Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

same Männerlaune! Jch wag's und habe ein Recht
dazu. (Sperrt auf und tritt hinein; nach kurzer Pause furchtbarer
Schrei und sie stürzt verzweifelt heraus.)
Herr im Himmel! ich bin verloren! -- Weh
mir! weh mir! (sinkt zusammen) -- -- -- Wie ist mir?
War's ein Traum? Was hab' ich gesehen? Es ist
fürchterlich! die Leichen meiner Vorgängerinnen an
der Wand hangen! zu ihren Füssen ihre Köpfe!
Alles voll Blut! Schauerlich! Schauerlich!
(Pferdegetrappel im Hof unten.)
Ach! Blaubart kömmt! Was fang' ich an? -- --
zusperren, zusperren! -- Wenn er mich in diesem
Zustande findet! wo ist der Schlüssel? wo? wo? --
Jch hab' ihn fallen lassen. Schnell, schnell, daß
ich wieder zuschliesse! --
(Stürzt hinein und wieder heraus, den Schlüssel in der Hand.)
Da ist er -- aber blutbefleckt! Rasch die Thüre
zu! (stürzt ab, man hört Tritte) Er kömmt! weh mir!
ich muß Fassung gewinnen. (Eilt hinaus.)
(Blaubart tritt stürmisch ein.)

Blaubart.
Heda! wo ist mein Weib! Bertha, Bertha! --
Warum ist sie nicht hier? -- -- Will doch sehen,
ob auch sie mich getäuscht hat. Du sanftes Täub-
chen nicht wahr mein Geschäft war bald abgemacht;

ſame Männerlaune! Jch wag’s und habe ein Recht
dazu. (Sperrt auf und tritt hinein; nach kurzer Pauſe furchtbarer
Schrei und ſie ſtürzt verzweifelt heraus.)
Herr im Himmel! ich bin verloren! — Weh
mir! weh mir! (ſinkt zuſammen) — — — Wie iſt mir?
War’s ein Traum? Was hab’ ich geſehen? Es iſt
fürchterlich! die Leichen meiner Vorgängerinnen an
der Wand hangen! zu ihren Füſſen ihre Köpfe!
Alles voll Blut! Schauerlich! Schauerlich!
(Pferdegetrappel im Hof unten.)
Ach! Blaubart kömmt! Was fang’ ich an? — —
zuſperren, zuſperren! — Wenn er mich in dieſem
Zuſtande findet! wo iſt der Schlüſſel? wo? wo? —
Jch hab’ ihn fallen laſſen. Schnell, ſchnell, daß
ich wieder zuſchlieſſe! —
(Stürzt hinein und wieder heraus, den Schlüſſel in der Hand.)
Da iſt er — aber blutbefleckt! Raſch die Thüre
zu! (ſtürzt ab, man hört Tritte) Er kömmt! weh mir!
ich muß Faſſung gewinnen. (Eilt hinaus.)
(Blaubart tritt ſtürmiſch ein.)

Blaubart.
Heda! wo iſt mein Weib! Bertha, Bertha! —
Warum iſt ſie nicht hier? — — Will doch ſehen,
ob auch ſie mich getäuſcht hat. Du ſanftes Täub-
chen nicht wahr mein Geſchäft war bald abgemacht;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BER">
            <p><pb facs="#f0180" n="174"/>
&#x017F;ame Männerlaune! Jch wag&#x2019;s und habe ein Recht<lb/>
dazu.</p>
            <stage>(Sperrt auf und tritt hinein; nach kurzer Pau&#x017F;e furchtbarer<lb/>
Schrei und &#x017F;ie &#x017F;türzt verzweifelt heraus.)</stage><lb/>
            <p>Herr im Himmel! ich bin verloren! &#x2014; Weh<lb/>
mir! weh mir!</p>
            <stage>(&#x017F;inkt zu&#x017F;ammen)</stage>
            <p>&#x2014; &#x2014; &#x2014; Wie i&#x017F;t mir?<lb/>
War&#x2019;s ein Traum? Was hab&#x2019; ich ge&#x017F;ehen? Es i&#x017F;t<lb/>
fürchterlich! die Leichen meiner Vorgängerinnen an<lb/>
der Wand hangen! zu ihren Fü&#x017F;&#x017F;en ihre Köpfe!<lb/>
Alles voll Blut! Schauerlich! Schauerlich!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Pferdegetrappel im Hof unten.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ach! Blaubart kömmt! Was fang&#x2019; ich an? &#x2014; &#x2014;<lb/>
zu&#x017F;perren, zu&#x017F;perren! &#x2014; Wenn er mich in die&#x017F;em<lb/>
Zu&#x017F;tande findet! wo i&#x017F;t der Schlü&#x017F;&#x017F;el? wo? wo? &#x2014;<lb/>
Jch hab&#x2019; ihn fallen la&#x017F;&#x017F;en. Schnell, &#x017F;chnell, daß<lb/>
ich wieder zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e! &#x2014;</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Stürzt hinein und wieder heraus, den Schlü&#x017F;&#x017F;el in der Hand.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Da i&#x017F;t er &#x2014; aber blutbefleckt! Ra&#x017F;ch die Thüre<lb/>
zu!</p>
            <stage>(&#x017F;türzt ab, man hört Tritte)</stage>
            <p>Er kömmt! weh mir!<lb/>
ich muß Fa&#x017F;&#x017F;ung gewinnen.</p>
            <stage>(Eilt hinaus.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Blaubart</hi> tritt &#x017F;türmi&#x017F;ch ein.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Heda! wo i&#x017F;t mein Weib! Bertha, Bertha! &#x2014;<lb/>
Warum i&#x017F;t &#x017F;ie nicht hier? &#x2014; &#x2014; Will doch &#x017F;ehen,<lb/>
ob auch <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> mich getäu&#x017F;cht hat. Du &#x017F;anftes Täub-<lb/>
chen nicht wahr mein Ge&#x017F;chäft war bald abgemacht;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0180] ſame Männerlaune! Jch wag’s und habe ein Recht dazu. (Sperrt auf und tritt hinein; nach kurzer Pauſe furchtbarer Schrei und ſie ſtürzt verzweifelt heraus.) Herr im Himmel! ich bin verloren! — Weh mir! weh mir! (ſinkt zuſammen) — — — Wie iſt mir? War’s ein Traum? Was hab’ ich geſehen? Es iſt fürchterlich! die Leichen meiner Vorgängerinnen an der Wand hangen! zu ihren Füſſen ihre Köpfe! Alles voll Blut! Schauerlich! Schauerlich! (Pferdegetrappel im Hof unten.) Ach! Blaubart kömmt! Was fang’ ich an? — — zuſperren, zuſperren! — Wenn er mich in dieſem Zuſtande findet! wo iſt der Schlüſſel? wo? wo? — Jch hab’ ihn fallen laſſen. Schnell, ſchnell, daß ich wieder zuſchlieſſe! — (Stürzt hinein und wieder heraus, den Schlüſſel in der Hand.) Da iſt er — aber blutbefleckt! Raſch die Thüre zu! (ſtürzt ab, man hört Tritte) Er kömmt! weh mir! ich muß Faſſung gewinnen. (Eilt hinaus.) (Blaubart tritt ſtürmiſch ein.) Blaubart. Heda! wo iſt mein Weib! Bertha, Bertha! — Warum iſt ſie nicht hier? — — Will doch ſehen, ob auch ſie mich getäuſcht hat. Du ſanftes Täub- chen nicht wahr mein Geſchäft war bald abgemacht;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/180
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/180>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.