[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heiten verleiten lasse. En Geistlicher sagte, im
Himmel, im Himmel! da sehen wir den heiligen
Engeln dann gleich; aber auf Erden, sezte der
Priester hinzu, gehört der Bauer ins Koth, und die
Obrigkeit hat das Recht zu fischen und zu jagen.
Ein Philosoph meynte, es könnte nicht anderst
seyn, es müßte kommen wie in der verkehrten Welt,
wo der Esel dem Herrn den Bart puzt -- Baronen
und Grafen, wenn sie lümpelen, müßten so Bauern
werden; und Bauern, die schakkerten, könnten
Baronen und Grafen werden, und man könnte
dann keine Dienst mehr finden.

Es ist dumm, sagte ein anderer, das ist ja, wie
wenn das Menschengeschlecht in der Welt zu spinnen
und zu weben wäre, es ist viel zu edel dafür. --

Just umgekehrt, sagte ein anderer, wenn das
Menschengeschlecht edel wär, so könnte man wohl so
etwas mit ihm probieren, aber Gott behüte uns vor
seinem Adel -- die Quelle alles dieses Narrenpro-
bierens ist just, daß man das glaubt, und das natür-
liche Verderben der Menschen nicht erkennen will;
aber man gehe nur aufs Dorf, setzte er hinzu, und pro-
biere, wer einem danke, wenn man ihm etwas Gu-
tes rathen will, ich habe es erfahren, ich habe auch
Projekte gemacht, und es gewiß gut gemeynt -- aber
der Mensch ist im Grund verderbt, und nimmt das
Gute nicht einmal an, wenn man ihm es noch so
deutlich sagt, und so zu reden, umsonst zeigen will.

heiten verleiten laſſe. En Geiſtlicher ſagte, im
Himmel, im Himmel! da ſehen wir den heiligen
Engeln dann gleich; aber auf Erden, ſezte der
Prieſter hinzu, gehoͤrt der Bauer ins Koth, und die
Obrigkeit hat das Recht zu fiſchen und zu jagen.
Ein Philoſoph meynte, es koͤnnte nicht anderſt
ſeyn, es muͤßte kommen wie in der verkehrten Welt,
wo der Eſel dem Herrn den Bart puzt — Baronen
und Grafen, wenn ſie luͤmpelen, muͤßten ſo Bauern
werden; und Bauern, die ſchakkerten, koͤnnten
Baronen und Grafen werden, und man koͤnnte
dann keine Dienſt mehr finden.

Es iſt dumm, ſagte ein anderer, das iſt ja, wie
wenn das Menſchengeſchlecht in der Welt zu ſpinnen
und zu weben waͤre, es iſt viel zu edel dafuͤr. —

