Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Erlauben Sie, Herr Bürgermoister, daß ich
mich über diesen subtilen Punkt rechtfurtige und
explucire?
Salzmaier.
Das wird eine saubere Rechtfertigung sein. Also?
Casperl.
Erstens -- ist das schon eine Schand, daß
ein Mensch Bock heißt und besonders ein Schneider.
Zwoitens -- hat sich ein Bock niemals zu
beschweren, weil ein Bock ein unvernünftiges Thier ist.
Drittens -- was dieser Bock contrastirt hat,
ist eine Verläumdung, weil die Bocksfamilie im
ersten Stock logirt und ich im zweiten; also können
die Unten nicht wissen was oben gschieht und
Viertens -- sind alle Kühe in der Nacht
schwarz, also kann von einer nächtlichen Betracht-
ung oder Ruhestörung keine Rede sein und
Fünftens -- also bin ich unschuldig und der
Schneiderbock ist ein elender Kerl, der einen kin-
derlosen Familienvater in's Unglück stürzen will.
Salzmaier.
Sind Sie fertig?
Casperl.
Erlauben Sie, Herr Bürgermoiſter, daß ich
mich über dieſen ſubtilen Punkt rechtfurtige und
explucire?
Salzmaier.
Das wird eine ſaubere Rechtfertigung ſein. Alſo?
Casperl.
Erſtens — iſt das ſchon eine Schand, daß
ein Menſch Bock heißt und beſonders ein Schneider.
Zwoitens — hat ſich ein Bock niemals zu
beſchweren, weil ein Bock ein unvernünftiges Thier iſt.
Drittens — was dieſer Bock contraſtirt hat,
iſt eine Verläumdung, weil die Bocksfamilie im
erſten Stock logirt und ich im zweiten; alſo können
die Unten nicht wiſſen was oben gſchieht und
Viertens — ſind alle Kühe in der Nacht
ſchwarz, alſo kann von einer nächtlichen Betracht-
ung oder Ruheſtörung keine Rede ſein und
Fünftens — alſo bin ich unſchuldig und der
Schneiderbock iſt ein elender Kerl, der einen kin-
derloſen Familienvater in’s Unglück ſtürzen will.
Salzmaier.
Sind Sie fertig?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0321" n="301"/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erlauben Sie, Herr Bürgermoi&#x017F;ter, daß ich<lb/>
mich über die&#x017F;en &#x017F;ubtilen Punkt rechtfurtige und<lb/>
explucire?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das wird eine &#x017F;aubere Rechtfertigung &#x017F;ein. Al&#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Er&#x017F;tens</hi> &#x2014; i&#x017F;t das &#x017F;chon eine Schand, daß<lb/>
ein Men&#x017F;ch Bock heißt und be&#x017F;onders ein Schneider.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Zwoitens</hi> &#x2014; hat &#x017F;ich ein Bock niemals zu<lb/>
be&#x017F;chweren, weil ein Bock ein unvernünftiges Thier i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Drittens</hi> &#x2014; was die&#x017F;er Bock contra&#x017F;tirt hat,<lb/>
i&#x017F;t eine Verläumdung, weil die Bocksfamilie im<lb/>
er&#x017F;ten Stock logirt und ich im zweiten; al&#x017F;o können<lb/>
die <hi rendition="#g">Unten</hi> nicht wi&#x017F;&#x017F;en was <hi rendition="#g">oben</hi> g&#x017F;chieht und</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Viertens</hi> &#x2014; &#x017F;ind alle Kühe in der Nacht<lb/>
&#x017F;chwarz, al&#x017F;o kann von einer nächtlichen Betracht-<lb/>
ung oder Ruhe&#x017F;törung keine Rede &#x017F;ein und</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Fünftens</hi> &#x2014; al&#x017F;o bin ich un&#x017F;chuldig und der<lb/>
Schneiderbock i&#x017F;t ein elender Kerl, der einen kin-<lb/>
derlo&#x017F;en Familienvater in&#x2019;s Unglück &#x017F;türzen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sind Sie fertig?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0321] Casperl. Erlauben Sie, Herr Bürgermoiſter, daß ich mich über dieſen ſubtilen Punkt rechtfurtige und explucire? Salzmaier. Das wird eine ſaubere Rechtfertigung ſein. Alſo? Casperl. Erſtens — iſt das ſchon eine Schand, daß ein Menſch Bock heißt und beſonders ein Schneider. Zwoitens — hat ſich ein Bock niemals zu beſchweren, weil ein Bock ein unvernünftiges Thier iſt. Drittens — was dieſer Bock contraſtirt hat, iſt eine Verläumdung, weil die Bocksfamilie im erſten Stock logirt und ich im zweiten; alſo können die Unten nicht wiſſen was oben gſchieht und Viertens — ſind alle Kühe in der Nacht ſchwarz, alſo kann von einer nächtlichen Betracht- ung oder Ruheſtörung keine Rede ſein und Fünftens — alſo bin ich unſchuldig und der Schneiderbock iſt ein elender Kerl, der einen kin- derloſen Familienvater in’s Unglück ſtürzen will. Salzmaier. Sind Sie fertig?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/321
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/321>, abgerufen am 06.05.2024.