Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lautenklang.
Jch bitte Euer Majestät das ungeeignete Be-
nehmen dieses Hanswursten nicht zu beachten; soll-
ten jedoch Allerhöchstdieselben eines Hofpoeten be-
dürfen, so wage ich es, meine Dienste anzubieten.
Purpur.
Jch bin gar nicht abgeneigt, Jhrem Gesuche
Gehör zu geben, um so mehr da der Meistersänger,
den ich an meinem Hofe hatte, an Mittelalters-
schwäche gestorben ist; auch waren seine Leistungen
nicht mehr zeitgemäß, weßhalb ich ihn längst pen-
sionirt hatte.
Lautenklang.
Unendlich glücklich wäre ich, könnten meine ge-
ringen Kräfte Eurer Majestät dienlich sein. Meine
Ansprüche sind in jeder Beziehung höchst bescheiden.
Christoph.
Ei, der lügt! -- Still, still! Je mehr wir krie-
gen, desto besser!
Purpur.
Gut denn, es sei! Von heut an sind Sie in
meinen Diensten. Sie sollen mit Jhrer Stellung
zufrieden sein. Und ihr Diener kann auch bleiben.
Jch ernenne ihn zum Hofnarren extra statum.
15*
Lautenklang.
Jch bitte Euer Majeſtät das ungeeignete Be-
nehmen dieſes Hanswurſten nicht zu beachten; ſoll-
ten jedoch Allerhöchſtdieſelben eines Hofpoeten be-
dürfen, ſo wage ich es, meine Dienſte anzubieten.
Purpur.
Jch bin gar nicht abgeneigt, Jhrem Geſuche
Gehör zu geben, um ſo mehr da der Meiſterſänger,
den ich an meinem Hofe hatte, an Mittelalters-
ſchwäche geſtorben iſt; auch waren ſeine Leiſtungen
nicht mehr zeitgemäß, weßhalb ich ihn längſt pen-
ſionirt hatte.
Lautenklang.
Unendlich glücklich wäre ich, könnten meine ge-
ringen Kräfte Eurer Majeſtät dienlich ſein. Meine
Anſprüche ſind in jeder Beziehung höchſt beſcheiden.
Chriſtoph.
Ei, der lügt! — Still, ſtill! Je mehr wir krie-
gen, deſto beſſer!
Purpur.
Gut denn, es ſei! Von heut an ſind Sie in
meinen Dienſten. Sie ſollen mit Jhrer Stellung
zufrieden ſein. Und ihr Diener kann auch bleiben.
Jch ernenne ihn zum Hofnarren extra statum.
15*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0233" n="227"/>
            <sp who="#LAU">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lautenklang.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bitte Euer Maje&#x017F;tät das ungeeignete Be-<lb/>
nehmen die&#x017F;es Hanswur&#x017F;ten nicht zu beachten; &#x017F;oll-<lb/>
ten jedoch Allerhöch&#x017F;tdie&#x017F;elben eines Hofpoeten be-<lb/>
dürfen, &#x017F;o wage ich es, meine Dien&#x017F;te anzubieten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PUR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Purpur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bin gar nicht abgeneigt, Jhrem Ge&#x017F;uche<lb/>
Gehör zu geben, um &#x017F;o mehr da der Mei&#x017F;ter&#x017F;änger,<lb/>
den ich an meinem Hofe hatte, an Mittelalters-<lb/>
&#x017F;chwäche ge&#x017F;torben i&#x017F;t; auch waren &#x017F;eine Lei&#x017F;tungen<lb/>
nicht mehr zeitgemäß, weßhalb ich ihn läng&#x017F;t pen-<lb/>
&#x017F;ionirt hatte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LAU">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lautenklang.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Unendlich glücklich wäre ich, könnten meine ge-<lb/>
ringen Kräfte Eurer Maje&#x017F;tät dienlich &#x017F;ein. Meine<lb/>
An&#x017F;prüche &#x017F;ind in jeder Beziehung höch&#x017F;t be&#x017F;cheiden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Chri&#x017F;toph.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ei, der lügt! &#x2014; Still, &#x017F;till! Je mehr wir krie-<lb/>
gen, de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PUR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Purpur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut denn, es &#x017F;ei! Von heut an &#x017F;ind Sie in<lb/>
meinen Dien&#x017F;ten. Sie &#x017F;ollen mit Jhrer Stellung<lb/>
zufrieden &#x017F;ein. Und ihr Diener kann auch bleiben.<lb/>
Jch ernenne ihn zum Hofnarren <hi rendition="#aq">extra statum.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">15*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0233] Lautenklang. Jch bitte Euer Majeſtät das ungeeignete Be- nehmen dieſes Hanswurſten nicht zu beachten; ſoll- ten jedoch Allerhöchſtdieſelben eines Hofpoeten be- dürfen, ſo wage ich es, meine Dienſte anzubieten. Purpur. Jch bin gar nicht abgeneigt, Jhrem Geſuche Gehör zu geben, um ſo mehr da der Meiſterſänger, den ich an meinem Hofe hatte, an Mittelalters- ſchwäche geſtorben iſt; auch waren ſeine Leiſtungen nicht mehr zeitgemäß, weßhalb ich ihn längſt pen- ſionirt hatte. Lautenklang. Unendlich glücklich wäre ich, könnten meine ge- ringen Kräfte Eurer Majeſtät dienlich ſein. Meine Anſprüche ſind in jeder Beziehung höchſt beſcheiden. Chriſtoph. Ei, der lügt! — Still, ſtill! Je mehr wir krie- gen, deſto beſſer! Purpur. Gut denn, es ſei! Von heut an ſind Sie in meinen Dienſten. Sie ſollen mit Jhrer Stellung zufrieden ſein. Und ihr Diener kann auch bleiben. Jch ernenne ihn zum Hofnarren extra statum. 15*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/233
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/233>, abgerufen am 08.05.2024.