Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Schuld, und wie lang sie den Fehler getrieben,
wie sie jede einzelne That vor den Aufsehern, vor
den Hausleuten, und Nachbarn habe verbergen
können, wer den eint oder andern Fehler mehr
oder minder nothwendig hätte merken sollen, und
nicht gemerkt? Ferner, in wie weit die Liederlich-
keit und Unordnung des Bestohlnen, oder seiner
Hausleute, Gelegenheit zum Diebstahl gegeben?
Eben so, wie weit er verführt, und durch die oder
diese Umstände zu den Fehlern, die ihn überhaupt
zum Diebe gemacht, oder au chzu der besondern
Diebshandlung verleitet worden? Diesem allem
ward mit drückender Umständlichkeit gesezlich von
Gerichts wegen nachgeforscht.

Und wenn es sich fand, daß einer den Dieb-
stahl nothwendig hätte merken sollen, und ihn nur
durch seine Liederlichkeit, Nachläßigkeit, und Un-
aufmerksamkeit nicht gemerkt, so ward er vor
offenem Gericht ermahnet, in Zukunft seine fünf
Sinnen zur öffentlichen Sicherheit also zu brau-
chen, wie er wünschen werde, daß seine Mitbür-
ger selbige zu der seinigen brauchen.

Fand sich, daß einer den Diebstahl durch wirk-
liche Fehler von einem unordentlichen, liederlichen
Leben möglich gemacht, so ward er vor offenem
Gericht, als Mitursächer des Diebstahls, verur-
theilt, einen Theil der Schande mit dem Gefange-


Schuld, und wie lang ſie den Fehler getrieben,
wie ſie jede einzelne That vor den Aufſehern, vor
den Hausleuten, und Nachbarn habe verbergen
koͤnnen, wer den eint oder andern Fehler mehr
oder minder nothwendig haͤtte merken ſollen, und
nicht gemerkt? Ferner, in wie weit die Liederlich-
keit und Unordnung des Beſtohlnen, oder ſeiner
Hausleute, Gelegenheit zum Diebſtahl gegeben?
Eben ſo, wie weit er verfuͤhrt, und durch die oder
dieſe Umſtaͤnde zu den Fehlern, die ihn uͤberhaupt
zum Diebe gemacht, oder au chzu der beſondern
Diebshandlung verleitet worden? Dieſem allem
ward mit druͤckender Umſtaͤndlichkeit geſezlich von
Gerichts wegen nachgeforſcht.

Und wenn es ſich fand, daß einer den Dieb-
ſtahl nothwendig haͤtte merken ſollen, und ihn nur
durch ſeine Liederlichkeit, Nachlaͤßigkeit, und Un-
aufmerkſamkeit nicht gemerkt, ſo ward er vor
offenem Gericht ermahnet, in Zukunft ſeine fuͤnf
Sinnen zur oͤffentlichen Sicherheit alſo zu brau-
chen, wie er wuͤnſchen werde, daß ſeine Mitbuͤr-
ger ſelbige zu der ſeinigen brauchen.

