Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Damon.
Nein, sie stirbt, doch mir vermacht sie diese mächtige Schatulle.

Wirth.
Solch ein Testament ist wirklich eine wahre goldne Bulle.

Schmuhl.
Mir gehört die Kiste, Mopsus!

Damon.
Daß der Böse dich verderbe!
Mir gehört sie.

Mopsus.
Theilt euch beide brüderlich darein, ich sterbe.
(er stirbt.)

Schmuhl.
Her die Kiste!

Damon.
Her die Kiste!

Wirth.
Was rumort denn drin im Kasten?
Horch, es kracht, es springt der Deckel, wie emporgesprengte
Lasten!
(Der Deckel springt auf, Salome erscheint in einer Glorie.)

Damon.
Was? Ein Geist, anstatt des Geldes? Schafft mir solche
Schätze weiter!

Schmuhl.
Das ist Salome, doch jetzo scheint sie ganz verklärt und heiter.

Salome.
Ja, gekommen ist die Stunde, diese Brut ist ausgerottet,
Und ihr seht den Geist erlöset, welcher nun der Bande spottet,
Welcher, da dieß fratzenhafte, mördrische Geschlecht bezwun-
gen,

Damon.
Nein, ſie ſtirbt, doch mir vermacht ſie dieſe maͤchtige Schatulle.

Wirth.
Solch ein Teſtament iſt wirklich eine wahre goldne Bulle.

Schmuhl.
Mir gehoͤrt die Kiſte, Mopſus!

Damon.
Daß der Boͤſe dich verderbe!
Mir gehoͤrt ſie.

Mopſus.
Theilt euch beide bruͤderlich darein, ich ſterbe.
(er ſtirbt.)

Schmuhl.
Her die Kiſte!

Damon.
Her die Kiſte!

Wirth.
Was rumort denn drin im Kaſten?
Horch, es kracht, es ſpringt der Deckel, wie emporgeſprengte
Laſten!
(Der Deckel ſpringt auf, Salome erſcheint in einer Glorie.)

Damon.
Was? Ein Geiſt, anſtatt des Geldes? Schafft mir ſolche
Schaͤtze weiter!

Schmuhl.
Das iſt Salome, doch jetzo ſcheint ſie ganz verklaͤrt und heiter.

Salome.
Ja, gekommen iſt die Stunde, dieſe Brut iſt ausgerottet,
Und ihr ſeht den Geiſt erloͤſet, welcher nun der Bande ſpottet,
Welcher, da dieß fratzenhafte, moͤrdriſche Geſchlecht bezwun-
gen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0089" n="83"/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;ie &#x017F;tirbt, doch mir vermacht &#x017F;ie die&#x017F;e ma&#x0364;chtige Schatulle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Solch ein Te&#x017F;tament i&#x017F;t wirklich eine wahre goldne Bulle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mir geho&#x0364;rt die Ki&#x017F;te, Mop&#x017F;us!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Daß der Bo&#x0364;&#x017F;e dich verderbe!<lb/>
Mir geho&#x0364;rt &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Theilt euch beide bru&#x0364;derlich darein, ich &#x017F;terbe.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#right">(er &#x017F;tirbt.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Her die Ki&#x017F;te!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Her die Ki&#x017F;te!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was rumort denn drin im Ka&#x017F;ten?<lb/>
Horch, es kracht, es &#x017F;pringt der Deckel, wie emporge&#x017F;prengte<lb/>
La&#x017F;ten!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Der Deckel &#x017F;pringt auf, <hi rendition="#g">Salome</hi> er&#x017F;cheint in einer Glorie.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was? Ein Gei&#x017F;t, an&#x017F;tatt des Geldes? Schafft mir &#x017F;olche<lb/>
Scha&#x0364;tze weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t Salome, doch jetzo &#x017F;cheint &#x017F;ie ganz verkla&#x0364;rt und heiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Salome</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, gekommen i&#x017F;t die Stunde, die&#x017F;e Brut i&#x017F;t ausgerottet,<lb/>
Und ihr &#x017F;eht den Gei&#x017F;t erlo&#x0364;&#x017F;et, welcher nun der Bande &#x017F;pottet,<lb/>
Welcher, da dieß fratzenhafte, mo&#x0364;rdri&#x017F;che Ge&#x017F;chlecht bezwun-<lb/>
gen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0089] Damon. Nein, ſie ſtirbt, doch mir vermacht ſie dieſe maͤchtige Schatulle. Wirth. Solch ein Teſtament iſt wirklich eine wahre goldne Bulle. Schmuhl. Mir gehoͤrt die Kiſte, Mopſus! Damon. Daß der Boͤſe dich verderbe! Mir gehoͤrt ſie. Mopſus. Theilt euch beide bruͤderlich darein, ich ſterbe. (er ſtirbt.) Schmuhl. Her die Kiſte! Damon. Her die Kiſte! Wirth. Was rumort denn drin im Kaſten? Horch, es kracht, es ſpringt der Deckel, wie emporgeſprengte Laſten! (Der Deckel ſpringt auf, Salome erſcheint in einer Glorie.) Damon. Was? Ein Geiſt, anſtatt des Geldes? Schafft mir ſolche Schaͤtze weiter! Schmuhl. Das iſt Salome, doch jetzo ſcheint ſie ganz verklaͤrt und heiter. Salome. Ja, gekommen iſt die Stunde, dieſe Brut iſt ausgerottet, Und ihr ſeht den Geiſt erloͤſet, welcher nun der Bande ſpottet, Welcher, da dieß fratzenhafte, moͤrdriſche Geſchlecht bezwun- gen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/89
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/89>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.