Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und still gehalten. Ach guter Casperl, du hast
auch schon bessere Zeiten gehabt, wie ich und die
Mutter! Weißt du noch, wie ich dich immer zu
mir auf ein schönes Canapee gesetzt habe und wie
du mit mir Caffee getrunken hast? Jetzt heißt's
Strohsessel und Milchsuppe! O weh; o weh! --
und die Mutter muß jetzt auch mehr arbeiten, und
wir beide haben geflickte Hosen an, daß es eine
Schande ist -- --
(Frau Werner wischt sich Thränen aus den Augen.)
Ach! und mein guter, guter Papa, der hat
uns verlassen, weil ihn der liebe Gott holen ließ
zu sich in den Himmel hinauf. Aber wir drei --
ich, die Mutter und du, wir sind jetzt allein auf
der Welt -- o weh, o weh, das ist schon zum
weinen. -- So wein' doch auch Casperl! -- Mut-
ter, -- der Casperl mag nicht weinen! -- warte,
wenn du nicht weinen willst! (Gibt der Puppe einen Klaps.)
Du abscheulicher Casperl!
Frau Werner (vortretend.)
Das arme Kind erinnert sich besserer Zeit! Wie
schnell sich auch Alles oft wenden kann! Freilich
ist ein Unterschied zwischen dem guten Gehalte eines
geachteten Beamten und der geringen Pension einer
Wittwe! Mein theuerer Karl! warum hat dich
und ſtill gehalten. Ach guter Casperl, du haſt
auch ſchon beſſere Zeiten gehabt, wie ich und die
Mutter! Weißt du noch, wie ich dich immer zu
mir auf ein ſchönes Canapee geſetzt habe und wie
du mit mir Caffee getrunken haſt? Jetzt heißt’s
Strohſeſſel und Milchſuppe! O weh; o weh! —
und die Mutter muß jetzt auch mehr arbeiten, und
wir beide haben geflickte Hoſen an, daß es eine
Schande iſt — —
(Frau Werner wiſcht ſich Thränen aus den Augen.)
Ach! und mein guter, guter Papa, der hat
uns verlaſſen, weil ihn der liebe Gott holen ließ
zu ſich in den Himmel hinauf. Aber wir drei —
ich, die Mutter und du, wir ſind jetzt allein auf
der Welt — o weh, o weh, das iſt ſchon zum
weinen. — So wein’ doch auch Casperl! — Mut-
ter, — der Casperl mag nicht weinen! — warte,
wenn du nicht weinen willſt! (Gibt der Puppe einen Klaps.)
Du abſcheulicher Casperl!
Frau Werner (vortretend.)
Das arme Kind erinnert ſich beſſerer Zeit! Wie
ſchnell ſich auch Alles oft wenden kann! Freilich
iſt ein Unterſchied zwiſchen dem guten Gehalte eines
geachteten Beamten und der geringen Penſion einer
Wittwe! Mein theuerer Karl! warum hat dich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LUD">
            <p><pb facs="#f0083" n="63"/>
und &#x017F;till gehalten. Ach guter Casperl, du ha&#x017F;t<lb/>
auch &#x017F;chon be&#x017F;&#x017F;ere Zeiten gehabt, wie ich und die<lb/>
Mutter! Weißt du noch, wie ich dich immer zu<lb/>
mir auf ein &#x017F;chönes Canapee ge&#x017F;etzt habe und wie<lb/>
du mit mir Caffee getrunken ha&#x017F;t? Jetzt heißt&#x2019;s<lb/>
Stroh&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el und Milch&#x017F;uppe! O weh; o weh! &#x2014;<lb/>
und die Mutter muß jetzt auch mehr arbeiten, und<lb/>
wir beide haben geflickte Ho&#x017F;en an, daß es eine<lb/>
Schande i&#x017F;t &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Frau <hi rendition="#g">Werner</hi> wi&#x017F;cht &#x017F;ich Thränen aus den Augen.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ach! und mein guter, guter Papa, der hat<lb/>
uns verla&#x017F;&#x017F;en, weil ihn der liebe Gott holen ließ<lb/>
zu &#x017F;ich in den Himmel hinauf. Aber wir drei &#x2014;<lb/>
ich, die Mutter und du, wir &#x017F;ind jetzt allein auf<lb/>
der Welt &#x2014; o weh, o weh, das i&#x017F;t &#x017F;chon zum<lb/>
weinen. &#x2014; So wein&#x2019; doch auch Casperl! &#x2014; Mut-<lb/>
ter, &#x2014; der Casperl mag nicht weinen! &#x2014; warte,<lb/>
wenn du nicht weinen will&#x017F;t!</p>
            <stage>(Gibt der Puppe einen Klaps.)</stage><lb/>
            <p>Du ab&#x017F;cheulicher Casperl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FWERNER">
            <speaker>Frau Werner</speaker>
            <stage>(vortretend.)</stage><lb/>
            <p>Das arme Kind erinnert &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;erer Zeit! Wie<lb/>
&#x017F;chnell &#x017F;ich auch Alles oft wenden kann! Freilich<lb/>
i&#x017F;t ein Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen dem guten Gehalte eines<lb/>
geachteten Beamten und der geringen Pen&#x017F;ion einer<lb/>
Wittwe! Mein theuerer Karl! warum hat dich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0083] und ſtill gehalten. Ach guter Casperl, du haſt auch ſchon beſſere Zeiten gehabt, wie ich und die Mutter! Weißt du noch, wie ich dich immer zu mir auf ein ſchönes Canapee geſetzt habe und wie du mit mir Caffee getrunken haſt? Jetzt heißt’s Strohſeſſel und Milchſuppe! O weh; o weh! — und die Mutter muß jetzt auch mehr arbeiten, und wir beide haben geflickte Hoſen an, daß es eine Schande iſt — — (Frau Werner wiſcht ſich Thränen aus den Augen.) Ach! und mein guter, guter Papa, der hat uns verlaſſen, weil ihn der liebe Gott holen ließ zu ſich in den Himmel hinauf. Aber wir drei — ich, die Mutter und du, wir ſind jetzt allein auf der Welt — o weh, o weh, das iſt ſchon zum weinen. — So wein’ doch auch Casperl! — Mut- ter, — der Casperl mag nicht weinen! — warte, wenn du nicht weinen willſt! (Gibt der Puppe einen Klaps.) Du abſcheulicher Casperl! Frau Werner (vortretend.) Das arme Kind erinnert ſich beſſerer Zeit! Wie ſchnell ſich auch Alles oft wenden kann! Freilich iſt ein Unterſchied zwiſchen dem guten Gehalte eines geachteten Beamten und der geringen Penſion einer Wittwe! Mein theuerer Karl! warum hat dich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/83
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/83>, abgerufen am 02.05.2024.