Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fürst. Was wird im Stande seyn, dem Greuel
aller Nothhandlungen der Gerechtigkeit, und dem
millionenfachen Druck der Finanzbedürfnisse abzu-
helfen? Womit werdet ihr selber dem Triebrad der
Gewerbsamkeit, auf das ihr so baut, die alles ver-
giftende Geldwuth der Menschen im Zaum halten? --

Bylifsky. Mit einem festen Einfluß der Re-
gierung auf eine unserer Natur und den Umständen
angemessene Stimmung und Bildung des Volks. --

Fürst. Ist eine solche möglich --?

Bylifsky. Das sollte der Erfolg, den Arners
Versuche gemacht, wenigstens wahrscheinlich ma-
chen. --

Fürst. Kann euch der Unterschied zwischen der
Regierung eines ganzen Volks, und dem Partikular-
Einfluß, den ein Edelmann auf seinem Dorfe hat,
entgehen? --

Bylifsky. Mir nicht entgehen, wo er wirklich
ist; aber eben so wenig soll mir entgehen, daß das
Wesentliche der Mitteln, durch welche Arner auf
seinem Dorf dahingekommen ist, wo er ist, vollkom-
men so sicher und Verhältnismäßig für das Allge-
meine mit gleicher Kraft in der Hand Sr. Durch-
laucht liegt, als es für sein Dorf in der Hand mei-
nes Freundes lag.

Fürst. Ich wollte, Sie könnten mir diese
Meynung verbürgen. --

Fuͤrſt. Was wird im Stande ſeyn, dem Greuel
aller Nothhandlungen der Gerechtigkeit, und dem
millionenfachen Druck der Finanzbeduͤrfniſſe abzu-
helfen? Womit werdet ihr ſelber dem Triebrad der
Gewerbſamkeit, auf das ihr ſo baut, die alles ver-
giftende Geldwuth der Menſchen im Zaum halten? —

Bylifsky. Mit einem feſten Einfluß der Re-
gierung auf eine unſerer Natur und den Umſtaͤnden
angemeſſene Stimmung und Bildung des Volks. —

Fuͤrſt. Iſt eine ſolche moͤglich —?

Bylifsky. Das ſollte der Erfolg, den Arners
Verſuche gemacht, wenigſtens wahrſcheinlich ma-
chen. —

Fuͤrſt. Kann euch der Unterſchied zwiſchen der
Regierung eines ganzen Volks, und dem Partikular-
Einfluß, den ein Edelmann auf ſeinem Dorfe hat,
entgehen? —

Bylifsky. Mir nicht entgehen, wo er wirklich
iſt; aber eben ſo wenig ſoll mir entgehen, daß das
Weſentliche der Mitteln, durch welche Arner auf
ſeinem Dorf dahingekommen iſt, wo er iſt, vollkom-
men ſo ſicher und Verhaͤltnismaͤßig fuͤr das Allge-
meine mit gleicher Kraft in der Hand Sr. Durch-
laucht liegt, als es fuͤr ſein Dorf in der Hand mei-
nes Freundes lag.

Fuͤrſt. Ich wollte, Sie koͤnnten mir dieſe
Meynung verbuͤrgen. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0438" n="420"/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Was wird im Stande &#x017F;eyn, dem Greuel<lb/>
aller Nothhandlungen der Gerechtigkeit, und dem<lb/>
millionenfachen Druck der Finanzbedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e abzu-<lb/>
helfen? Womit werdet ihr &#x017F;elber dem Triebrad der<lb/>
Gewerb&#x017F;amkeit, auf das ihr &#x017F;o baut, die alles ver-<lb/>
giftende Geldwuth der Men&#x017F;chen im Zaum halten? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bylifsky</hi>. Mit einem fe&#x017F;ten Einfluß der Re-<lb/>
gierung auf eine un&#x017F;erer Natur und den Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
angeme&#x017F;&#x017F;ene Stimmung und Bildung des Volks. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. I&#x017F;t eine &#x017F;olche mo&#x0364;glich &#x2014;?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bylifsky</hi>. Das &#x017F;ollte der Erfolg, den Arners<lb/>
Ver&#x017F;uche gemacht, wenig&#x017F;tens wahr&#x017F;cheinlich ma-<lb/>
chen. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Kann euch der Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen der<lb/>
Regierung eines ganzen Volks, und dem Partikular-<lb/>
Einfluß, den ein Edelmann auf &#x017F;einem Dorfe hat,<lb/>
entgehen? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bylifsky</hi>. Mir nicht entgehen, wo er wirklich<lb/>
i&#x017F;t; aber eben &#x017F;o wenig &#x017F;oll mir entgehen, daß das<lb/>
We&#x017F;entliche der Mitteln, durch welche Arner auf<lb/>
&#x017F;einem Dorf dahingekommen i&#x017F;t, wo er i&#x017F;t, vollkom-<lb/>
men &#x017F;o &#x017F;icher und Verha&#x0364;ltnisma&#x0364;ßig fu&#x0364;r das Allge-<lb/>
meine mit gleicher Kraft in der Hand Sr. Durch-<lb/>
laucht liegt, als es fu&#x0364;r &#x017F;ein Dorf in der Hand mei-<lb/>
nes Freundes lag.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Ich wollte, Sie ko&#x0364;nnten mir die&#x017F;e<lb/>
Meynung verbu&#x0364;rgen. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0438] Fuͤrſt. Was wird im Stande ſeyn, dem Greuel aller Nothhandlungen der Gerechtigkeit, und dem millionenfachen Druck der Finanzbeduͤrfniſſe abzu- helfen? Womit werdet ihr ſelber dem Triebrad der Gewerbſamkeit, auf das ihr ſo baut, die alles ver- giftende Geldwuth der Menſchen im Zaum halten? — Bylifsky. Mit einem feſten Einfluß der Re- gierung auf eine unſerer Natur und den Umſtaͤnden angemeſſene Stimmung und Bildung des Volks. — Fuͤrſt. Iſt eine ſolche moͤglich —? Bylifsky. Das ſollte der Erfolg, den Arners Verſuche gemacht, wenigſtens wahrſcheinlich ma- chen. — Fuͤrſt. Kann euch der Unterſchied zwiſchen der Regierung eines ganzen Volks, und dem Partikular- Einfluß, den ein Edelmann auf ſeinem Dorfe hat, entgehen? — Bylifsky. Mir nicht entgehen, wo er wirklich iſt; aber eben ſo wenig ſoll mir entgehen, daß das Weſentliche der Mitteln, durch welche Arner auf ſeinem Dorf dahingekommen iſt, wo er iſt, vollkom- men ſo ſicher und Verhaͤltnismaͤßig fuͤr das Allge- meine mit gleicher Kraft in der Hand Sr. Durch- laucht liegt, als es fuͤr ſein Dorf in der Hand mei- nes Freundes lag. Fuͤrſt. Ich wollte, Sie koͤnnten mir dieſe Meynung verbuͤrgen. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/438
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/438>, abgerufen am 03.05.2024.