Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der muß die Mehlsäck aus- und eintragen. Was
fang ich aber an? Casperl, nimm dich z'sam!
(Muzl knurrt unter der Ofenbank.)
O mein Muzl, gelt? du denkst dir halt, wir
verhungern alle zwei?
Muzl.
Casperl!
Casperl.
Oho, wer red't denn da?
Muzl.
Casperl, ich bin's
Casperl.
Du bist's? Ja wer bist denn du du?
Muzl.
Dein Freund Muzl.
Casperl.
Halt mich zum Narren!
Muzl (hervorschleichend.)
Nein, Casperl, ich bin derjenige, welche --
Casperl.
Aber Muzl, kannst denn du deutsch reden?
Muzl.
Nicht nur, sondern auch. Merke auf, was ich
dir sage und habe keine Angst.
der muß die Mehlſäck aus- und eintragen. Was
fang ich aber an? Casperl, nimm dich z’ſam!
(Muzl knurrt unter der Ofenbank.)
O mein Muzl, gelt? du denkſt dir halt, wir
verhungern alle zwei?
Muzl.
Casperl!
Casperl.
Oho, wer red’t denn da?
Muzl.
Casperl, ich bin’s
Casperl.
Du biſt’s? Ja wer biſt denn du du?
Muzl.
Dein Freund Muzl.
Casperl.
Halt mich zum Narren!
Muzl (hervorſchleichend.)
Nein, Casperl, ich bin derjenige, welche —
Casperl.
Aber Muzl, kannſt denn du deutſch reden?
Muzl.
Nicht nur, ſondern auch. Merke auf, was ich
dir ſage und habe keine Angſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CASM">
              <p><pb facs="#f0195" n="175"/>
der muß die Mehl&#x017F;äck aus- und eintragen. Was<lb/>
fang ich aber an? Casperl, nimm dich z&#x2019;&#x017F;am!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Muzl</hi> knurrt unter der Ofenbank.)</hi> </stage><lb/>
              <p>O mein Muzl, gelt? du denk&#x017F;t dir halt, wir<lb/>
verhungern alle zwei?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Casperl!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Oho, wer red&#x2019;t denn da?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Casperl, <hi rendition="#g">ich</hi> bin&#x2019;s</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Du</hi> bi&#x017F;t&#x2019;s? Ja wer bi&#x017F;t denn du du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Dein Freund Muzl.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Halt mich zum Narren!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker>Muzl</speaker>
              <stage>(hervor&#x017F;chleichend.)</stage><lb/>
              <p>Nein, Casperl, ich bin derjenige, welche &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Aber Muzl, kann&#x017F;t denn du deut&#x017F;ch reden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nicht nur, &#x017F;ondern auch. Merke auf, was <hi rendition="#g">ich</hi><lb/>
dir &#x017F;age und habe keine Ang&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0195] der muß die Mehlſäck aus- und eintragen. Was fang ich aber an? Casperl, nimm dich z’ſam! (Muzl knurrt unter der Ofenbank.) O mein Muzl, gelt? du denkſt dir halt, wir verhungern alle zwei? Muzl. Casperl! Casperl. Oho, wer red’t denn da? Muzl. Casperl, ich bin’s Casperl. Du biſt’s? Ja wer biſt denn du du? Muzl. Dein Freund Muzl. Casperl. Halt mich zum Narren! Muzl (hervorſchleichend.) Nein, Casperl, ich bin derjenige, welche — Casperl. Aber Muzl, kannſt denn du deutſch reden? Muzl. Nicht nur, ſondern auch. Merke auf, was ich dir ſage und habe keine Angſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/195
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/195>, abgerufen am 06.05.2024.