Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Damon.
Sagt' ich's nicht? Man wird poetisch auf des Lebens letzten
Stadien.
Mopsus.
Sieh mich sterben; aber wisse, daß ich Mopsus aus Arkadien!
(er ersticht sich.)
Damon.
Ist es möglich? Ja, die Stimme fiel mir auf, ich ruf' um
Rettung:
Hülfe, Hülfe her!
Mopsus.
Vergebens! Dieß ist des Geschicks Ver-
kettung,
Nichts errettet mich.
Damon.
Mir ist es blos zu thun um dein Vermächtniß,
Schenke mir vor ein'gen Zeugen deine Gelder zum Gedächtniß!
Hülfe! Hülfe!
Die Vorigen, Schmuhl, der Wirth, Dienerschaft.
Schmuhl.
Nun, was gibt es?
Damon.
Mopsus hat sich selbst erstochen.
Schmuhl.
Du hier, Damon?
Damon.
Schmuhl, und du hier?
Wirth.
Kommt die Hoheit in die Wochen?
Damon.
Sagt' ich's nicht? Man wird poetiſch auf des Lebens letzten
Stadien.
Mopſus.
Sieh mich ſterben; aber wiſſe, daß ich Mopſus aus Arkadien!
(er erſticht ſich.)
Damon.
Iſt es moͤglich? Ja, die Stimme fiel mir auf, ich ruf' um
Rettung:
Huͤlfe, Huͤlfe her!
Mopſus.
Vergebens! Dieß iſt des Geſchicks Ver-
kettung,
Nichts errettet mich.
Damon.
Mir iſt es blos zu thun um dein Vermaͤchtniß,
Schenke mir vor ein'gen Zeugen deine Gelder zum Gedaͤchtniß!
Huͤlfe! Huͤlfe!
Die Vorigen, Schmuhl, der Wirth, Dienerſchaft.
Schmuhl.
Nun, was gibt es?
Damon.
Mopſus hat ſich ſelbſt erſtochen.
Schmuhl.
Du hier, Damon?
Damon.
Schmuhl, und du hier?
Wirth.
Kommt die Hoheit in die Wochen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="82"/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sagt' ich's nicht? Man wird poeti&#x017F;ch auf des Lebens letzten<lb/>
Stadien.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sieh mich &#x017F;terben; aber wi&#x017F;&#x017F;e, daß ich Mop&#x017F;us aus Arkadien!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#right">(er er&#x017F;ticht &#x017F;ich.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t es mo&#x0364;glich? Ja, die Stimme fiel mir auf, ich ruf' um<lb/>
Rettung:<lb/>
Hu&#x0364;lfe, Hu&#x0364;lfe her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vergebens! Dieß i&#x017F;t des Ge&#x017F;chicks Ver-<lb/>
kettung,<lb/>
Nichts errettet mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mir i&#x017F;t es blos zu thun um dein Verma&#x0364;chtniß,<lb/>
Schenke mir vor ein'gen Zeugen deine Gelder zum Geda&#x0364;chtniß!<lb/>
Hu&#x0364;lfe! Hu&#x0364;lfe!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Die <hi rendition="#g">Vorigen, Schmuhl,</hi> der <hi rendition="#g">Wirth, Diener&#x017F;chaft</hi>.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, was gibt es?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mop&#x017F;us hat &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;tochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du hier, Damon?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schmuhl, und du hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIRTH">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kommt die Hoheit in die Wochen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] Damon. Sagt' ich's nicht? Man wird poetiſch auf des Lebens letzten Stadien. Mopſus. Sieh mich ſterben; aber wiſſe, daß ich Mopſus aus Arkadien! (er erſticht ſich.) Damon. Iſt es moͤglich? Ja, die Stimme fiel mir auf, ich ruf' um Rettung: Huͤlfe, Huͤlfe her! Mopſus. Vergebens! Dieß iſt des Geſchicks Ver- kettung, Nichts errettet mich. Damon. Mir iſt es blos zu thun um dein Vermaͤchtniß, Schenke mir vor ein'gen Zeugen deine Gelder zum Gedaͤchtniß! Huͤlfe! Huͤlfe! Die Vorigen, Schmuhl, der Wirth, Dienerſchaft. Schmuhl. Nun, was gibt es? Damon. Mopſus hat ſich ſelbſt erſtochen. Schmuhl. Du hier, Damon? Damon. Schmuhl, und du hier? Wirth. Kommt die Hoheit in die Wochen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/88
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/88>, abgerufen am 03.05.2024.