Fand ſich, daß einer den Diebſtahl durch wirk-
liche Fehler von einem unordentlichen, liederlichen
Leben moͤglich gemacht, ſo ward er vor offenem
Gericht, als Miturſaͤcher des Diebſtahls, verur-
theilt, einen Theil der Schande mit dem Gefange-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0321" n="303"/><lb/>
Schuld, und wie lang &#x017F;ie den Fehler getrieben,<lb/>
wie &#x017F;ie jede einzelne That vor den Auf&#x017F;ehern, vor<lb/>
den Hausleuten, und Nachbarn habe verbergen<lb/>
ko&#x0364;nnen, wer den eint oder andern Fehler mehr<lb/>
oder minder nothwendig ha&#x0364;tte merken &#x017F;ollen, und<lb/>
nicht gemerkt? Ferner, in wie weit die Liederlich-<lb/>
keit und Unordnung des Be&#x017F;tohlnen, oder &#x017F;einer<lb/>
Hausleute, Gelegenheit zum Dieb&#x017F;tahl gegeben?<lb/>
Eben &#x017F;o, wie weit er verfu&#x0364;hrt, und durch die oder<lb/>
die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde zu den Fehlern, die ihn u&#x0364;berhaupt<lb/>
zum Diebe gemacht, oder au chzu der be&#x017F;ondern<lb/>
Diebshandlung verleitet worden? Die&#x017F;em allem<lb/>
ward mit dru&#x0364;ckender Um&#x017F;ta&#x0364;ndlichkeit ge&#x017F;ezlich von<lb/>
Gerichts wegen nachgefor&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>Und wenn es &#x017F;ich fand, daß einer den Dieb-<lb/>
&#x017F;tahl nothwendig ha&#x0364;tte merken &#x017F;ollen, und ihn nur<lb/>
durch &#x017F;eine Liederlichkeit, Nachla&#x0364;ßigkeit, und Un-<lb/>
aufmerk&#x017F;amkeit nicht gemerkt, &#x017F;o ward er vor<lb/>
offenem Gericht ermahnet, in Zukunft &#x017F;eine fu&#x0364;nf<lb/>
Sinnen zur o&#x0364;ffentlichen Sicherheit al&#x017F;o zu brau-<lb/>
chen, wie er wu&#x0364;n&#x017F;chen werde, daß &#x017F;eine Mitbu&#x0364;r-<lb/>
ger &#x017F;elbige zu der &#x017F;einigen brauchen.</p><lb/>
        <p>Fand &#x017F;ich, daß einer den Dieb&#x017F;tahl durch wirk-<lb/>
liche Fehler von einem unordentlichen, liederlichen<lb/>
Leben mo&#x0364;glich gemacht, &#x017F;o ward er vor offenem<lb/>
Gericht, als Mitur&#x017F;a&#x0364;cher des Dieb&#x017F;tahls, verur-<lb/>
theilt, einen Theil der Schande mit dem Gefange-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0321] Schuld, und wie lang ſie den Fehler getrieben, wie ſie jede einzelne That vor den Aufſehern, vor den Hausleuten, und Nachbarn habe verbergen koͤnnen, wer den eint oder andern Fehler mehr oder minder nothwendig haͤtte merken ſollen, und nicht gemerkt? Ferner, in wie weit die Liederlich- keit und Unordnung des Beſtohlnen, oder ſeiner Hausleute, Gelegenheit zum Diebſtahl gegeben? Eben ſo, wie weit er verfuͤhrt, und durch die oder dieſe Umſtaͤnde zu den Fehlern, die ihn uͤberhaupt zum Diebe gemacht, oder au chzu der beſondern Diebshandlung verleitet worden? Dieſem allem ward mit druͤckender Umſtaͤndlichkeit geſezlich von Gerichts wegen nachgeforſcht. Und wenn es ſich fand, daß einer den Dieb- ſtahl nothwendig haͤtte merken ſollen, und ihn nur durch ſeine Liederlichkeit, Nachlaͤßigkeit, und Un- aufmerkſamkeit nicht gemerkt, ſo ward er vor offenem Gericht ermahnet, in Zukunft ſeine fuͤnf Sinnen zur oͤffentlichen Sicherheit alſo zu brau- chen, wie er wuͤnſchen werde, daß ſeine Mitbuͤr- ger ſelbige zu der ſeinigen brauchen. Fand ſich, daß einer den Diebſtahl durch wirk- liche Fehler von einem unordentlichen, liederlichen Leben moͤglich gemacht, ſo ward er vor offenem Gericht, als Miturſaͤcher des Diebſtahls, verur- theilt, einen Theil der Schande mit dem Gefange-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/321
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/321>, abgerufen am 28.04.2024.