Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bissen oder ein' Schluck zukommen lassen, also hab'
ich aber hinter Jhrem Rücken gar Nix anfangen
können, weil ich Jhren Rücken gar net g'sehn hab.
Das ist eine pure Verläumdung hinter seinem Rü-
cken so einen treuen, ordentlichen Dienstboten, wie
ich bin! (fängt zu weinen an) das hab ich nicht verdient,
das thut mir weh.
Schmierpinsel.
Es kann aber nicht anders sein. Wer sollte
denn in meiner Stube gewesen sein, als du?
Casperl (weint immer heftiger.)
Jch weiß gar Nix, als daß ich ein armer, ver-
stossener Dienstbot bin. Jch kann bei Jhnen nimmer
bleiben.
Schmierpinsel.
Aber Casperl, sei gescheit! War denn während
meiner Abwesenheit nicht eine Dame hier?
Casperl.
Ja!
Schmierpinsel.
Und was ist gescheh'n?
Casperl.
Jhr Purträt hab' ich gmacht.
Schmierpinsel.
Aha! jetzt kommt's heraus!
Biſſen oder ein’ Schluck zukommen laſſen, alſo hab’
ich aber hinter Jhrem Rücken gar Nix anfangen
können, weil ich Jhren Rücken gar net g’ſehn hab.
Das iſt eine pure Verläumdung hinter ſeinem Rü-
cken ſo einen treuen, ordentlichen Dienſtboten, wie
ich bin! (fängt zu weinen an) das hab ich nicht verdient,
das thut mir weh.
Schmierpinſel.
Es kann aber nicht anders ſein. Wer ſollte
denn in meiner Stube geweſen ſein, als du?
Casperl (weint immer heftiger.)
Jch weiß gar Nix, als daß ich ein armer, ver-
ſtoſſener Dienſtbot bin. Jch kann bei Jhnen nimmer
bleiben.
Schmierpinſel.
Aber Casperl, ſei geſcheit! War denn während
meiner Abweſenheit nicht eine Dame hier?
Casperl.
Ja!
Schmierpinſel.
Und was iſt geſcheh’n?
Casperl.
Jhr Purträt hab’ ich gmacht.
Schmierpinſel.
Aha! jetzt kommt’s heraus!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPERLE">
            <p><pb facs="#f0208" n="202"/>
Bi&#x017F;&#x017F;en oder ein&#x2019; Schluck zukommen la&#x017F;&#x017F;en, al&#x017F;o hab&#x2019;<lb/>
ich aber hinter Jhrem Rücken gar Nix anfangen<lb/>
können, weil ich Jhren Rücken gar net g&#x2019;&#x017F;ehn hab.<lb/>
Das i&#x017F;t eine pure Verläumdung hinter &#x017F;einem Rü-<lb/>
cken &#x017F;o einen treuen, ordentlichen Dien&#x017F;tboten, wie<lb/>
ich bin!</p>
            <stage>(fängt zu weinen an)</stage>
            <p>das hab ich nicht verdient,<lb/>
das thut mir weh.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es kann aber nicht anders &#x017F;ein. Wer &#x017F;ollte<lb/>
denn in meiner Stube gewe&#x017F;en &#x017F;ein, als du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(weint immer heftiger.)</stage><lb/>
            <p>Jch weiß gar Nix, als daß ich ein armer, ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Dien&#x017F;tbot bin. Jch kann bei Jhnen nimmer<lb/>
bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber Casperl, &#x017F;ei ge&#x017F;cheit! War denn während<lb/>
meiner Abwe&#x017F;enheit nicht eine Dame hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und was i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jhr Purträt hab&#x2019; ich gmacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aha! jetzt kommt&#x2019;s heraus!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0208] Biſſen oder ein’ Schluck zukommen laſſen, alſo hab’ ich aber hinter Jhrem Rücken gar Nix anfangen können, weil ich Jhren Rücken gar net g’ſehn hab. Das iſt eine pure Verläumdung hinter ſeinem Rü- cken ſo einen treuen, ordentlichen Dienſtboten, wie ich bin! (fängt zu weinen an) das hab ich nicht verdient, das thut mir weh. Schmierpinſel. Es kann aber nicht anders ſein. Wer ſollte denn in meiner Stube geweſen ſein, als du? Casperl (weint immer heftiger.) Jch weiß gar Nix, als daß ich ein armer, ver- ſtoſſener Dienſtbot bin. Jch kann bei Jhnen nimmer bleiben. Schmierpinſel. Aber Casperl, ſei geſcheit! War denn während meiner Abweſenheit nicht eine Dame hier? Casperl. Ja! Schmierpinſel. Und was iſt geſcheh’n? Casperl. Jhr Purträt hab’ ich gmacht. Schmierpinſel. Aha! jetzt kommt’s heraus!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/208
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/208>, abgerufen am 08.05.2024.