Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mopsus.
Dann sah ich den Tod mit der Sense vor mir, und er mähte
mich unter die Bettstatt.

Damon.
Jetzt siehst du den Tod mit der Gabel vor dir, gib drein
dich, oder du stirbst doch!

Mopsus.
Wie wird mir, o Gott! Ist's Damon nicht? Ist's nicht mein
Richter und Schultheiß?
Mit der Gabel, o weh! Jetzt bin ich dahin, jetzt hat mir
geschlagen das Stündlein!

Damon.
Was lispelt sie da?

Mopsus.
Stich zu! Stich zu! Gern ruf' ich dem Leben Ade zu!

Damon.
Wie entschlossen! Das ist kein weibisches Weib, die ist, wie
Johanne, die Päpstin.

Mopsus.
Stich zu! Stich zu!

Damon.
Ich getraue mich nicht, stich selbst, hier
hast du die Gabel!

Mopsus.
Ja, ich sterbe, ja, mich Arme drückt die Schuld und kneipt
die Sünde,
Meine Kinder stach ich selbst ab, wie die Gräfin Orlamünde:
Diese läßt als weiße Frau nun ihre Schlüsselbündel kollern,
Wenn ein Fleck sich soll verdunkeln an der Sonne Hohenzollern!

Die verhängnißvolle Gabel. 6

Mopſus.
Dann ſah ich den Tod mit der Senſe vor mir, und er maͤhte
mich unter die Bettſtatt.

Damon.
Jetzt ſiehſt du den Tod mit der Gabel vor dir, gib drein
dich, oder du ſtirbſt doch!

Mopſus.
Wie wird mir, o Gott! Iſt's Damon nicht? Iſt's nicht mein
Richter und Schultheiß?
Mit der Gabel, o weh! Jetzt bin ich dahin, jetzt hat mir
geſchlagen das Stuͤndlein!

Damon.
Was liſpelt ſie da?

Mopſus.
Stich zu! Stich zu! Gern ruf' ich dem Leben Ade zu!

Damon.
Wie entſchloſſen! Das iſt kein weibiſches Weib, die iſt, wie
Johanne, die Paͤpſtin.

Mopſus.
Stich zu! Stich zu!

Damon.
Ich getraue mich nicht, ſtich ſelbſt, hier
haſt du die Gabel!

Mopſus.
Ja, ich ſterbe, ja, mich Arme druͤckt die Schuld und kneipt
die Suͤnde,
Meine Kinder ſtach ich ſelbſt ab, wie die Graͤfin Orlamuͤnde:
Dieſe laͤßt als weiße Frau nun ihre Schluͤſſelbuͤndel kollern,
Wenn ein Fleck ſich ſoll verdunkeln an der Sonne Hohenzollern!

Die verhaͤngnißvolle Gabel. 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="81"/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dann &#x017F;ah ich den Tod mit der Sen&#x017F;e vor mir, und er ma&#x0364;hte<lb/>
mich unter die Bett&#x017F;tatt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jetzt &#x017F;ieh&#x017F;t du den Tod mit der Gabel vor dir, gib drein<lb/>
dich, oder du &#x017F;tirb&#x017F;t doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie wird mir, o Gott! I&#x017F;t's Damon nicht? I&#x017F;t's nicht mein<lb/>
Richter und Schultheiß?<lb/>
Mit der Gabel, o weh! Jetzt bin ich dahin, jetzt hat mir<lb/>
ge&#x017F;chlagen das Stu&#x0364;ndlein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was li&#x017F;pelt &#x017F;ie da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stich zu! Stich zu! Gern ruf' ich dem Leben Ade zu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en! Das i&#x017F;t kein weibi&#x017F;ches Weib, die i&#x017F;t, wie<lb/>
Johanne, die Pa&#x0364;p&#x017F;tin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stich zu! Stich zu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich getraue mich nicht, &#x017F;tich &#x017F;elb&#x017F;t, hier<lb/>
ha&#x017F;t du die Gabel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, ich &#x017F;terbe, ja, mich Arme dru&#x0364;ckt die Schuld und kneipt<lb/>
die Su&#x0364;nde,<lb/>
Meine Kinder &#x017F;tach ich &#x017F;elb&#x017F;t ab, wie die Gra&#x0364;fin Orlamu&#x0364;nde:<lb/>
Die&#x017F;e la&#x0364;ßt als weiße Frau nun ihre Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elbu&#x0364;ndel kollern,<lb/>
Wenn ein Fleck &#x017F;ich &#x017F;oll verdunkeln an der Sonne Hohenzollern!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Die verha&#x0364;ngnißvolle Gabel. 6</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0087] Mopſus. Dann ſah ich den Tod mit der Senſe vor mir, und er maͤhte mich unter die Bettſtatt. Damon. Jetzt ſiehſt du den Tod mit der Gabel vor dir, gib drein dich, oder du ſtirbſt doch! Mopſus. Wie wird mir, o Gott! Iſt's Damon nicht? Iſt's nicht mein Richter und Schultheiß? Mit der Gabel, o weh! Jetzt bin ich dahin, jetzt hat mir geſchlagen das Stuͤndlein! Damon. Was liſpelt ſie da? Mopſus. Stich zu! Stich zu! Gern ruf' ich dem Leben Ade zu! Damon. Wie entſchloſſen! Das iſt kein weibiſches Weib, die iſt, wie Johanne, die Paͤpſtin. Mopſus. Stich zu! Stich zu! Damon. Ich getraue mich nicht, ſtich ſelbſt, hier haſt du die Gabel! Mopſus. Ja, ich ſterbe, ja, mich Arme druͤckt die Schuld und kneipt die Suͤnde, Meine Kinder ſtach ich ſelbſt ab, wie die Graͤfin Orlamuͤnde: Dieſe laͤßt als weiße Frau nun ihre Schluͤſſelbuͤndel kollern, Wenn ein Fleck ſich ſoll verdunkeln an der Sonne Hohenzollern! Die verhaͤngnißvolle Gabel. 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/87
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/87>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.