[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den beym Antritteinen verschuldeten Staat, ein
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem
ewigen Karneval glich. -- So wollten Sie es
nicht -- Sie wollten es anderst erzwingen -- Sie
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwär-
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-
wirrter, und der Staat immer verschuldeter. --

Es rieb den jungen Mann fast auf, er verlor
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und sank in
eine Abschwächung hinab, die für sein Leben be-
sorgt machte.

Ein Leibarzt alter Art, der schon mit seinem
Großvater gespaßet, suchte ihn aufzumuntern, und
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war sein
gewöhnliches Wort: "Ihr Durchlaucht -- Ihr
Durchlaucht -- die Welt ist ein Narrenhaus! lassen
Sie sie gelten, was sie ist, und werden Sie ge-
sund! --" Der Herzog gab ihm freylich im An-
fang zur Antwort, "er ist ein leichtsinniger Mann,
schweig er mit solchen Worten, und geb er mir
seine Arzney." --

Aber der Leibarzt schüttelte den Wanst, und
sagte, dieser Spruch gehöre mit zur Arzney; und
Ihr Durchlaucht müssen ihm wenigstens noch 4
Wochen erlauben, diese Worte alle Morgen zu sa-

den beym Antritteinen verſchuldeten Staat, ein
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem
ewigen Karneval glich. — So wollten Sie es
nicht — Sie wollten es anderſt erzwingen — Sie
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwaͤr-
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-
wirrter, und der Staat immer verſchuldeter. —

Es rieb den jungen Mann faſt auf, er verlor
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und ſank in
eine Abſchwaͤchung hinab, die fuͤr ſein Leben be-
ſorgt machte.

Ein Leibarzt alter Art, der ſchon mit ſeinem
Großvater geſpaßet, ſuchte ihn aufzumuntern, und
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war ſein
gewoͤhnliches Wort: „Ihr Durchlaucht — Ihr
Durchlaucht — die Welt iſt ein Narrenhaus! laſſen
Sie ſie gelten, was ſie iſt, und werden Sie ge-
ſund! —„ Der Herzog gab ihm freylich im An-
fang zur Antwort, „er iſt ein leichtſinniger Mann,
ſchweig er mit ſolchen Worten, und geb er mir
ſeine Arzney.„ —

Aber der Leibarzt ſchuͤttelte den Wanſt, und
ſagte, dieſer Spruch gehoͤre mit zur Arzney; und
Ihr Durchlaucht muͤſſen ihm wenigſtens noch 4
Wochen erlauben, dieſe Worte alle Morgen zu ſa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="152"/>
den beym <choice><sic>Antri&#xFFFC;t</sic><corr>Antritt</corr></choice>einen ver&#x017F;chuldeten Staat, ein<lb/>
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem<lb/>
ewigen Karneval glich. &#x2014; So wollten Sie es<lb/>
nicht &#x2014; Sie wollten es ander&#x017F;t erzwingen &#x2014; Sie<lb/>
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwa&#x0364;r-<lb/>
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr<lb/>
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-<lb/>
wirrter, und der Staat immer ver&#x017F;chuldeter. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es rieb den jungen Mann fa&#x017F;t auf, er verlor<lb/>
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und &#x017F;ank in<lb/>
eine Ab&#x017F;chwa&#x0364;chung hinab, die fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben be-<lb/>
&#x017F;orgt machte.</p><lb/>
        <p>Ein Leibarzt alter Art, der &#x017F;chon mit &#x017F;einem<lb/>
Großvater ge&#x017F;paßet, &#x017F;uchte ihn aufzumuntern, und<lb/>
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war &#x017F;ein<lb/>
gewo&#x0364;hnliches Wort: &#x201E;Ihr Durchlaucht &#x2014; Ihr<lb/>
Durchlaucht &#x2014; die Welt i&#x017F;t ein Narrenhaus! la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie &#x017F;ie gelten, was &#x017F;ie i&#x017F;t, und werden Sie ge-<lb/>
&#x017F;und! &#x2014;&#x201E; Der Herzog gab ihm freylich im An-<lb/>
fang zur Antwort, &#x201E;er i&#x017F;t ein leicht&#x017F;inniger Mann,<lb/>
&#x017F;chweig er mit &#x017F;olchen Worten, und geb er mir<lb/>
&#x017F;eine Arzney.&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber der Leibarzt &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Wan&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;agte, die&#x017F;er Spruch geho&#x0364;re mit zur Arzney; und<lb/>
Ihr Durchlaucht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihm wenig&#x017F;tens noch 4<lb/>
Wochen erlauben, die&#x017F;e Worte alle Morgen zu &#x017F;a-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0170] den beym Antritteinen verſchuldeten Staat, ein elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem ewigen Karneval glich. — So wollten Sie es nicht — Sie wollten es anderſt erzwingen — Sie boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwaͤr- mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver- wirrter, und der Staat immer verſchuldeter. — Es rieb den jungen Mann faſt auf, er verlor Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und ſank in eine Abſchwaͤchung hinab, die fuͤr ſein Leben be- ſorgt machte. Ein Leibarzt alter Art, der ſchon mit ſeinem Großvater geſpaßet, ſuchte ihn aufzumuntern, und alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war ſein gewoͤhnliches Wort: „Ihr Durchlaucht — Ihr Durchlaucht — die Welt iſt ein Narrenhaus! laſſen Sie ſie gelten, was ſie iſt, und werden Sie ge- ſund! —„ Der Herzog gab ihm freylich im An- fang zur Antwort, „er iſt ein leichtſinniger Mann, ſchweig er mit ſolchen Worten, und geb er mir ſeine Arzney.„ — Aber der Leibarzt ſchuͤttelte den Wanſt, und ſagte, dieſer Spruch gehoͤre mit zur Arzney; und Ihr Durchlaucht muͤſſen ihm wenigſtens noch 4 Wochen erlauben, dieſe Worte alle Morgen zu ſa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/170
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/170>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.