[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

deiner Vogtanvertrauten, würdest du nicht sagen,
das Gott erbarm'? -- Und würde kein Waislein,
dessen Gut du unter den Händen hast, wenn es
alles wüßte was du thust, seufzen, das Gott er-
barm? -- Wann du Gutes willst, und Gutes
thust, thust du es dem Armen wie deinem Kind?
-- Oder thust du es mit der Geisel in der Hand?
-- Würgst du dem Menschen, dem du Brod
giebst, das Herz ab? -- Kannst du standhaft,
anhaltend, geduldig und nachsichtig helfen, wo
ohne Standhaftigkeit, Geduld und Nachsicht un-
möglich zu helfen ist? --

So las der Pfarrer; und der Aelteste der
Vorgesezten antwortete ihm mit lauter Stimme
vor allem Volk: -- Diener des Allerhöchsten! wir
sind ein schwaches Geschlecht, und vergeßlos wie
unsere Väter, die vor uns gelebt; -- aber werde
nicht müde, uns den Spiegel unserer Pflichten
immer vor Augen zu halten, damit wir in der
Furcht Gottes bleiben, und unsere Pflichten je län-
ger je weniger vergessen! -- Dann las der Pfar-
rer auch ihnen das Bild eines guten und eines
schlechten Dorfvorgesezten öffentlich vor allem Volk
vor. -- Das Bild war auf keiner Seite übertrie-
ben; aber es sezte deutlich und vielseitig ins Licht,
wie ein guter Vorgesezter auf Kind und Kindskin-
der hinunter Wohlstand und Segen, der andere
hingegen Verwirrung und Unglück veranlassen und

deiner Vogtanvertrauten, wuͤrdeſt du nicht ſagen,
das Gott erbarm'? — Und wuͤrde kein Waiſlein,
deſſen Gut du unter den Haͤnden haſt, wenn es
alles wuͤßte was du thuſt, ſeufzen, das Gott er-
barm? — Wann du Gutes willſt, und Gutes
thuſt, thuſt du es dem Armen wie deinem Kind?
— Oder thuſt du es mit der Geiſel in der Hand?
— Wuͤrgſt du dem Menſchen, dem du Brod
giebſt, das Herz ab? — Kannſt du ſtandhaft,
anhaltend, geduldig und nachſichtig helfen, wo
ohne Standhaftigkeit, Geduld und Nachſicht un-
moͤglich zu helfen iſt? —

