Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Madame (gereizt.)
Jhr Künstlerhumor fängt an, etwas insolent zu
werden!
Casperl.
Jnsolvent bin ich immer; denn ich hab nie ein
Geld.
(Er hat mittlerweile einen abscheulichen Kopf mit Eselsohren auf
die Leinwand gezeichnet.)
Madame (aufstehend.)
Laßen Sie mich doch einmal den Entwurf sehen.
(Besieht das Bild)
Schändlich! schändlich! -- das ist empörend!
Wie konnten Sie es wagen -- --?
Casperl.
Halten Sie's Maul, Madame! Mein Vorschuß
hab' ich und jetzt können's abmarschiren!
Madame.
Jhr Benehmen ist unerhört! (gibt ihm eine Ohrfeige.)
Casperl.
Für die Abschlagszahlung dank ich!
(Er nimmt das Bild und schlägt es ihr über den Kopf.)
Madame.
Hülfe, Hülfe!
(Nach einem Handgemeng stößt sie der Casperl hinaus.)
Casperl.
So, die hat ihr Purträt und ich meine Ducaten.
Madame (gereizt.)
Jhr Künſtlerhumor fängt an, etwas inſolent zu
werden!
Casperl.
Jnſolvent bin ich immer; denn ich hab nie ein
Geld.
(Er hat mittlerweile einen abſcheulichen Kopf mit Eſelsohren auf
die Leinwand gezeichnet.)
Madame (aufſtehend.)
Laßen Sie mich doch einmal den Entwurf ſehen.
(Beſieht das Bild)
Schändlich! ſchändlich! — das iſt empörend!
Wie konnten Sie es wagen — —?
Casperl.
Halten Sie’s Maul, Madame! Mein Vorſchuß
hab’ ich und jetzt können’s abmarſchiren!
Madame.
Jhr Benehmen iſt unerhört! (gibt ihm eine Ohrfeige.)
Casperl.
Für die Abſchlagszahlung dank ich!
(Er nimmt das Bild und ſchlägt es ihr über den Kopf.)
Madame.
Hülfe, Hülfe!
(Nach einem Handgemeng ſtößt ſie der Casperl hinaus.)
Casperl.
So, die hat ihr Purträt und ich meine Ducaten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0202" n="196"/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker>Madame</speaker>
            <stage>(gereizt.)</stage><lb/>
            <p>Jhr Kün&#x017F;tlerhumor fängt an, etwas in&#x017F;olent zu<lb/>
werden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jn&#x017F;olvent bin ich immer; denn ich hab nie ein<lb/>
Geld.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er hat mittlerweile einen ab&#x017F;cheulichen Kopf mit E&#x017F;elsohren auf<lb/>
die Leinwand gezeichnet.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker>Madame</speaker>
            <stage>(auf&#x017F;tehend.)</stage><lb/>
            <p>Laßen Sie mich doch einmal den Entwurf &#x017F;ehen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Be&#x017F;ieht das Bild)</hi> </stage><lb/>
            <p>Schändlich! &#x017F;chändlich! &#x2014; das i&#x017F;t empörend!<lb/>
Wie konnten Sie es wagen &#x2014; &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Halten Sie&#x2019;s Maul, Madame! Mein Vor&#x017F;chuß<lb/>
hab&#x2019; ich und jetzt können&#x2019;s abmar&#x017F;chiren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jhr Benehmen i&#x017F;t unerhört!</p>
            <stage>(gibt ihm eine Ohrfeige.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Für die Ab&#x017F;chlagszahlung dank ich!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er nimmt das Bild und &#x017F;chlägt es ihr über den Kopf.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hülfe, Hülfe!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Nach einem Handgemeng &#x017F;tößt &#x017F;ie der Casperl hinaus.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So, die hat ihr Purträt und ich meine Ducaten.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0202] Madame (gereizt.) Jhr Künſtlerhumor fängt an, etwas inſolent zu werden! Casperl. Jnſolvent bin ich immer; denn ich hab nie ein Geld. (Er hat mittlerweile einen abſcheulichen Kopf mit Eſelsohren auf die Leinwand gezeichnet.) Madame (aufſtehend.) Laßen Sie mich doch einmal den Entwurf ſehen. (Beſieht das Bild) Schändlich! ſchändlich! — das iſt empörend! Wie konnten Sie es wagen — —? Casperl. Halten Sie’s Maul, Madame! Mein Vorſchuß hab’ ich und jetzt können’s abmarſchiren! Madame. Jhr Benehmen iſt unerhört! (gibt ihm eine Ohrfeige.) Casperl. Für die Abſchlagszahlung dank ich! (Er nimmt das Bild und ſchlägt es ihr über den Kopf.) Madame. Hülfe, Hülfe! (Nach einem Handgemeng ſtößt ſie der Casperl hinaus.) Casperl. So, die hat ihr Purträt und ich meine Ducaten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/202
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/202>, abgerufen am 09.05.2024.