Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bei aller Milde ist oft Strenge nöthig,
Wenn sich's um Dinge handelt, die gefährlich.
Du weißt's: des Volkes Wohl liegt mir am Herzen,
Doch auch der Dynastie bin ich verpflichtet,
Die seit Jahrhunderten dieß Reich beherrscht.
Spinnt nicht das Weibervolk, so bleibt noch Andres
Genug zu thun im Haus und in der Küche,
Und 's ist kein Grund vorhanden zur Beschwerde.
Herold.
So denk auch ich, mein König; 's ist kein Zweifel,
Daß Jhr in eu'rem Rechte seid, und sollte
Es Einer wagen, etwa drob zu murren,
Den Kopf zu schütteln, schlagt den Kopf ihm ab,
Damit er schweige, mag er sein, wer immer.
Purpur.
Geh' nun zur Königin, entbiet sie her,
Damit ihr mütterliches Herz ich ganz beschwicht'ge.
Herold.
Wie ihr befehlt! (geht ab.)
Purpur (allein.)
Der Sorge wär ich ledig!
Was ist ein König doch mit Kümmernissen
Jedweder Art bedroht! Jst hier geordnet,
Taucht wieder dort ein neu Geschäft empor.
Bei aller Milde iſt oft Strenge nöthig,
Wenn ſich’s um Dinge handelt, die gefährlich.
Du weißt’s: des Volkes Wohl liegt mir am Herzen,
Doch auch der Dynaſtie bin ich verpflichtet,
Die ſeit Jahrhunderten dieß Reich beherrſcht.
Spinnt nicht das Weibervolk, ſo bleibt noch Andres
Genug zu thun im Haus und in der Küche,
Und ’s iſt kein Grund vorhanden zur Beſchwerde.
Herold.
So denk auch ich, mein König; ’s iſt kein Zweifel,
Daß Jhr in eu’rem Rechte ſeid, und ſollte
Es Einer wagen, etwa drob zu murren,
Den Kopf zu ſchütteln, ſchlagt den Kopf ihm ab,
Damit er ſchweige, mag er ſein, wer immer.
Purpur.
Geh’ nun zur Königin, entbiet ſie her,
Damit ihr mütterliches Herz ich ganz beſchwicht’ge.
Herold.
Wie ihr befehlt! (geht ab.)
Purpur (allein.)
Der Sorge wär ich ledig!
Was iſt ein König doch mit Kümmerniſſen
Jedweder Art bedroht! Jſt hier geordnet,
Taucht wieder dort ein neu Geſchäft empor.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PUR">
            <p><pb facs="#f0254" n="248"/>
Bei aller Milde i&#x017F;t oft Strenge nöthig,<lb/>
Wenn &#x017F;ich&#x2019;s um Dinge handelt, die gefährlich.<lb/>
Du weißt&#x2019;s: des Volkes Wohl liegt mir am Herzen,<lb/>
Doch auch der Dyna&#x017F;tie bin ich verpflichtet,<lb/>
Die &#x017F;eit Jahrhunderten dieß Reich beherr&#x017F;cht.<lb/>
Spinnt nicht das Weibervolk, &#x017F;o bleibt noch Andres<lb/>
Genug zu thun im Haus und in der Küche,<lb/>
Und &#x2019;s i&#x017F;t kein Grund vorhanden zur Be&#x017F;chwerde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herold.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So denk auch ich, mein König; &#x2019;s i&#x017F;t kein Zweifel,<lb/>
Daß Jhr in eu&#x2019;rem Rechte &#x017F;eid, und &#x017F;ollte<lb/>
Es Einer wagen, etwa drob zu murren,<lb/>
Den Kopf zu &#x017F;chütteln, &#x017F;chlagt den Kopf ihm ab,<lb/>
Damit er &#x017F;chweige, mag er &#x017F;ein, wer immer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Purpur.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh&#x2019; nun zur Königin, entbiet &#x017F;ie her,<lb/>
Damit ihr mütterliches Herz ich ganz be&#x017F;chwicht&#x2019;ge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herold.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie ihr befehlt!</p>
            <stage>(geht ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PUR">
            <speaker>Purpur</speaker>
            <stage>(allein.)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Der</hi> Sorge wär ich ledig!</hi><lb/>
Was i&#x017F;t ein König doch mit Kümmerni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jedweder Art bedroht! J&#x017F;t <hi rendition="#g">hier</hi> geordnet,<lb/>
Taucht wieder <hi rendition="#g">dort</hi> ein neu Ge&#x017F;chäft empor.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0254] Bei aller Milde iſt oft Strenge nöthig, Wenn ſich’s um Dinge handelt, die gefährlich. Du weißt’s: des Volkes Wohl liegt mir am Herzen, Doch auch der Dynaſtie bin ich verpflichtet, Die ſeit Jahrhunderten dieß Reich beherrſcht. Spinnt nicht das Weibervolk, ſo bleibt noch Andres Genug zu thun im Haus und in der Küche, Und ’s iſt kein Grund vorhanden zur Beſchwerde. Herold. So denk auch ich, mein König; ’s iſt kein Zweifel, Daß Jhr in eu’rem Rechte ſeid, und ſollte Es Einer wagen, etwa drob zu murren, Den Kopf zu ſchütteln, ſchlagt den Kopf ihm ab, Damit er ſchweige, mag er ſein, wer immer. Purpur. Geh’ nun zur Königin, entbiet ſie her, Damit ihr mütterliches Herz ich ganz beſchwicht’ge. Herold. Wie ihr befehlt! (geht ab.) Purpur (allein.) Der Sorge wär ich ledig! Was iſt ein König doch mit Kümmerniſſen Jedweder Art bedroht! Jſt hier geordnet, Taucht wieder dort ein neu Geſchäft empor.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/254
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/254>, abgerufen am 07.05.2024.