Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schmierpinsel.
Nichts davon. Jch habe mit dir ein Wörtchen
zu reden.
Casperl.
No, so reden S' halt. Wir haben schon oft
miteinander discurirt.
Schmierpinsel (nimmt ihn beim Ohr.)
Was hast du wieder getrieben, während ich fort
war?
Casperl.
Nix hab ich getrieben,
Jch hab nur Farben g'rieben.
Schmierpinsel.
Laß deine Späße! Jch weiß Alles.
Casperl.
No, wenn S' Alles wissen, warum fragen S'
nachher?
Schmierpinsel.
Welch' empörendes Benehmen hinter dem Rücken
deines Herrn!
Casperl.
Hinter Jhrem Rücken war ich gar nit; während
Sie gegessen und getrunken haben, hab ich g'hungert
und gedurst't; denn wenn ich hinter Jhren Rücken
g'wesen wär', so hätten S' mir vielleicht auch ein'
Schmierpinſel.
Nichts davon. Jch habe mit dir ein Wörtchen
zu reden.
Casperl.
No, ſo reden S’ halt. Wir haben ſchon oft
miteinander discurirt.
Schmierpinſel (nimmt ihn beim Ohr.)
Was haſt du wieder getrieben, während ich fort
war?
Casperl.
Nix hab ich getrieben,
Jch hab nur Farben g’rieben.
Schmierpinſel.
Laß deine Späße! Jch weiß Alles.
Casperl.
No, wenn S’ Alles wiſſen, warum fragen S’
nachher?
Schmierpinſel.
Welch’ empörendes Benehmen hinter dem Rücken
deines Herrn!
Casperl.
Hinter Jhrem Rücken war ich gar nit; während
Sie gegeſſen und getrunken haben, hab ich g’hungert
und gedurſt’t; denn wenn ich hinter Jhren Rücken
g’weſen wär’, ſo hätten S’ mir vielleicht auch ein’
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0207" n="201"/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nichts davon. Jch habe mit dir ein Wörtchen<lb/>
zu reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>No, &#x017F;o reden S&#x2019; halt. Wir haben &#x017F;chon oft<lb/>
miteinander discurirt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schmierpin&#x017F;el</speaker>
            <stage>(nimmt ihn beim Ohr.)</stage><lb/>
            <p>Was ha&#x017F;t du wieder getrieben, während ich fort<lb/>
war?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Nix hab ich getrieben,</l><lb/>
                <l>Jch hab nur Farben g&#x2019;rieben.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß deine Späße! Jch weiß Alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>No, wenn S&#x2019; Alles wi&#x017F;&#x017F;en, warum fragen S&#x2019;<lb/>
nachher?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schmierpin&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Welch&#x2019; empörendes Benehmen hinter dem Rücken<lb/>
deines Herrn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hinter Jhrem Rücken war ich gar nit; während<lb/>
Sie gege&#x017F;&#x017F;en und getrunken haben, hab ich g&#x2019;hungert<lb/>
und gedur&#x017F;t&#x2019;t; denn wenn ich hinter Jhren Rücken<lb/>
g&#x2019;we&#x017F;en wär&#x2019;, &#x017F;o hätten S&#x2019; mir vielleicht auch ein&#x2019;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0207] Schmierpinſel. Nichts davon. Jch habe mit dir ein Wörtchen zu reden. Casperl. No, ſo reden S’ halt. Wir haben ſchon oft miteinander discurirt. Schmierpinſel (nimmt ihn beim Ohr.) Was haſt du wieder getrieben, während ich fort war? Casperl. Nix hab ich getrieben, Jch hab nur Farben g’rieben. Schmierpinſel. Laß deine Späße! Jch weiß Alles. Casperl. No, wenn S’ Alles wiſſen, warum fragen S’ nachher? Schmierpinſel. Welch’ empörendes Benehmen hinter dem Rücken deines Herrn! Casperl. Hinter Jhrem Rücken war ich gar nit; während Sie gegeſſen und getrunken haben, hab ich g’hungert und gedurſt’t; denn wenn ich hinter Jhren Rücken g’weſen wär’, ſo hätten S’ mir vielleicht auch ein’

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/207
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/207>, abgerufen am 08.05.2024.