Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Robleß hin, Robleß her! das ist einmal bei mir
der Brauch, wenn sich Jemand will malen lassen.
Madame.
Es kömmt mir darauf nicht an. Wie viel wün-
schen Sie?
(zieht die Börse hervor.)
Casperl.
(Für sich) Zwölf Paar Bratwürst machen 48 Kreu-
zer, 8 Maß Bier -- 45 Kreuzer, 6 Batzenweckeln
24 Kreuzer, 2 Pfund Käs 32 Kreuzer -- und
noch was dazu -- (laut) no geben S' mir halt fünf
Gulden.
Madame.
(Für sich) Ein sonderbarer Mensch! Mit Künstler-
Naturen muß man Nachsicht haben. (Zu Casperl) Hier
haben Sie zwei Ducaten!
Casperl (macht einen Freudensprung.)
Juhe! -- (besinnt sich) Verzeih'n S' Madame; es
kommt mir manchmal so ein lustiger Humor an.
Madame.
Sie sind eben ganz Naturkind, Künstler in ur-
sprünglicher Originalität.
Casperl.
Meine Uhr hat keinen Sprung; denn ich bin
Casperl.
Robleß hin, Robleß her! das iſt einmal bei mir
der Brauch, wenn ſich Jemand will malen laſſen.
Madame.
Es kömmt mir darauf nicht an. Wie viel wün-
ſchen Sie?
(zieht die Börſe hervor.)
Casperl.
(Für ſich) Zwölf Paar Bratwürſt machen 48 Kreu-
zer, 8 Maß Bier — 45 Kreuzer, 6 Batzenweckeln
24 Kreuzer, 2 Pfund Käs 32 Kreuzer — und
noch was dazu — (laut) no geben S’ mir halt fünf
Gulden.
Madame.
(Für ſich) Ein ſonderbarer Menſch! Mit Künſtler-
Naturen muß man Nachſicht haben. (Zu Casperl) Hier
haben Sie zwei Ducaten!
Casperl (macht einen Freudenſprung.)
Juhe! — (beſinnt ſich) Verzeih’n S’ Madame; es
kommt mir manchmal ſo ein luſtiger Humor an.
Madame.
Sie ſind eben ganz Naturkind, Künſtler in ur-
ſprünglicher Originalität.
Casperl.
Meine Uhr hat keinen Sprung; denn ich bin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0200" n="194"/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Robleß hin, Robleß her! das i&#x017F;t einmal bei mir<lb/>
der Brauch, wenn &#x017F;ich Jemand will malen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es kömmt mir darauf nicht an. Wie viel wün-<lb/>
&#x017F;chen Sie?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(zieht die Bör&#x017F;e hervor.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Für &#x017F;ich)</stage>
            <p>Zwölf Paar Bratwür&#x017F;t machen 48 Kreu-<lb/>
zer, 8 Maß Bier &#x2014; 45 Kreuzer, 6 Batzenweckeln<lb/>
24 Kreuzer, 2 Pfund Käs 32 Kreuzer &#x2014; und<lb/>
noch was dazu &#x2014;</p>
            <stage>(laut)</stage>
            <p>no geben S&#x2019; mir halt fünf<lb/>
Gulden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Für &#x017F;ich)</stage>
            <p>Ein &#x017F;onderbarer Men&#x017F;ch! Mit Kün&#x017F;tler-<lb/>
Naturen muß man Nach&#x017F;icht haben.</p>
            <stage>(Zu Casperl)</stage>
            <p>Hier<lb/>
haben Sie zwei Ducaten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(macht einen Freuden&#x017F;prung.)</stage><lb/>
            <p>Juhe! &#x2014;</p>
            <stage>(be&#x017F;innt &#x017F;ich)</stage>
            <p>Verzeih&#x2019;n S&#x2019; Madame; es<lb/>
kommt mir manchmal &#x017F;o ein lu&#x017F;tiger Humor an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ind eben ganz Naturkind, Kün&#x017F;tler in ur-<lb/>
&#x017F;prünglicher Originalität.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Meine Uhr hat keinen Sprung; denn ich bin<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0200] Casperl. Robleß hin, Robleß her! das iſt einmal bei mir der Brauch, wenn ſich Jemand will malen laſſen. Madame. Es kömmt mir darauf nicht an. Wie viel wün- ſchen Sie? (zieht die Börſe hervor.) Casperl. (Für ſich) Zwölf Paar Bratwürſt machen 48 Kreu- zer, 8 Maß Bier — 45 Kreuzer, 6 Batzenweckeln 24 Kreuzer, 2 Pfund Käs 32 Kreuzer — und noch was dazu — (laut) no geben S’ mir halt fünf Gulden. Madame. (Für ſich) Ein ſonderbarer Menſch! Mit Künſtler- Naturen muß man Nachſicht haben. (Zu Casperl) Hier haben Sie zwei Ducaten! Casperl (macht einen Freudenſprung.) Juhe! — (beſinnt ſich) Verzeih’n S’ Madame; es kommt mir manchmal ſo ein luſtiger Humor an. Madame. Sie ſind eben ganz Naturkind, Künſtler in ur- ſprünglicher Originalität. Casperl. Meine Uhr hat keinen Sprung; denn ich bin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/200
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/200>, abgerufen am 05.05.2024.