Juſt umgekehrt, ſagte ein anderer, wenn das
Menſchengeſchlecht edel waͤr, ſo koͤnnte man wohl ſo
etwas mit ihm probieren, aber Gott behuͤte uns vor
ſeinem Adel — die Quelle alles dieſes Narrenpro-
bierens iſt juſt, daß man das glaubt, und das natuͤr-
liche Verderben der Menſchen nicht erkennen will;
aber man gehe nur aufs Dorf, ſetzte er hinzu, und pro-
biere, wer einem danke, wenn man ihm etwas Gu-
tes rathen will, ich habe es erfahren, ich habe auch
Projekte gemacht, und es gewiß gut gemeynt — aber
der Menſch iſt im Grund verderbt, und nimmt das
Gute nicht einmal an, wenn man ihm es noch ſo
deutlich ſagt, und ſo zu reden, umſonſt zeigen will.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0410" n="392"/>
heiten verleiten la&#x017F;&#x017F;e. En Gei&#x017F;tlicher &#x017F;agte, im<lb/>
Himmel, im Himmel! da &#x017F;ehen wir den heiligen<lb/>
Engeln dann gleich; aber auf Erden, &#x017F;ezte der<lb/>
Prie&#x017F;ter hinzu, geho&#x0364;rt der Bauer ins Koth, und die<lb/>
Obrigkeit hat das Recht zu fi&#x017F;chen und zu jagen.<lb/>
Ein Philo&#x017F;oph meynte, es ko&#x0364;nnte nicht ander&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn, es mu&#x0364;ßte kommen wie in der verkehrten Welt,<lb/>
wo der E&#x017F;el dem Herrn den Bart puzt &#x2014; Baronen<lb/>
und Grafen, wenn &#x017F;ie lu&#x0364;mpelen, mu&#x0364;ßten &#x017F;o Bauern<lb/>
werden; und Bauern, die &#x017F;chakkerten, ko&#x0364;nnten<lb/>
Baronen und Grafen werden, und man ko&#x0364;nnte<lb/>
dann keine Dien&#x017F;t mehr finden.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t dumm, &#x017F;agte ein anderer, das i&#x017F;t ja, wie<lb/>
wenn das Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht in der Welt zu &#x017F;pinnen<lb/>
und zu weben wa&#x0364;re, es i&#x017F;t viel zu edel dafu&#x0364;r. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ju&#x017F;t umgekehrt, &#x017F;agte ein anderer, wenn das<lb/>
Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht edel wa&#x0364;r, &#x017F;o ko&#x0364;nnte man wohl &#x017F;o<lb/>
etwas mit ihm probieren, aber Gott behu&#x0364;te uns vor<lb/>
&#x017F;einem Adel &#x2014; die Quelle alles die&#x017F;es Narrenpro-<lb/>
bierens i&#x017F;t ju&#x017F;t, daß man das glaubt, und das natu&#x0364;r-<lb/>
liche Verderben der Men&#x017F;chen nicht erkennen will;<lb/>
aber man gehe nur aufs Dorf, &#x017F;etzte er hinzu, und pro-<lb/>
biere, wer einem danke, wenn man ihm etwas Gu-<lb/>
tes rathen will, ich habe es erfahren, ich habe auch<lb/>
Projekte gemacht, und es gewiß gut gemeynt &#x2014; aber<lb/>
der Men&#x017F;ch i&#x017F;t im Grund verderbt, und nimmt das<lb/>
Gute nicht einmal an, wenn man ihm es noch &#x017F;o<lb/>
deutlich &#x017F;agt, und &#x017F;o zu reden, um&#x017F;on&#x017F;t zeigen will.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[392/0410] heiten verleiten laſſe. En Geiſtlicher ſagte, im Himmel, im Himmel! da ſehen wir den heiligen Engeln dann gleich; aber auf Erden, ſezte der Prieſter hinzu, gehoͤrt der Bauer ins Koth, und die Obrigkeit hat das Recht zu fiſchen und zu jagen. Ein Philoſoph meynte, es koͤnnte nicht anderſt ſeyn, es muͤßte kommen wie in der verkehrten Welt, wo der Eſel dem Herrn den Bart puzt — Baronen und Grafen, wenn ſie luͤmpelen, muͤßten ſo Bauern werden; und Bauern, die ſchakkerten, koͤnnten Baronen und Grafen werden, und man koͤnnte dann keine Dienſt mehr finden. Es iſt dumm, ſagte ein anderer, das iſt ja, wie wenn das Menſchengeſchlecht in der Welt zu ſpinnen und zu weben waͤre, es iſt viel zu edel dafuͤr. — Juſt umgekehrt, ſagte ein anderer, wenn das Menſchengeſchlecht edel waͤr, ſo koͤnnte man wohl ſo etwas mit ihm probieren, aber Gott behuͤte uns vor ſeinem Adel — die Quelle alles dieſes Narrenpro- bierens iſt juſt, daß man das glaubt, und das natuͤr- liche Verderben der Menſchen nicht erkennen will; aber man gehe nur aufs Dorf, ſetzte er hinzu, und pro- biere, wer einem danke, wenn man ihm etwas Gu- tes rathen will, ich habe es erfahren, ich habe auch Projekte gemacht, und es gewiß gut gemeynt — aber der Menſch iſt im Grund verderbt, und nimmt das Gute nicht einmal an, wenn man ihm es noch ſo deutlich ſagt, und ſo zu reden, umſonſt zeigen will.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/410
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/410>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.