So las der Pfarrer; und der Aelteſte der
Vorgeſezten antwortete ihm mit lauter Stimme
vor allem Volk: — Diener des Allerhoͤchſten! wir
ſind ein ſchwaches Geſchlecht, und vergeßlos wie
unſere Vaͤter, die vor uns gelebt; — aber werde
nicht muͤde, uns den Spiegel unſerer Pflichten
immer vor Augen zu halten, damit wir in der
Furcht Gottes bleiben, und unſere Pflichten je laͤn-
ger je weniger vergeſſen! — Dann las der Pfar-
rer auch ihnen das Bild eines guten und eines
ſchlechten Dorfvorgeſezten oͤffentlich vor allem Volk
vor. — Das Bild war auf keiner Seite uͤbertrie-
ben; aber es ſezte deutlich und vielſeitig ins Licht,
wie ein guter Vorgeſezter auf Kind und Kindskin-
der hinunter Wohlſtand und Segen, der andere
hingegen Verwirrung und Ungluͤck veranlaſſen und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0372" n="354"/>
deiner Vogtanvertrauten, wu&#x0364;rde&#x017F;t du nicht &#x017F;agen,<lb/>
das Gott erbarm'? &#x2014; Und wu&#x0364;rde kein Wai&#x017F;lein,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gut du unter den Ha&#x0364;nden ha&#x017F;t, wenn es<lb/>
alles wu&#x0364;ßte was du thu&#x017F;t, &#x017F;eufzen, das Gott er-<lb/>
barm? &#x2014; Wann du Gutes will&#x017F;t, und Gutes<lb/>
thu&#x017F;t, thu&#x017F;t du es dem Armen wie deinem Kind?<lb/>
&#x2014; Oder thu&#x017F;t du es mit der Gei&#x017F;el in der Hand?<lb/>
&#x2014; Wu&#x0364;rg&#x017F;t du dem Men&#x017F;chen, dem du Brod<lb/>
gieb&#x017F;t, das Herz ab? &#x2014; Kann&#x017F;t du &#x017F;tandhaft,<lb/>
anhaltend, geduldig und nach&#x017F;ichtig helfen, wo<lb/>
ohne Standhaftigkeit, Geduld und Nach&#x017F;icht un-<lb/>
mo&#x0364;glich zu helfen i&#x017F;t? &#x2014;</p><lb/>
        <p>So las der Pfarrer; und der Aelte&#x017F;te der<lb/>
Vorge&#x017F;ezten antwortete ihm mit lauter Stimme<lb/>
vor allem Volk: &#x2014; Diener des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten! wir<lb/>
&#x017F;ind ein &#x017F;chwaches Ge&#x017F;chlecht, und vergeßlos wie<lb/>
un&#x017F;ere Va&#x0364;ter, die vor uns gelebt; &#x2014; aber werde<lb/>
nicht mu&#x0364;de, uns den Spiegel un&#x017F;erer Pflichten<lb/>
immer vor Augen zu halten, damit wir in der<lb/>
Furcht Gottes bleiben, und un&#x017F;ere Pflichten je la&#x0364;n-<lb/>
ger je weniger verge&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Dann las der Pfar-<lb/>
rer auch ihnen das Bild eines guten und eines<lb/>
&#x017F;chlechten Dorfvorge&#x017F;ezten o&#x0364;ffentlich vor allem Volk<lb/>
vor. &#x2014; Das Bild war auf keiner Seite u&#x0364;bertrie-<lb/>
ben; aber es &#x017F;ezte deutlich und viel&#x017F;eitig ins Licht,<lb/>
wie ein guter Vorge&#x017F;ezter auf Kind und Kindskin-<lb/>
der hinunter Wohl&#x017F;tand und Segen, der andere<lb/>
hingegen Verwirrung und Unglu&#x0364;ck veranla&#x017F;&#x017F;en und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0372] deiner Vogtanvertrauten, wuͤrdeſt du nicht ſagen, das Gott erbarm'? — Und wuͤrde kein Waiſlein, deſſen Gut du unter den Haͤnden haſt, wenn es alles wuͤßte was du thuſt, ſeufzen, das Gott er- barm? — Wann du Gutes willſt, und Gutes thuſt, thuſt du es dem Armen wie deinem Kind? — Oder thuſt du es mit der Geiſel in der Hand? — Wuͤrgſt du dem Menſchen, dem du Brod giebſt, das Herz ab? — Kannſt du ſtandhaft, anhaltend, geduldig und nachſichtig helfen, wo ohne Standhaftigkeit, Geduld und Nachſicht un- moͤglich zu helfen iſt? — So las der Pfarrer; und der Aelteſte der Vorgeſezten antwortete ihm mit lauter Stimme vor allem Volk: — Diener des Allerhoͤchſten! wir ſind ein ſchwaches Geſchlecht, und vergeßlos wie unſere Vaͤter, die vor uns gelebt; — aber werde nicht muͤde, uns den Spiegel unſerer Pflichten immer vor Augen zu halten, damit wir in der Furcht Gottes bleiben, und unſere Pflichten je laͤn- ger je weniger vergeſſen! — Dann las der Pfar- rer auch ihnen das Bild eines guten und eines ſchlechten Dorfvorgeſezten oͤffentlich vor allem Volk vor. — Das Bild war auf keiner Seite uͤbertrie- ben; aber es ſezte deutlich und vielſeitig ins Licht, wie ein guter Vorgeſezter auf Kind und Kindskin- der hinunter Wohlſtand und Segen, der andere hingegen Verwirrung und Ungluͤck veranlaſſen und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/372
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/372>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.