und da Jhr noch sein
Vormund gewesen. Da konnt' ich Einsprache
thun gegen jedes andere Verlöbniß; jetzt aber, da
Albert seit zwei Monden mündig, ist er sein
eigener Herr in allen Dingen. Er ist der regie-
rende Herzog und ich habe keine Macht, kein Recht
gegen seine Wahl Einspruch zu thun.

Tochter. Vor des jungen Herzogs Gemahl habt
Jhr Eure Knie zu beugen.

Wolfram.
Das werd’ ich nicht thun; denn ſie wird mich
nie erblicken. Doch — um ihretwillen, um der
fremden Dirne willen — — (die Herzogin macht eine ſtra-
fende Bewegung.) verzeiht, ſie war es, jetzt iſt ſie
freilich Herzogin — um ihretwillen habt Jhr euer
Wort gebrochen; das Verſprechen habt Jhr mir
gegeben, daß Euer Sohn, Herzog Albert, meine
Tochter heimführen ſollte. So war’s beſchloſſen
unter uns Beiden, ſo war’s abgemacht! Habt
Jhr das vergeſſen, Frau Herzogin?

Kunigunde.
Nein, Graf Wolfram. Nicht vergeſſen hab,
ich’s. Allein das Gelöbniß, daß mein Sohn Eure
Tochter als Gemahl heimführe, galt nur die Zeit
ſeiner Minderjährigkeit und da Jhr noch ſein
Vormund geweſen. Da konnt’ ich Einſprache
thun gegen jedes andere Verlöbniß; jetzt aber, da
Albert ſeit zwei Monden mündig, iſt er ſein
eigener Herr in allen Dingen. Er iſt der regie-
rende Herzog und ich habe keine Macht, kein Recht
gegen ſeine Wahl Einſpruch zu thun.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KUNI">
            <p><pb facs="#f0122" n="116"/>
Tochter. Vor des jungen Herzogs Gemahl habt<lb/>
Jhr Eure Knie zu beugen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wolfram.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das werd&#x2019; ich <hi rendition="#g">nicht</hi> thun; denn &#x017F;ie wird mich<lb/>
nie erblicken. Doch &#x2014; um ihretwillen, um der<lb/>
fremden Dirne willen &#x2014; &#x2014;</p>
            <stage>(die Herzogin macht eine &#x017F;tra-<lb/>
fende Bewegung.)</stage>
            <p>verzeiht, &#x017F;ie <hi rendition="#g">war</hi> es, <hi rendition="#g">jetzt</hi> i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
freilich Herzogin &#x2014; um ihretwillen habt Jhr euer<lb/><hi rendition="#g">Wort gebrochen;</hi> das Ver&#x017F;prechen habt Jhr mir<lb/>
gegeben, daß Euer Sohn, Herzog Albert, meine<lb/>
Tochter heimführen &#x017F;ollte. <hi rendition="#g">So</hi> war&#x2019;s <hi rendition="#g">be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
unter uns Beiden, <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> war&#x2019;s <hi rendition="#g">abgemacht!</hi> Habt<lb/>
Jhr das verge&#x017F;&#x017F;en, Frau Herzogin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUNI">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kunigunde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Nein,</hi> Graf Wolfram. <hi rendition="#g">Nicht</hi> verge&#x017F;&#x017F;en hab,<lb/>
ich&#x2019;s. Allein das Gelöbniß, daß mein Sohn Eure<lb/>
Tochter als Gemahl heimführe, galt nur die Zeit<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#g">Minderjährigkeit</hi> und da Jhr noch &#x017F;ein<lb/>
Vormund gewe&#x017F;en. <hi rendition="#g">Da konnt</hi>&#x2019; ich Ein&#x017F;prache<lb/>
thun gegen jedes andere Verlöbniß; jetzt aber, da<lb/>
Albert &#x017F;eit zwei Monden <hi rendition="#g">mündig,</hi> i&#x017F;t er &#x017F;ein<lb/>
eigener Herr in allen Dingen. Er i&#x017F;t der regie-<lb/>
rende Herzog und ich habe keine Macht, kein Recht<lb/>
gegen &#x017F;eine Wahl Ein&#x017F;pruch zu thun.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0122] Tochter. Vor des jungen Herzogs Gemahl habt Jhr Eure Knie zu beugen. Wolfram. Das werd’ ich nicht thun; denn ſie wird mich nie erblicken. Doch — um ihretwillen, um der fremden Dirne willen — — (die Herzogin macht eine ſtra- fende Bewegung.) verzeiht, ſie war es, jetzt iſt ſie freilich Herzogin — um ihretwillen habt Jhr euer Wort gebrochen; das Verſprechen habt Jhr mir gegeben, daß Euer Sohn, Herzog Albert, meine Tochter heimführen ſollte. So war’s beſchloſſen unter uns Beiden, ſo war’s abgemacht! Habt Jhr das vergeſſen, Frau Herzogin? Kunigunde. Nein, Graf Wolfram. Nicht vergeſſen hab, ich’s. Allein das Gelöbniß, daß mein Sohn Eure Tochter als Gemahl heimführe, galt nur die Zeit ſeiner Minderjährigkeit und da Jhr noch ſein Vormund geweſen. Da konnt’ ich Einſprache thun gegen jedes andere Verlöbniß; jetzt aber, da Albert ſeit zwei Monden mündig, iſt er ſein eigener Herr in allen Dingen. Er iſt der regie- rende Herzog und ich habe keine Macht, kein Recht gegen ſeine Wahl Einſpruch zu thun.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/122
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/122>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.