Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
vielleicht zu früh für dich? (ruft) Bertha, liebes
Weibchen, komm doch in die Arme deines Gemahls.
Bertha (tritt befangen ein.)
Ei, schon zurück, lieber Blaubart?
Blaubart (mit Verstellung.)
Ja, liebes Weibchen! Als ich ein paar Stun-
den geritten war, kam mir ein Bote entgegen, der
mir die Kunde brachte, daß das Geschäft abgemacht
sei und daß man meiner Gegenwart nicht mehr be-
dürfe. Da bin ich denn heimgejagt, um baldigst
bei dir zu sein.
Bertha.
O, wie freut es mich, daß du wieder da bist!
Blaubart.
So, so? Aber du bist so sonderbar. Bist du
vielleicht nicht ganz wohl? du siehst blaß aus, als
wärst du krank.
Bertha.
O nein, ich bin ganz wohl und es fehlt mir
gar Nichts, lieber Mann.
Blaubart.
Du zitterst am ganzen Leibe. Hast du Fieber?
Bertha.
Nein, es ist die freudige Ueberraschung, die mich
bewegt, dich so bald wieder zu sehen.
vielleicht zu früh für dich? (ruft) Bertha, liebes
Weibchen, komm doch in die Arme deines Gemahls.
Bertha (tritt befangen ein.)
Ei, ſchon zurück, lieber Blaubart?
Blaubart (mit Verſtellung.)
Ja, liebes Weibchen! Als ich ein paar Stun-
den geritten war, kam mir ein Bote entgegen, der
mir die Kunde brachte, daß das Geſchäft abgemacht
ſei und daß man meiner Gegenwart nicht mehr be-
dürfe. Da bin ich denn heimgejagt, um baldigſt
bei dir zu ſein.
Bertha.
O, wie freut es mich, daß du wieder da biſt!
Blaubart.
So, ſo? Aber du biſt ſo ſonderbar. Biſt du
vielleicht nicht ganz wohl? du ſiehſt blaß aus, als
wärſt du krank.
Bertha.
O nein, ich bin ganz wohl und es fehlt mir
gar Nichts, lieber Mann.
Blaubart.
Du zitterſt am ganzen Leibe. Haſt du Fieber?
Bertha.
Nein, es iſt die freudige Ueberraſchung, die mich
bewegt, dich ſo bald wieder zu ſehen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BLA">
            <p><pb facs="#f0181" n="175"/>
vielleicht zu früh für dich?</p>
            <stage>(ruft)</stage>
            <p>Bertha, liebes<lb/>
Weibchen, komm doch in die Arme deines Gemahls.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker>Bertha</speaker>
            <stage>(tritt befangen ein.)</stage><lb/>
            <p>Ei, &#x017F;chon zurück, lieber Blaubart?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blaubart</speaker>
            <stage>(mit Ver&#x017F;tellung.)</stage><lb/>
            <p>Ja, liebes Weibchen! Als ich ein paar Stun-<lb/>
den geritten war, kam mir ein Bote entgegen, der<lb/>
mir die Kunde brachte, daß das Ge&#x017F;chäft abgemacht<lb/>
&#x017F;ei und daß man meiner Gegenwart nicht mehr be-<lb/>
dürfe. Da bin ich denn heimgejagt, um baldig&#x017F;t<lb/>
bei dir zu &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bertha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O, wie freut es mich, daß du wieder da bi&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So, &#x017F;o? Aber du bi&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;onderbar. Bi&#x017F;t du<lb/>
vielleicht nicht ganz wohl? du &#x017F;ieh&#x017F;t blaß aus, als<lb/>
wär&#x017F;t du krank.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bertha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O nein, ich bin ganz wohl und es fehlt mir<lb/>
gar Nichts, lieber Mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du zitter&#x017F;t am ganzen Leibe. Ha&#x017F;t du Fieber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bertha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, es i&#x017F;t die freudige Ueberra&#x017F;chung, die mich<lb/>
bewegt, dich &#x017F;o bald wieder zu &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0181] vielleicht zu früh für dich? (ruft) Bertha, liebes Weibchen, komm doch in die Arme deines Gemahls. Bertha (tritt befangen ein.) Ei, ſchon zurück, lieber Blaubart? Blaubart (mit Verſtellung.) Ja, liebes Weibchen! Als ich ein paar Stun- den geritten war, kam mir ein Bote entgegen, der mir die Kunde brachte, daß das Geſchäft abgemacht ſei und daß man meiner Gegenwart nicht mehr be- dürfe. Da bin ich denn heimgejagt, um baldigſt bei dir zu ſein. Bertha. O, wie freut es mich, daß du wieder da biſt! Blaubart. So, ſo? Aber du biſt ſo ſonderbar. Biſt du vielleicht nicht ganz wohl? du ſiehſt blaß aus, als wärſt du krank. Bertha. O nein, ich bin ganz wohl und es fehlt mir gar Nichts, lieber Mann. Blaubart. Du zitterſt am ganzen Leibe. Haſt du Fieber? Bertha. Nein, es iſt die freudige Ueberraſchung, die mich bewegt, dich ſo bald wieder zu ſehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/181
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/181>, abgerufen am 04.05.2024.