Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marie.
Jch kann, ich will nicht urtheilen. Lassen Sie
mir meinen Schmerz. (will geh'n.)
Steinreich (hält sie zurück.)
Marie! Seit ich Schreiber fortgeschickt, seit du
dich mir entziehst -- weiß ich, was der Schmerz
ist. Was nützen mich meine Geldsäcke? Sie ge-
währen mir keinen Trost! und du -- meiner ei-
genen Schwester Kind -- du, mein Trost -- du
haßest mich?
Marie.
O gewiß nicht, bester Onkel. Jch habe Sie
stets geliebt als meinen Onkel, meinen Wohlthäter!
Jch werde nie vergessen, was ich Jhnen zu danken
habe.
Steinreich.
O wie wohl thut mir dieß! Es ist als ob
eine harte Kruste von meinem Herzen fiele! Meine
Schmerzen schwinden! Jch fühle mich gesund.
Marie.
O geben Sie diesem Gefühle Raum, lieber
Onkel! (kniet vor ihn und küßt weinend seine Hände) Ein
liebend Kind, kniet vor Jhnen! Was ist der Mensch
ohne Liebe?
3*
Marie.
Jch kann, ich will nicht urtheilen. Laſſen Sie
mir meinen Schmerz. (will geh’n.)
Steinreich (hält ſie zurück.)
Marie! Seit ich Schreiber fortgeſchickt, ſeit du
dich mir entziehſt — weiß ich, was der Schmerz
iſt. Was nützen mich meine Geldſäcke? Sie ge-
währen mir keinen Troſt! und du — meiner ei-
genen Schweſter Kind — du, mein Troſt — du
haßeſt mich?
Marie.
O gewiß nicht, beſter Onkel. Jch habe Sie
ſtets geliebt als meinen Onkel, meinen Wohlthäter!
Jch werde nie vergeſſen, was ich Jhnen zu danken
habe.
Steinreich.
O wie wohl thut mir dieß! Es iſt als ob
eine harte Kruſte von meinem Herzen fiele! Meine
Schmerzen ſchwinden! Jch fühle mich geſund.
Marie.
O geben Sie dieſem Gefühle Raum, lieber
Onkel! (kniet vor ihn und küßt weinend ſeine Hände) Ein
liebend Kind, kniet vor Jhnen! Was iſt der Menſch
ohne Liebe?
3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0055" n="35"/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Jch kann, ich will nicht urtheilen. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
mir meinen Schmerz.</p>
                <stage>(will geh&#x2019;n.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker>Steinreich</speaker>
                <stage>(hält &#x017F;ie zurück.)</stage><lb/>
                <p>Marie! Seit ich Schreiber fortge&#x017F;chickt, &#x017F;eit du<lb/>
dich mir entzieh&#x017F;t &#x2014; weiß ich, was der Schmerz<lb/>
i&#x017F;t. Was nützen mich meine Geld&#x017F;äcke? Sie ge-<lb/>
währen mir keinen Tro&#x017F;t! und du &#x2014; meiner ei-<lb/>
genen Schwe&#x017F;ter Kind &#x2014; du, mein Tro&#x017F;t &#x2014; du<lb/>
haße&#x017F;t mich?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O gewiß nicht, be&#x017F;ter Onkel. Jch habe Sie<lb/>
&#x017F;tets geliebt als meinen Onkel, meinen Wohlthäter!<lb/>
Jch werde nie verge&#x017F;&#x017F;en, was ich Jhnen zu danken<lb/>
habe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STEIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Steinreich.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O wie wohl thut mir dieß! Es i&#x017F;t als ob<lb/>
eine harte Kru&#x017F;te von meinem Herzen fiele! Meine<lb/>
Schmerzen &#x017F;chwinden! Jch fühle mich ge&#x017F;und.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARIE">
                <speaker> <hi rendition="#c">Marie.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O geben Sie die&#x017F;em Gefühle Raum, lieber<lb/>
Onkel!</p>
                <stage>(kniet vor ihn und küßt weinend &#x017F;eine Hände)</stage>
                <p>Ein<lb/>
liebend Kind, kniet vor Jhnen! Was i&#x017F;t der Men&#x017F;ch<lb/>
ohne Liebe?</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0055] Marie. Jch kann, ich will nicht urtheilen. Laſſen Sie mir meinen Schmerz. (will geh’n.) Steinreich (hält ſie zurück.) Marie! Seit ich Schreiber fortgeſchickt, ſeit du dich mir entziehſt — weiß ich, was der Schmerz iſt. Was nützen mich meine Geldſäcke? Sie ge- währen mir keinen Troſt! und du — meiner ei- genen Schweſter Kind — du, mein Troſt — du haßeſt mich? Marie. O gewiß nicht, beſter Onkel. Jch habe Sie ſtets geliebt als meinen Onkel, meinen Wohlthäter! Jch werde nie vergeſſen, was ich Jhnen zu danken habe. Steinreich. O wie wohl thut mir dieß! Es iſt als ob eine harte Kruſte von meinem Herzen fiele! Meine Schmerzen ſchwinden! Jch fühle mich geſund. Marie. O geben Sie dieſem Gefühle Raum, lieber Onkel! (kniet vor ihn und küßt weinend ſeine Hände) Ein liebend Kind, kniet vor Jhnen! Was iſt der Menſch ohne Liebe? 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/55
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/55>, abgerufen am 02.05.2024.