Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marie.
Was soll ich Unglückliche bei Jhnen? Thränen
werden Sie nicht erheitern in Jhrer Krankheit.
Steinreich.
Komm näher, Marie! (ergreift ihre Hand.)
Marie.
Jhre Hand ist so warm! -- Sie war immer
so kalt.
Steinreich.
Jch werde vielleicht nicht lange mehr leben!
Mein Leiden am Herzen wird mich tödten.
Marie.
Gott möge es verhüten!
Steinreich.
Und du sagst dieß? Jch muß dir ja verhaßt
sein, da ich den Schreiber verstoßen habe.
Marie.
Er war in Jhren Diensten. Sie hatten die
Macht ihn wieder aus diesen zu entlassen.
Steinreich.
Die Macht -- nicht auch das Recht?
Marie.
Darüber mag Jhr Gewissen entscheiden.
Steinreich.
Mein Gewissen sagt mir: "Du hattest Unrecht!"
Marie.
Was ſoll ich Unglückliche bei Jhnen? Thränen
werden Sie nicht erheitern in Jhrer Krankheit.
Steinreich.
Komm näher, Marie! (ergreift ihre Hand.)
Marie.
Jhre Hand iſt ſo warm! — Sie war immer
ſo kalt.
Steinreich.
Jch werde vielleicht nicht lange mehr leben!
Mein Leiden am Herzen wird mich tödten.
Marie.
Gott möge es verhüten!
Steinreich.
Und du ſagſt dieß? Jch muß dir ja verhaßt
ſein, da ich den Schreiber verſtoßen habe.
Marie.
Er war in Jhren Dienſten. Sie hatten die
Macht ihn wieder aus dieſen zu entlaſſen.
Steinreich.
Die Macht — nicht auch das Recht?
Marie.
Darüber mag Jhr Gewiſſen entſcheiden.
Steinreich.
Mein Gewiſſen ſagt mir: „Du hatteſt Unrecht!‟
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0054" n="34"/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was &#x017F;oll ich Unglückliche bei Jhnen? Thränen<lb/>
werden Sie nicht erheitern in Jhrer Krankheit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Komm näher, Marie!</p>
                <stage>(ergreift ihre Hand.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jhre Hand i&#x017F;t &#x017F;o warm! &#x2014; Sie war immer<lb/>
&#x017F;o kalt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jch werde vielleicht nicht lange mehr leben!<lb/>
Mein Leiden am Herzen wird mich tödten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Gott möge es verhüten!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Und <hi rendition="#g">du</hi> &#x017F;ag&#x017F;t dieß? Jch muß dir ja verhaßt<lb/>
&#x017F;ein, da ich den Schreiber ver&#x017F;toßen habe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Er war in Jhren Dien&#x017F;ten. Sie hatten die<lb/>
Macht ihn wieder aus die&#x017F;en zu entla&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Die <hi rendition="#g">Macht</hi> &#x2014; nicht auch das <hi rendition="#g">Recht</hi>?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Darüber mag Jhr Gewi&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;cheiden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Mein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;agt mir: &#x201E;Du hatte&#x017F;t Unrecht!&#x201F;</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0054] Marie. Was ſoll ich Unglückliche bei Jhnen? Thränen werden Sie nicht erheitern in Jhrer Krankheit. Steinreich. Komm näher, Marie! (ergreift ihre Hand.) Marie. Jhre Hand iſt ſo warm! — Sie war immer ſo kalt. Steinreich. Jch werde vielleicht nicht lange mehr leben! Mein Leiden am Herzen wird mich tödten. Marie. Gott möge es verhüten! Steinreich. Und du ſagſt dieß? Jch muß dir ja verhaßt ſein, da ich den Schreiber verſtoßen habe. Marie. Er war in Jhren Dienſten. Sie hatten die Macht ihn wieder aus dieſen zu entlaſſen. Steinreich. Die Macht — nicht auch das Recht? Marie. Darüber mag Jhr Gewiſſen entſcheiden. Steinreich. Mein Gewiſſen ſagt mir: „Du hatteſt Unrecht!‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/54
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/54>, abgerufen am 02.05.2024.