Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lautenklang.
Unziemlich sehr ist, was du sagst, d'rum schweige!
Jch will in's Königsschloß zurück nun eilen.
(Beide ab.)
Königin Hermeline und Prinzessin Röslein, welche voraus-
läuft, einen Schmetterling zu haschen.
Hermeline.
Pfui, Röslein! Was läufst du so rasch voraus?
Röslein.
Ach, Mutter sieh den schönen Schmetterling! Jch
möcht' ihn fangen.
Hermeline.
Das schickt sich nicht für dich. Du bist kein Kind
mehr; bedenke, daß du nun ein Jungfräulein bist.
Die sollen nicht den Schmetterlingen nachlaufen,
sondern hübsch anständig spazieren geh'n.
Röslein.
Die Jungfräulein sollen also keine Freude mehr
haben? Da wär' ich lieber ein Kind geblieben.
Hermeline.
Jedes Alter hat seine Freuden. Du bist an
deinem fünfzehnten Geburtstage dem ganzen Hofe
vorgestellt worden; war dieß nicht ein schönes Ver-
gnügen für dich? Auch darfst du von nun an mit
uns an der großen Tafel speisen.
Lautenklang.
Unziemlich ſehr iſt, was du ſagſt, d’rum ſchweige!
Jch will in’s Königsſchloß zurück nun eilen.
(Beide ab.)
Königin Hermeline und Prinzeſſin Röslein, welche voraus-
läuft, einen Schmetterling zu haſchen.
Hermeline.
Pfui, Röslein! Was läufſt du ſo raſch voraus?
Röslein.
Ach, Mutter ſieh den ſchönen Schmetterling! Jch
möcht’ ihn fangen.
Hermeline.
Das ſchickt ſich nicht für dich. Du biſt kein Kind
mehr; bedenke, daß du nun ein Jungfräulein biſt.
Die ſollen nicht den Schmetterlingen nachlaufen,
ſondern hübſch anſtändig ſpazieren geh’n.
Röslein.
Die Jungfräulein ſollen alſo keine Freude mehr
haben? Da wär’ ich lieber ein Kind geblieben.
Hermeline.
Jedes Alter hat ſeine Freuden. Du biſt an
deinem fünfzehnten Geburtstage dem ganzen Hofe
vorgeſtellt worden; war dieß nicht ein ſchönes Ver-
gnügen für dich? Auch darfſt du von nun an mit
uns an der großen Tafel ſpeiſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0245" n="239"/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker> <hi rendition="#c">Lautenklang.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Unziemlich &#x017F;ehr i&#x017F;t, was du &#x017F;ag&#x017F;t, d&#x2019;rum &#x017F;chweige!<lb/>
Jch will in&#x2019;s Königs&#x017F;chloß zurück nun eilen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Beide ab.)<lb/>
Königin <hi rendition="#g">Hermeline</hi> und Prinze&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#g">Röslein,</hi> welche voraus-<lb/>
läuft, einen Schmetterling zu ha&#x017F;chen.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Pfui, Röslein! Was läuf&#x017F;t du &#x017F;o ra&#x017F;ch voraus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RÖS">
            <speaker> <hi rendition="#c">Röslein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach, Mutter &#x017F;ieh den &#x017F;chönen Schmetterling! Jch<lb/>
möcht&#x2019; ihn fangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht für dich. Du bi&#x017F;t kein Kind<lb/>
mehr; bedenke, daß du nun ein Jungfräulein bi&#x017F;t.<lb/>
Die &#x017F;ollen nicht den Schmetterlingen nachlaufen,<lb/>
&#x017F;ondern hüb&#x017F;ch an&#x017F;tändig &#x017F;pazieren geh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RÖS">
            <speaker> <hi rendition="#c">Röslein.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Jungfräulein &#x017F;ollen al&#x017F;o keine Freude mehr<lb/>
haben? Da wär&#x2019; ich lieber ein Kind geblieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jedes Alter hat &#x017F;eine Freuden. Du bi&#x017F;t an<lb/>
deinem fünfzehnten Geburtstage dem ganzen Hofe<lb/>
vorge&#x017F;tellt worden; war dieß nicht ein &#x017F;chönes Ver-<lb/>
gnügen für dich? Auch darf&#x017F;t du von nun an mit<lb/>
uns an der großen Tafel &#x017F;pei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0245] Lautenklang. Unziemlich ſehr iſt, was du ſagſt, d’rum ſchweige! Jch will in’s Königsſchloß zurück nun eilen. (Beide ab.) Königin Hermeline und Prinzeſſin Röslein, welche voraus- läuft, einen Schmetterling zu haſchen. Hermeline. Pfui, Röslein! Was läufſt du ſo raſch voraus? Röslein. Ach, Mutter ſieh den ſchönen Schmetterling! Jch möcht’ ihn fangen. Hermeline. Das ſchickt ſich nicht für dich. Du biſt kein Kind mehr; bedenke, daß du nun ein Jungfräulein biſt. Die ſollen nicht den Schmetterlingen nachlaufen, ſondern hübſch anſtändig ſpazieren geh’n. Röslein. Die Jungfräulein ſollen alſo keine Freude mehr haben? Da wär’ ich lieber ein Kind geblieben. Hermeline. Jedes Alter hat ſeine Freuden. Du biſt an deinem fünfzehnten Geburtstage dem ganzen Hofe vorgeſtellt worden; war dieß nicht ein ſchönes Ver- gnügen für dich? Auch darfſt du von nun an mit uns an der großen Tafel ſpeiſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/245
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/245>, abgerufen am 08.05.2024.