Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nichtbusitzer einer Uhr. -- doch, wenn's gefällig ist,
so wollen wir anfangen.
Madame (setzt sich.)
Vermuthlich werden Sie mich zuvor skizziren?
Casperl.
Wie? sprizziren? Wir malen nicht mit Spritzen,
sondern mit Bemseln. (hochmüthig) Nur gemeine Zim-
meranstreicher budienen sich bisweilen der Spritze zum
Marmoriren.
Madame.
Machen Sie einstweilen den Contur?
Casperl.
Das begreift sich, daß ich Sie nicht ohne Montur
purträtire.
Madame.
Wie finden Sie mein Profil?
Casperl.
O, sehr viel!
Madame.
Man hat mir schon öfters das Compliment ge-
macht, ich hätte ganz griechische Züge.
Casperl.
O ja! wenn die Falten, die Sie im Gesicht
haben, griechisch sind, so hab' ich nix dagegen.
13*
Nichtbuſitzer einer Uhr. — doch, wenn’s gefällig iſt,
ſo wollen wir anfangen.
Madame (ſetzt ſich.)
Vermuthlich werden Sie mich zuvor ſkizziren?
Casperl.
Wie? ſprizziren? Wir malen nicht mit Spritzen,
ſondern mit Bemſeln. (hochmüthig) Nur gemeine Zim-
meranſtreicher budienen ſich bisweilen der Spritze zum
Marmoriren.
Madame.
Machen Sie einſtweilen den Contur?
Casperl.
Das begreift ſich, daß ich Sie nicht ohne Montur
purträtire.
Madame.
Wie finden Sie mein Profil?
Casperl.
O, ſehr viel!
Madame.
Man hat mir ſchon öfters das Compliment ge-
macht, ich hätte ganz griechiſche Züge.
Casperl.
O ja! wenn die Falten, die Sie im Geſicht
haben, griechiſch ſind, ſo hab’ ich nix dagegen.
13*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPERLE">
            <p><pb facs="#f0201" n="195"/>
Nichtbu&#x017F;itzer einer Uhr. &#x2014; doch, wenn&#x2019;s gefällig i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o wollen wir anfangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker>Madame</speaker>
            <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Vermuthlich werden Sie mich zuvor &#x017F;kizziren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? &#x017F;prizziren? Wir malen nicht mit Spritzen,<lb/>
&#x017F;ondern mit Bem&#x017F;eln.</p>
            <stage>(hochmüthig)</stage>
            <p>Nur gemeine Zim-<lb/>
meran&#x017F;treicher budienen &#x017F;ich bisweilen der Spritze zum<lb/>
Marmoriren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Machen Sie ein&#x017F;tweilen den Contur?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das begreift &#x017F;ich, daß ich Sie nicht ohne Montur<lb/>
purträtire.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie finden Sie mein Profil?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O, &#x017F;ehr viel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Man hat mir &#x017F;chon öfters das Compliment ge-<lb/>
macht, ich hätte ganz griechi&#x017F;che Züge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O ja! wenn die Falten, die Sie im Ge&#x017F;icht<lb/>
haben, griechi&#x017F;ch &#x017F;ind, &#x017F;o hab&#x2019; ich nix dagegen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">13*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0201] Nichtbuſitzer einer Uhr. — doch, wenn’s gefällig iſt, ſo wollen wir anfangen. Madame (ſetzt ſich.) Vermuthlich werden Sie mich zuvor ſkizziren? Casperl. Wie? ſprizziren? Wir malen nicht mit Spritzen, ſondern mit Bemſeln. (hochmüthig) Nur gemeine Zim- meranſtreicher budienen ſich bisweilen der Spritze zum Marmoriren. Madame. Machen Sie einſtweilen den Contur? Casperl. Das begreift ſich, daß ich Sie nicht ohne Montur purträtire. Madame. Wie finden Sie mein Profil? Casperl. O, ſehr viel! Madame. Man hat mir ſchon öfters das Compliment ge- macht, ich hätte ganz griechiſche Züge. Casperl. O ja! wenn die Falten, die Sie im Geſicht haben, griechiſch ſind, ſo hab’ ich nix dagegen. 13*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/201
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/201>, abgerufen am 08.05.2024.