Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl (aroßartig.)
Ja -- ich bin fertig! Mein Gewissen schwoigt,
mein Herz schlägt, mein Busen wogt -- ich bin
ein Mann, der soin Schicksal mit Ruhe erwartet
-- wenn's nit z'lang warten laßt.
Salzmaier.
Nun -- dieses Jhr Schicksal wird sein, daß
ich Sie nach Paragraph 189 unseres neuen Poli-
zeistrafgesetzbuches, welches noch nicht publicirt ist,
auf 8 Tage bei Wasser und Brod einsperren lasse.
Casperl.
Wie? noch nicht publixirt und nach dem Tele-
graphen eingsperrt; das ist eine schreiende Ungrech-
tigkeit. Jch appelliriririr an das Schnappellations-
gericht!
Salzmaier.
Sie haben sich zu fügen.
(Lärm draußen.)
Was gibts da draußen?
(Madame Margrethe stürzt herein.)
Margrethe.
Der Garibaldi, der Garibaldi! Da hab mer'sch!
hab ich's net gsogt? Jetzt simmer verlore!
Casperl (aroßartig.)
Ja — ich bin fertig! Mein Gewiſſen ſchwoigt,
mein Herz ſchlägt, mein Buſen wogt — ich bin
ein Mann, der ſoin Schickſal mit Ruhe erwartet
— wenn’s nit z’lang warten laßt.
Salzmaier.
Nun — dieſes Jhr Schickſal wird ſein, daß
ich Sie nach Paragraph 189 unſeres neuen Poli-
zeiſtrafgeſetzbuches, welches noch nicht publicirt iſt,
auf 8 Tage bei Waſſer und Brod einſperren laſſe.
Casperl.
Wie? noch nicht publixirt und nach dem Tele-
graphen eingſperrt; das iſt eine ſchreiende Ungrech-
tigkeit. Jch appelliriririr an das Schnappellations-
gericht!
Salzmaier.
Sie haben ſich zu fügen.
(Lärm draußen.)
Was gibts da draußen?
(Madame Margrethe ſtürzt herein.)
Margrethe.
Der Garibaldi, der Garibaldi! Da hab mer’ſch!
hab ich’s net gſogt? Jetzt ſimmer verlore!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0322" n="302"/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(aroßartig.)</stage><lb/>
            <p>Ja &#x2014; ich bin fertig! Mein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwoigt,<lb/>
mein Herz &#x017F;chlägt, mein Bu&#x017F;en wogt &#x2014; ich bin<lb/>
ein <hi rendition="#g">Mann,</hi> der &#x017F;oin Schick&#x017F;al mit Ruhe erwartet<lb/>
&#x2014; wenn&#x2019;s nit z&#x2019;lang warten laßt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun &#x2014; die&#x017F;es Jhr Schick&#x017F;al wird &#x017F;ein, daß<lb/>
ich Sie nach Paragraph 189 un&#x017F;eres neuen Poli-<lb/>
zei&#x017F;trafge&#x017F;etzbuches, welches noch nicht publicirt i&#x017F;t,<lb/>
auf 8 Tage bei Wa&#x017F;&#x017F;er und Brod ein&#x017F;perren la&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? noch nicht publixirt und nach dem Tele-<lb/>
graphen eing&#x017F;perrt; das i&#x017F;t eine &#x017F;chreiende Ungrech-<lb/>
tigkeit. Jch appelliriririr an das Schnappellations-<lb/>
gericht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie haben &#x017F;ich zu fügen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Lärm draußen.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Was gibts da draußen?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Madame <hi rendition="#g">Margrethe</hi> &#x017F;türzt herein.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARF">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margrethe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Garibaldi, der Garibaldi! Da hab mer&#x2019;&#x017F;ch!<lb/>
hab ich&#x2019;s net g&#x017F;ogt? Jetzt &#x017F;immer verlore!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0322] Casperl (aroßartig.) Ja — ich bin fertig! Mein Gewiſſen ſchwoigt, mein Herz ſchlägt, mein Buſen wogt — ich bin ein Mann, der ſoin Schickſal mit Ruhe erwartet — wenn’s nit z’lang warten laßt. Salzmaier. Nun — dieſes Jhr Schickſal wird ſein, daß ich Sie nach Paragraph 189 unſeres neuen Poli- zeiſtrafgeſetzbuches, welches noch nicht publicirt iſt, auf 8 Tage bei Waſſer und Brod einſperren laſſe. Casperl. Wie? noch nicht publixirt und nach dem Tele- graphen eingſperrt; das iſt eine ſchreiende Ungrech- tigkeit. Jch appelliriririr an das Schnappellations- gericht! Salzmaier. Sie haben ſich zu fügen. (Lärm draußen.) Was gibts da draußen? (Madame Margrethe ſtürzt herein.) Margrethe. Der Garibaldi, der Garibaldi! Da hab mer’ſch! hab ich’s net gſogt? Jetzt ſimmer verlore!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/322
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/322>, abgerufen am 06.05.2024.