Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siglind (auffahrend.)
Nein! sie schläft nicht! Vermöchte sie's für immer!
Dann wäre aller Gram mit ihr begraben.
Eckart.
Der Gram? O sage lieber doch Verblendung.
Siglind.
Dir freilich scheint Verblendung Weibes Leid.
Wie sollte auch in Männerbrust ein Herz
Sich regen zarter Art und feinen Sinnes?
Dem Mann genügt's, sieht er sein eigen Leben
Erneut in Söhnen, die ihn rings umgeben.
Was kümmert's ihn, daß seinem treuen Weibe
Die Tochter fehlt, in der sie sich erkennt?
Eckart.
Wie? also sollt' ich mich der sieben Söhne,
Die Gott durch dich mir hat geschickt, nicht freu'n?
Jch sollte schmählich jammern, daß nicht auch
Ein Mägdlein mir geboren ward? Ei was!
Gott wollt' es so, drum laß' dein ewig Klagen,
Das mir die Lust vergällt am eig'nen Leben.
Siglind.
Jch lasse gern die Lust dir an den Söhnen;
Wie lange währet die? sie stürmen fort!
Leer wird das Haus. Jetzt sind sie wohl noch Kinder;
Siglind (auffahrend.)
Nein! ſie ſchläft nicht! Vermöchte ſie’s für immer!
Dann wäre aller Gram mit ihr begraben.
Eckart.
Der Gram? O ſage lieber doch Verblendung.
Siglind.
Dir freilich ſcheint Verblendung Weibes Leid.
Wie ſollte auch in Männerbruſt ein Herz
Sich regen zarter Art und feinen Sinnes?
Dem Mann genügt’s, ſieht er ſein eigen Leben
Erneut in Söhnen, die ihn rings umgeben.
Was kümmert’s ihn, daß ſeinem treuen Weibe
Die Tochter fehlt, in der ſie ſich erkennt?
Eckart.
Wie? alſo ſollt’ ich mich der ſieben Söhne,
Die Gott durch dich mir hat geſchickt, nicht freu’n?
Jch ſollte ſchmählich jammern, daß nicht auch
Ein Mägdlein mir geboren ward? Ei was!
Gott wollt’ es ſo, drum laß’ dein ewig Klagen,
Das mir die Luſt vergällt am eig’nen Leben.
Siglind.
Jch laſſe gern die Luſt dir an den Söhnen;
Wie lange währet die? ſie ſtürmen fort!
Leer wird das Haus. Jetzt ſind ſie wohl noch Kinder;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="98"/>
          <sp who="#SIG">
            <speaker> <hi rendition="#b">Siglind</hi> </speaker>
            <stage>(auffahrend.)</stage><lb/>
            <p>Nein! &#x017F;ie &#x017F;chläft nicht! Vermöchte &#x017F;ie&#x2019;s für immer!<lb/>
Dann wäre aller Gram mit ihr begraben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ECK">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eckart.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Gram? O &#x017F;age lieber doch Verblendung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIG">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Siglind.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Dir freilich &#x017F;cheint Verblendung Weibes Leid.<lb/>
Wie &#x017F;ollte auch in Männerbru&#x017F;t ein Herz<lb/>
Sich regen zarter Art und feinen Sinnes?<lb/>
Dem Mann genügt&#x2019;s, &#x017F;ieht er &#x017F;ein eigen Leben<lb/>
Erneut in Söhnen, die ihn rings umgeben.<lb/>
Was kümmert&#x2019;s ihn, daß &#x017F;einem treuen Weibe<lb/>
Die Tochter fehlt, in der &#x017F;ie &#x017F;ich erkennt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ECK">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eckart.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? al&#x017F;o &#x017F;ollt&#x2019; ich mich der &#x017F;ieben Söhne,<lb/>
Die Gott durch dich mir hat ge&#x017F;chickt, nicht freu&#x2019;n?<lb/>
Jch &#x017F;ollte &#x017F;chmählich jammern, daß nicht auch<lb/>
Ein Mägdlein mir geboren ward? Ei was!<lb/>
Gott <hi rendition="#g">wollt&#x2019;</hi> es &#x017F;o, drum laß&#x2019; dein ewig Klagen,<lb/>
Das mir die Lu&#x017F;t vergällt am eig&#x2019;nen Leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIG">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Siglind.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e gern die Lu&#x017F;t dir an den Söhnen;<lb/>
Wie lange währet die? &#x017F;ie &#x017F;türmen fort!<lb/>
Leer wird das Haus. Jetzt &#x017F;ind &#x017F;ie wohl noch Kinder;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] Siglind (auffahrend.) Nein! ſie ſchläft nicht! Vermöchte ſie’s für immer! Dann wäre aller Gram mit ihr begraben. Eckart. Der Gram? O ſage lieber doch Verblendung. Siglind. Dir freilich ſcheint Verblendung Weibes Leid. Wie ſollte auch in Männerbruſt ein Herz Sich regen zarter Art und feinen Sinnes? Dem Mann genügt’s, ſieht er ſein eigen Leben Erneut in Söhnen, die ihn rings umgeben. Was kümmert’s ihn, daß ſeinem treuen Weibe Die Tochter fehlt, in der ſie ſich erkennt? Eckart. Wie? alſo ſollt’ ich mich der ſieben Söhne, Die Gott durch dich mir hat geſchickt, nicht freu’n? Jch ſollte ſchmählich jammern, daß nicht auch Ein Mägdlein mir geboren ward? Ei was! Gott wollt’ es ſo, drum laß’ dein ewig Klagen, Das mir die Luſt vergällt am eig’nen Leben. Siglind. Jch laſſe gern die Luſt dir an den Söhnen; Wie lange währet die? ſie ſtürmen fort! Leer wird das Haus. Jetzt ſind ſie wohl noch Kinder;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/104
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/104>, abgerufen am 05.05.2024.