Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gleich, es gehe so gut möglich, und es sey gewiß
Hofnung! -- Und am Morgen durfte Therese wie-
der zu ihm hinein; aber sie kam nur, und verschwand
wieder. -- Der Leibarzt foderte heute noch die glei-
che Stille -- und Bylifsky sah' ihn nur durch eine
Seitenthür, und brachte den Tag mit dem Pfarrer
und dem Lieutenant in Bonnal zu.

Er sah da alles, und alles mit den Augen des
Manns, der im Stand ist, im Saamenkorn des
Oelbaums sich das allmählige Wachsthum der
Pflanzen von ihren Keimen an bis zu derjenigen
Größe vorzustellen, in welcher die Vögel des Him-
mels auf seinen Aesten nisten, und die Menschen
sich unter seinem Schatten lagern.

Er sah lang und genau nach allen Seiten,
war im Anfang still, redte wenig, nach und nach
aber immer mehr; trat in die kleinsten Umstän-
de dieser Leute hinein, und forschte mit Genau-
heit dem Einfluß der neuen Ordnung auf diese
Umstände nach, und kam dahin fast mit dem hal-
ben Dorf zu reden, sah den Baumwoll-Meyer,
das Mareili, Gertrud, den alten Renold, die jun-
ge Renoldin, den Lindenberger, den Michel, und
selbst den Hummel; blieb, so lang die Schule
dauerte, am Morgen und Nachmittag, vom Anfang
bis zum Ende darinn, sah aller Kinder Arbeit, und
warf die genaueste Aufmerksamkeit auf die Verbin-

gleich, es gehe ſo gut moͤglich, und es ſey gewiß
Hofnung! — Und am Morgen durfte Thereſe wie-
der zu ihm hinein; aber ſie kam nur, und verſchwand
wieder. — Der Leibarzt foderte heute noch die glei-
che Stille — und Bylifsky ſah' ihn nur durch eine
Seitenthuͤr, und brachte den Tag mit dem Pfarrer
und dem Lieutenant in Bonnal zu.

Er ſah da alles, und alles mit den Augen des
Manns, der im Stand iſt, im Saamenkorn des
Oelbaums ſich das allmaͤhlige Wachsthum der
Pflanzen von ihren Keimen an bis zu derjenigen
Groͤße vorzuſtellen, in welcher die Voͤgel des Him-
mels auf ſeinen Aeſten niſten, und die Menſchen
ſich unter ſeinem Schatten lagern.

Er ſah lang und genau nach allen Seiten,
war im Anfang ſtill, redte wenig, nach und nach
aber immer mehr; trat in die kleinſten Umſtaͤn-
de dieſer Leute hinein, und forſchte mit Genau-
heit dem Einfluß der neuen Ordnung auf dieſe
Umſtaͤnde nach, und kam dahin faſt mit dem hal-
ben Dorf zu reden, ſah den Baumwoll-Meyer,
das Mareili, Gertrud, den alten Renold, die jun-
ge Renoldin, den Lindenberger, den Michel, und
ſelbſt den Hummel; blieb, ſo lang die Schule
dauerte, am Morgen und Nachmittag, vom Anfang
bis zum Ende darinn, ſah aller Kinder Arbeit, und
warf die genaueſte Aufmerkſamkeit auf die Verbin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="142"/>
gleich, es gehe &#x017F;o gut mo&#x0364;glich, und es &#x017F;ey gewiß<lb/>
Hofnung! &#x2014; Und am Morgen durfte There&#x017F;e wie-<lb/>
der zu ihm hinein; aber &#x017F;ie kam nur, und ver&#x017F;chwand<lb/>
wieder. &#x2014; Der Leibarzt foderte heute noch die glei-<lb/>
che Stille &#x2014; und Bylifsky &#x017F;ah' ihn nur durch eine<lb/>
Seitenthu&#x0364;r, und brachte den Tag mit dem Pfarrer<lb/>
und dem Lieutenant in Bonnal zu.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;ah da alles, und alles mit den Augen des<lb/>
Manns, der im Stand i&#x017F;t, im Saamenkorn des<lb/>
Oelbaums &#x017F;ich das allma&#x0364;hlige Wachsthum der<lb/>
Pflanzen von ihren Keimen an bis zu derjenigen<lb/>
Gro&#x0364;ße vorzu&#x017F;tellen, in welcher die Vo&#x0364;gel des Him-<lb/>
mels auf &#x017F;einen Ae&#x017F;ten ni&#x017F;ten, und die Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ich unter &#x017F;einem Schatten lagern.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;ah lang und genau nach allen Seiten,<lb/>
war im Anfang &#x017F;till, redte wenig, nach und nach<lb/>
aber immer mehr; trat in die klein&#x017F;ten Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
de die&#x017F;er Leute hinein, und for&#x017F;chte mit Genau-<lb/>
heit dem Einfluß der neuen Ordnung auf die&#x017F;e<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde nach, und kam dahin fa&#x017F;t mit dem hal-<lb/>
ben Dorf zu reden, &#x017F;ah den Baumwoll-Meyer,<lb/>
das Mareili, Gertrud, den alten Renold, die jun-<lb/>
ge Renoldin, den Lindenberger, den Michel, und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t den Hummel; blieb, &#x017F;o lang die Schule<lb/>
dauerte, am Morgen und Nachmittag, vom Anfang<lb/>
bis zum Ende darinn, &#x017F;ah aller Kinder Arbeit, und<lb/>
warf die genaue&#x017F;te Aufmerk&#x017F;amkeit auf die Verbin-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0160] gleich, es gehe ſo gut moͤglich, und es ſey gewiß Hofnung! — Und am Morgen durfte Thereſe wie- der zu ihm hinein; aber ſie kam nur, und verſchwand wieder. — Der Leibarzt foderte heute noch die glei- che Stille — und Bylifsky ſah' ihn nur durch eine Seitenthuͤr, und brachte den Tag mit dem Pfarrer und dem Lieutenant in Bonnal zu. Er ſah da alles, und alles mit den Augen des Manns, der im Stand iſt, im Saamenkorn des Oelbaums ſich das allmaͤhlige Wachsthum der Pflanzen von ihren Keimen an bis zu derjenigen Groͤße vorzuſtellen, in welcher die Voͤgel des Him- mels auf ſeinen Aeſten niſten, und die Menſchen ſich unter ſeinem Schatten lagern. Er ſah lang und genau nach allen Seiten, war im Anfang ſtill, redte wenig, nach und nach aber immer mehr; trat in die kleinſten Umſtaͤn- de dieſer Leute hinein, und forſchte mit Genau- heit dem Einfluß der neuen Ordnung auf dieſe Umſtaͤnde nach, und kam dahin faſt mit dem hal- ben Dorf zu reden, ſah den Baumwoll-Meyer, das Mareili, Gertrud, den alten Renold, die jun- ge Renoldin, den Lindenberger, den Michel, und ſelbſt den Hummel; blieb, ſo lang die Schule dauerte, am Morgen und Nachmittag, vom Anfang bis zum Ende darinn, ſah aller Kinder Arbeit, und warf die genaueſte Aufmerkſamkeit auf die Verbin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/160
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/160>, abgerufen am 21.11.2024.