Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Jedenfalls von vorn.
Madame.
(Für sich) Sonderbar! Jeder Künstler muß doch
seinen Sparn haben!
Casperl.
Was? zum Rarren haben? das verbitt' ich mir.
Madame.
Verzeih'n Sie, Herr Schmierpinfel; Sie haben
mich mißverstanden.
Casperl.
Wenn Sie eine Miß sind, so müssen Sie jeden-
falls eine Engländerin sein und die können recht
blechen, was mir sehr angenehm ist -- -- Oha!
jetzt hätt' ich mich beinah verschnappt!
Madame.
Wie meinen Sie das?
Casperl.
Nemlich so oder so: Vor ich zu malen anfang,
werd' ich Sie um einen baaren Vorschuß für Far-
ben, Leinwand und Terpentinöl ersuchen; sonst fang'
ich gar nicht an.
Madame.
Zweifeln Sie an meiner Noblesse?
13
Casperl.
Jedenfalls von vorn.
Madame.
(Für ſich) Sonderbar! Jeder Künſtler muß doch
ſeinen Sparn haben!
Casperl.
Was? zum Rarren haben? das verbitt’ ich mir.
Madame.
Verzeih’n Sie, Herr Schmierpinfel; Sie haben
mich mißverſtanden.
Casperl.
Wenn Sie eine Miß ſind, ſo müſſen Sie jeden-
falls eine Engländerin ſein und die können recht
blechen, was mir ſehr angenehm iſt — — Oha!
jetzt hätt’ ich mich beinah verſchnappt!
Madame.
Wie meinen Sie das?
Casperl.
Nemlich ſo oder ſo: Vor ich zu malen anfang,
werd’ ich Sie um einen baaren Vorſchuß für Far-
ben, Leinwand und Terpentinöl erſuchen; ſonſt fang’
ich gar nicht an.
Madame.
Zweifeln Sie an meiner Nobleſſe?
13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0199" n="193"/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jedenfalls von vorn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Für &#x017F;ich)</stage>
            <p>Sonderbar! Jeder Kün&#x017F;tler muß doch<lb/>
&#x017F;einen Sparn haben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was? zum Rarren haben? das verbitt&#x2019; ich mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verzeih&#x2019;n Sie, Herr Schmierpinfel; Sie haben<lb/>
mich mißver&#x017F;tanden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn Sie eine Miß &#x017F;ind, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en Sie jeden-<lb/>
falls eine Engländerin &#x017F;ein und die können recht<lb/>
blechen, was mir &#x017F;ehr angenehm i&#x017F;t &#x2014; &#x2014; Oha!<lb/>
jetzt hätt&#x2019; ich mich beinah ver&#x017F;chnappt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie meinen Sie das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERLE">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nemlich &#x017F;o oder &#x017F;o: Vor ich zu malen anfang,<lb/>
werd&#x2019; ich Sie um einen baaren Vor&#x017F;chuß für Far-<lb/>
ben, Leinwand und Terpentinöl er&#x017F;uchen; &#x017F;on&#x017F;t fang&#x2019;<lb/>
ich gar nicht an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADAM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Madame.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zweifeln Sie an meiner Noble&#x017F;&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">13</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0199] Casperl. Jedenfalls von vorn. Madame. (Für ſich) Sonderbar! Jeder Künſtler muß doch ſeinen Sparn haben! Casperl. Was? zum Rarren haben? das verbitt’ ich mir. Madame. Verzeih’n Sie, Herr Schmierpinfel; Sie haben mich mißverſtanden. Casperl. Wenn Sie eine Miß ſind, ſo müſſen Sie jeden- falls eine Engländerin ſein und die können recht blechen, was mir ſehr angenehm iſt — — Oha! jetzt hätt’ ich mich beinah verſchnappt! Madame. Wie meinen Sie das? Casperl. Nemlich ſo oder ſo: Vor ich zu malen anfang, werd’ ich Sie um einen baaren Vorſchuß für Far- ben, Leinwand und Terpentinöl erſuchen; ſonſt fang’ ich gar nicht an. Madame. Zweifeln Sie an meiner Nobleſſe? 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/199
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/199>, abgerufen am 16.02.2025.